William Cowper oor Engels

William Cowper

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Cowper

naamwoord

Vaikka jotkut kriitikot hyökkäsivät kauan tätä vastaan, niin englantilainen William Cowper havaitsi lopulta 1700-luvulla jäniksen märehtivän.
Though this was long attacked by some critics, the rabbit’s cud chewing was finally observed by Englishman William Cowper in the 18th century.

William Cowper

naamwoord

Vaikka jotkut kriitikot hyökkäsivät kauan tätä vastaan, niin englantilainen William Cowper havaitsi lopulta 1700-luvulla jäniksen märehtivän.
Though this was long attacked by some critics, the rabbit’s cud chewing was finally observed by Englishman William Cowper in the 18th century.

voorbeelde

Vaikka jotkut kriitikot hyökkäsivät kauan tätä vastaan, niin englantilainen William Cowper havaitsi lopulta 1700-luvulla jäniksen märehtivän.
Though this was long attacked by some critics, the rabbit’s cud chewing was finally observed by Englishman William Cowper in the 18th century.

”VAIHTELU on elämän mauste, joka höystää sen”, kirjoitti 1700-luvulla elänyt runoilija William Cowper.
“VARIETY’S the very spice of life, that gives it all its flavor,” wrote 18th-century poet William Cowper.

”On ihailu osana sen uskonnon, joka puettu taivaan totuuteen on.” – William Cowper, 1700-luvulla elänyt englantilainen runoilija
“Religion, if in heav’nly truths attir’d, needs only to be seen to be admired.” —William Cowper, 18th-century English poet

Lisäksi Fuseli avusti William Cowperia valmistelemaan Homeroksen tekstien käännöksiä.
He also gave William Cowper some valuable assistance in preparing a translation of Homer.

Jo 1700-luvulla englantilainen runoilija William Cowper, joka oli pitkään tarkkaillut kotieläiminä pitämiään kaniineja, sanoi, että ne ”märehtivät kaiken päivää”.
Even in the 18th century, English poet William Cowper, who had at length observed his domestic hares, commented that they “chewed the cud all day till evening.”