Zoonoosi oor Engels
Zoonoosi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
zoonosis
en
infectious disease that is transmitted between species (sometimes by a vector) from animals other than humans to humans or from humans to other animals
Yhteisessä kannassa tämä zoonoosi sisältyy näin ollen liitteessä I olevan B osan luetteloon.
In the Common Position this zoonosis therefore appears in the list in part B of Annex I.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zoonoosi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
zoonosis
en
An animal disease that can be transmitted to humans
Yhteisessä kannassa tämä zoonoosi sisältyy näin ollen liitteessä I olevan B osan luetteloon.
In the Common Position this zoonosis therefore appears in the list in part B of Annex I.
zoonotic disease
Salmonelloosi on yleisin Euroopan maissa todettu zoonoosi.
Salmonellosis is the most reported zoonotic disease in European countries.
(medicine) zoonosis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kunkin jäsenvaltion on välittömästi ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle, jos sen alueella puhkeaa direktiivissä 82/894/ETY tarkoitettujen tautien lisäksi jokin zoonoosi, sairaus tai muu seikka, joka saattaa olla vakava vaara eläimille tai ihmisten terveydelle.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseEurLex-2 EurLex-2
"3 Edellä olevan 3 artiklan määräyksiä, lukuun ottamatta 2 kohdan neljännen luetelmakohdan ja 5 kohdan toisen luetelmakohdan määräyksiä, noudatetaan, jos direktiivissä 92/117/ETY tarkoitettu zoonoosi puhkeaa, sillä edellytyksellä, että taudin puhkeaminen muodostaa välittömän vaaran kansanterveydelle.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryEurLex-2 EurLex-2
3 Edellä olevan 3 artiklan määräyksiä, lukuun ottamatta 2 kohdan neljännen luetelmakohdan ja 5 kohdan toisen luetelmakohdan määräyksiä, noudatetaan, jos direktiivissä 92/117/ETY tarkoitettu zoonoosi puhkeaa, sillä edellytyksellä, että taudin puhkeaminen muodostaa välittömän vaaran kansanterveydelle.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysEurLex-2 EurLex-2
Zoonoosi
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi jäsenvaltioille, kolmansille maille tai kansainvälisille järjestöille voidaan myöntää avustuksia suojatoimenpiteisiin, jotka on toteutettu tilanteessa, jossa jokin mainitun asetuksen 7 tai 10 artiklan mukaisessa luettelossa mainittu eläintauti tai zoonoosi esiintyy tai leviää kolmannessa maassa tai jäsenvaltiossa uhaten välittömästi unionin terveystilannetta.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Eurlex2019 Eurlex2019
”Jos kolmannen maan alueella ilmenee tai leviää eläintaudeista ilmoittamisesta yhteisössä 21 päivänä joulukuuta 1982 annetussa neuvoston direktiivissä 82/894/ETY tarkoitettu tauti, zoonoosi taikka tauti tai seikka, josta voi olla vakavaa vaaraa eläimille tai ihmisten terveydelle, tai jos se mistä tahansa muusta painavasta eläinten terveyttä koskevasta syystä on perusteltua, erityisesti eläinlääkintäasiantuntijoidensa toteamien seikkojen perusteella, komissio toteuttaa omasta aloitteestaan tai jäsenvaltion pyynnöstä viipymättä tilanteen vakavuuden perusteella yhden seuraavista toimenpiteistä:
All of us got outEurLex-2 EurLex-2
Zoonoosi / zoonoosin aiheuttaja
That feels nicenot-set not-set
Seurantaohjelman tavoitteena on tutkia eläinkantaa tai alaryhmää ympäristöineen (mukaan luettuina luonnonvaraiset isäntäeläimet ja tartunnanlevittäjät) niiden muutosten havaitsemiseksi, jotka liittyvät päätöksen 90/424/ETY liitteessä lueteltujen eläintautien tai zoonoosien (jäljempämä ’eläintauti tai zoonoosi’) ilmenemiseen ja tartuntamalleihin.
That' s what you found out about, huh?EurLex-2 EurLex-2
(1) Tauti tai zoonoosi ja eläinlaji tarvittaessa.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackEurLex-2 EurLex-2
Edellä # artiklan säännöksiä, lukuun ottamatta # kohdan neljännen luetelmakohdan ja # kohdan toisen luetelmakohdan säännöksiä, noudatetaan, jos tiettyjen zoonoosien ja niiden aiheuttajien seurannasta # päivänä marraskuuta # annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä #/#/EY tarkoitettu zoonoosi puhkeaa, sillä edellytyksellä, että taudin puhkeaminen muodostaa välittömän vaaran ihmisten terveydelle
The ladies love this flavor!oj4 oj4
Muutama vuosi sitten EU yritti zoonoosi-direktiivin avulla saada jäsenvaltiot ryhtymään toimiin zoonoosien torjumiseksi.
Really... that' s him?EurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioille, kolmansille maille ja kansainvälisille järjestöille voidaan myöntää avustuksia suojatoimenpiteisiin, jotka on toteutettu tilanteessa, jossa jokin 7 tai 10 artiklan mukaisessa luettelossa mainittu eläintauti tai zoonoosi esiintyy tai leviää kolmannessa maassa tai jäsenvaltiossa uhaten välittömästi unionin terveystilannetta.
And we gotta find a way to get close to this guyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seurantaohjelman tavoitteena on tutkia eläinkantaa tai alaryhmää ympäristöineen (mukaan luettuina luonnonvaraiset isäntäeläimet ja tartunnanlevittäjät) niiden muutosten havaitsemiseksi, jotka liittyvät päätöksen #/#/ETY liitteessä lueteltujen eläintautien tai zoonoosien (jäljempämä eläintauti tai zoonoosi) ilmenemiseen ja tartuntamalleihin
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runoj4 oj4
Zoonoosi on vakavimpia EU:n kansanterveyteen kohdistuvia uhkia. Miten monta ihmistä kussakin jäsenvaltiossa on sairastunut minkäkin zoonoosin vuoksi ja kuinka monta ihmistä on kuollut mihinkin zoonooseihin?
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementEurLex-2 EurLex-2
56 Siinä tapauksessa, että lähetyksen määräpaikassa tai kuljetuksen aikana todetaan zoonoosi tai tauti tai joku muu seikka, joka saattaa olla vakava vaara eläimille tai ihmisille, direktiiveissä 89/662/ETY ja 90/425/ETY säädetään, että määrävaltiona olevan jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset voivat määrätä eläimen tai eläinlähetyksen asetettavaksi karanteeniin lähimmälle karanteeniasemalle tai teurastettavaksi tai tuhottavaksi (direktiivin 90/425/ETY 8 artiklan 1 kohdan a alakohdan ensimmäinen alakohta) tai määrätä eläinperäiset lähetykset hävitettäviksi tai käytettäviksi jollakin muulla yhteisön säännöstössä säädetyllä tavalla (direktiivin 89/662/ETY 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ensimmäinen alakohta).
I' ve just offered cognac to herEurLex-2 EurLex-2
Zoonoosi tai zoonoosin aiheuttaja
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "EurLex-2 EurLex-2
Jos kyseessä on eläintauti, ilmoittakaa, mainitaanko asianomainen eläintauti Maailman eläintautijärjestön vahvistamassa eläintautien luettelossa tai onko kyseessä asetuksen (EU) N:o 652/2014 ( 215 ) liitteessä I ja II lueteltu eläintauti tai zoonoosi.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kunkin jäsenvaltion on välittömästi ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle, jos sen alueella puhkeaa direktiivissä #/ETY tarkoitettujen tautien lisäksi jokin zoonoosi, sairaus tai muu seikka, joka saattaa olla vakava vaara eläimille tai ihmisten terveydelle
Easy.Your presidenteurlex eurlex
Kokemus on kuitenkin osoittanut, etteivät kaikki jäsenvaltiot ole onnistuneet zoonoosi-direktiivissä säädetyn järjestelmän toteuttamisessa.
And I' ve got just the mate you needEurLex-2 EurLex-2
Jos jäsenvaltion alueella puhkeaa jokin zoonoosi, sairaus tai muu seikka, joka saattaa olla vakava vaara eläimille tai ihmisten terveydelle, sen on välittömästi toteutettava valvonta tai yhteisön määräämät varotoimenpiteet ja toteutettava muut soveliaiksi katsomansa toimenpiteet (direktiivin 89/662 9 artiklan 1 kohdan ensimmäinen ja toinen alakohta; direktiivin 90/425 10 artiklan 1 kohdan ensimmäinen ja toinen alakohta).
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityEurLex-2 EurLex-2
Kunkin jäsenvaltion on välittömästi ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle direktiivissä 82/894/ETY tarkoitettujen tautien esiintymisen lisäksi zoonoosi[n], sellai[sen] tau[din] tai [muun seikan, joka saattaa olla] vakava vaara eläi[mille] tai ihmisten terveydelle, esiintymisestä alueellaan.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaEurLex-2 EurLex-2
127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.