aluksella syntyvä jäte oor Engels
aluksella syntyvä jäte
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
ship-generated waste
Aluksia, jotka tuottavat vain pieniä määriä aluksella syntyvää jätettä, olisi suosittava kustannusten kattamiseen käytettävissä järjestelmissä.
Ships producing reduced quantities of ship-generated waste should be treated more favourably in the cost recovery systems.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arvoisa puhemies, on monelta kannalta suuri ongelma, että aluksilla syntyvää jätettä ei käsitellä oikealla tavalla.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesEuroparl8 Europarl8
Aluksia, jotka tuottavat vain pieniä määriä aluksella syntyvää jätettä, olisi suosittava kustannusten kattamiseen käytettävissä järjestelmissä.
They just didn' t want me anymoreEurLex-2 EurLex-2
Satamien vastaanottolaitteista annetussa direktiivissä on myös aluksilla syntyvää jätettä ja lastijäämiä koskevia säännöksiä.
Take me now, LordEurLex-2 EurLex-2
— helpotetaan sellaisten alusten tunnistamista, jotka eivät ole toimittaneet aluksella syntyvää jätettä ja lastijäämiä tämän direktiivin mukaisesti,
Wait.He' s got a ghost?EurLex-2 EurLex-2
-tehostetaan sellaisten alusten tunnistamista, jotka eivät ole toimittaneet aluksella syntyvää jätettä ja lastijäämiä tämän direktiivin mukaisesti,
Is there anybody out there who can hear me?EurLex-2 EurLex-2
- helpotetaan sellaisten alusten tunnistamista, jotka eivät ole toimittaneet aluksella syntyvää jätettä ja lastijäämiä tämän direktiivin mukaisesti,
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedEurLex-2 EurLex-2
Lastijäämät ovat lastin omistajan omaisuutta, päinvastoin kuin aluksilla syntyvä jäte.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?EurLex-2 EurLex-2
Aluksella syntyvä jäte
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komissio ottaa käyttöön ”ympäristöystävällisten alusten” käsitteen: aluksella syntyvää jätettä vähentävät alukset voivat saada alennuksen maksuista.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townnot-set not-set
Alusten päälliköiden olisi kuitenkin pyrittävä myös vähentämään aluksella syntyvää jätettä.
ANTIPOVERTY ACTnot-set not-set
-Aluksista peräisin olevien muoviroskien vähentämiseksi toteutettavat toimenpiteet, kuten aluksilla syntyvää jätettä koskevan kertamaksun käyttöönotto.
Just two more payments on our solar telescopeEurlex2019 Eurlex2019
Palautan mieliin, että direktiiviehdotuksella, josta tänään keskustelemme, pyritään parantamaan satamien vastaanottolaitteiden saatavuutta ja käyttöä aluksilla syntyvää jätettä ja lastijäämiä varten.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationEuroparl8 Europarl8
Jotta vältetään tarpeettomat ja ristiriitaiset tietotekniikan kehityskulut, uudet aluksella syntyvää jätettä koskevat ilmoitusmuodollisuudet olisi pantava täytäntöön tarkistetun direktiivin 2010/65/EU mukaisesti.
[ McGuinness ]People who want you alivenot-set not-set
On korkea aika saada aikaan mahdollisimman kattava ja hyvin valvottavissa oleva järjestely, jolla huolehditaan siitä, että aluksilla syntyvä jäte kerätään ja käsitellään ympäristöystävällisesti satamissa.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youEuroparl8 Europarl8
Jäsenvaltiot ja komissio toimivat yhteistyössä asianmukaisen tietojärjestelmän perustamiseksi, jolla helpotetaan sellaisten alusten tunnistamista, jotka eivät ole toimittaneet aluksella syntyvää jätettä ja lastijäämiä tämän direktiivin mukaisesti.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoEurLex-2 EurLex-2
Aluksella syntyvä jäte on toimitettava sataman jätteenvastaanottopisteeseen ennen kuin alus poistuu satamasta, paitsi jos päällikkö pystyy osoittamaan, että aluksella on riittävä varastointikapasiteetti suunniteltua matkaa varten.
Thank you, noEurLex-2 EurLex-2
Komitea kehottaa huolehtimaan siitä, ettei yksinkertaistaminen vaikuta millään tavoin kielteisesti nykyisten terveyden ja ympäristön suojelutoimien tasoon esimerkiksi aluksella syntyvää jätettä ja lastijäämiä koskevan lainsäädännön osalta.
total assets,-liabilitiesEurLex-2 EurLex-2
Komitea kehottaa huolehtimaan siitä, ettei yksinkertaistaminen vaikuta millään tavoin kielteisesti nykyisten terveyden ja ympäristön suojelutoimien tasoon esimerkiksi aluksella syntyvää jätettä ja lastijäämiä koskevan lainsäädännön osalta
a description of the investment policiesoj4 oj4
(19)Ympäristöystävällisten alusten käsitettä (”Green Ship”) olisi kehitettävä edelleen jätehuoltoon liittyvissä näkökohdissa, jotta voidaan ottaa käyttöön tehokas palkitsemisjärjestelmä niitä aluksia varten, jotka vähentävät aluksella syntyvää jätettä.
No, in generaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 2000/59/EY - Aluksella syntyvää jätettä ja lastijäämiä varten satamissa olevat laitteet - Jätteen vastaanotto- ja käsittelysuunnitelmia ei ole kaikkien satamien osalta laadittu ja pantu täytäntöön)
It' d be so much easier if you' d be honest with meEurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.