arkaistiset
arkaistisesti oor Engels
arkaistisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
archaically
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sellaisista kulttuuriympäristöistä tulevat ihmiset, joissa väkivaltaan suhtaudutaan hyvin eri tavalla – arkaistisesti – uskovat voivansa käyttää väkivaltaa yhtä herkästi myös EU:ssa. Tästä seuraa, että potentiaalisesti väkivaltaisten tekijöiden pääsy EU:hun on estettävä ja että väkivallan hylkäämisen on oltava integroinnin painopiste.
Not thisway!Europarl8 Europarl8
Tässä nimenomaan tuleekin esiin venäläisen »kyläyhteisön» huomattava paremmuus samantyyppisiin arkaistisiin yhteisöihin verraten.
I' il clip off somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parhaana todistuksena siitä, että »kyläyhteisön» tällainen kehitys on yhdenmukainen aikamme historianprosessin kanssa, on Euroopan ja Amerikan maissa pisimmälle kehittynyt kapitalistisen tuotannon kohtalonomainen kriisi, joka päättyy kapitalismin hävittämiseen ja nyky-yhteiskunnan paluuseen arkaistisimman tyypin korkeimpaan muotoon, kollektiiviseen tuotantoon ja kollektiiviseen omistukseen.
Looks like we have a problemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parhaana todistuksena siitä, että »kyläyhteisön» tällainen kehitys on yhdenmukainen aikamme historianprosessin kanssa, on Euroopan ja Amerikan maissa pisimmälle kehittynyt kapitalistisen tuotannon kohtalonomainen kriisi, joka päättyy kapitalismin hävittämiseen ja nyky-yhteiskunnan paluuseen arkaistisimman tyypin korkeimpaan muotoon, kollektiiviseen tuotantoon ja kollektiiviseen omistukseen.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyky-yhteiskunnassa tämä auktoriteetti on varsin vahva ja monet ihmiset, jotka ovat asennoituneet purjehtimaan uskonnon ja mystisismin aallolla, eivätkä oikein luota uskonnon perinteisiin muotoihin tai suorastaan suhtautuvat niihin skeptisesti arkaistisina, ovat luontaisesti kallistuneet tieteellisen oloisten tai uskontomystiikan nykyaikaisten muotoijen, sellaisten kuten astrologia, scientologia, ufologia jne puoleen.
aint you ever seen a gun before wheres the girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämä tietoinen uudelleen yhdistymisemme omaan alkuperäämme, ja arkaistisen taivaallisen/maalisen teknologian uudelleenlöytäminen, vihkii meidät ”kokonaiseen tietoisuuteen.”
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tässä nimenomaan tuleekin esiin venäläisen »kyläyhteisön» huomattava paremmuus samantyyppisiin arkaistisiin yhteisöihin verraten.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles ofadvertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se esiintyy myös siellä — Itä-Intiassa — ja aina arkaistisen muodostuman viimeisenä vaiheena eli viimeisenä aikakautena.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Juuri siksi »maanviljelysyhteisö» on kaikkialla arkaistisen yhteiskuntamuodostuman uusin tyyppi, ja siksi myös muinaisen ja nykyisen Länsi-Euroopan historiallisessa liikkeessä maanviljelysyhteisön aikakausi on yhteisomistuksesta yksityisomistukseen, alkuperäisestä muodostumasta toisasteiseen muodostumaan siirtymisen kautta.
It' s bigger than the one in CaliforniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historialliselta näkökannalta »maanviljelysyhteisön» säilyttämisen ja edelleen kehittämisen mielessä on erittäin suotuista paitsi se, että »maanviljelysyhteisö» on länsimaisen kapitalistisen tuotannon aikalainen ja voi siis omaksua sen saavutukset turvautumatta sen modus operandiin,[10] myös se, että tuo yhteisö on ohittanut ajan, jolloin kapitalistinen järjestelmä oli säilynyt vielä koskemattomana. Nykyään taas sekä Länsi-Euroopassa että Yhdysvalloissa se kamppailee niin kansanjoukkoja kuin tiedettäkin ja itse synnyttämiään tuotantovoimia vastaan. Lyhyesti sanoen se kokee kriisiä, joka päättyy kapitalismin hävittämiseen ja nykyaikaisten yhteiskuntien palauttamiseen korkeimman muotoiseen »arkaistiseen» kollektiiviseen omistukseen ja kollektiiviseen tuotantoon.
Just scrap that whole ideaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tärkeintä on kuitenkin, että se on jättänyt niin selvinä tunnusomaiset piirteensä sen tilalle tulleeseen yhteisöön — yhteisöön, jossa kyntömaasta on tullut yksityisomaisuutta, mutta metsät, niityt, autiomaat ym. ovat vielä yhteisöomaisuutta — että tutkittuaan tätä toisen asteen yhteisömuodostumaa Maurer on saanut selville sen arkaistisen alkumuodon rakenteen.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se esiintyy myös siellä — Itä-Intiassa — ja aina arkaistisen muodostuman viimeisenä vaiheena eli viimeisenä aikakautena.
Belle de Jour.How charmingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.