askorbiinihappo oor Engels

askorbiinihappo

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ascorbic acid

naamwoord

the white crystalline organic compound, C6H8O6

Askorbiinihapon osuus tabletissa on hyvin vähäinen.
The concentration of ascorbic acid in the tablet is very low.

C

naamwoord

vitamin C

naamwoord

C-vitamiini tunnetaan myös askorbiinihappona.
Vitamin C is also known as ascorbic acid.

Soortgelyke frases

Sinkkipikolinaatti, sinkkibisglysinaatti, sinkkimonometioniini, askorbiinihappo, sitrusbioflavonoidit, glysiini, histidiini, kysteiini, lysiini, metioniini, pyridoksaali-5-fosfaatti
Zinc picolinate, zinc bisglycinate, zinc monomethionine, ascorbic acid, citrus bioflavonoids, glycine, histidine, cysteine, lycine, methionine, pyridoxal 5-phosphate

voorbeelde

L-askorbiinihappo
L-ascorbic acid

1) L-askorbiinihapon luonnollinen taustapitoisuus ympäristössä ja sen vahvistaminen, että kaloihin kohdistuva pitkäaikainen riski on alhainen ja että vedessä eläviin selkärangattomiin, leviin, lieroihin ja maaperän mikro-organismeihin kohdistuva riski on alhainen;
(1) the natural background of L-ascorbic acid in the environment confirming a low chronic risk for fish and a low risk for aquatic invertebrates, algae, earthworms and soil microorganisms;

Jäsenvaltiot voivat pidentää asekvinosyyliä, aminopyralidia, askorbiinihappoa, benalaksyyli-M:ää, mandipropamidia, novaluronia, prokinatsidia, spirodiklofeenia ja spiromesifeenia sisältäville kasvinsuojeluaineille myönnettyjä väliaikaisia lupia määräajaksi, joka päättyy viimeistään # päivänä heinäkuuta
Member States may extend provisional authorisations for plant protection products containing acequinocyl, aminopyralid, ascorbic acid, benalaxyl-M, mandipropamid, novaluron, proquinazid, spirodiclofen or spiromesifen for a period ending # July # at the latest

(6) Komission täytäntöönpanopäätös 2013/205/EU, annettu 25 päivänä huhtikuuta 2013, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uusien tehoaineiden asekvinosyylin, aminopyralidin, askorbiinihapon, flubendiamidin, gamma-syhalotriinin, ipkonatsolin, metaflumitsonin, ortosulfamuronin, Pseudomonas sp:n kannan DSMZ 13134, pyridaliilin, pyroksisulamin, spiromesifeenin, tieenikarbatsonin ja toprametsonin väliaikaisia lupia (EUVL L 117, 27.4.2013, s.
(6) Commission Implementing Decision 2013/205/EU of 25 April 2013 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances acequinocyl, aminopyralid, ascorbic acid, flubendiamide, gamma-cyhalothrin, ipconazole, metaflumizone, orthosulfamuron, Pseudomonas sp. strain DSMZ 13134, pyridalil, pyroxsulam, spiromesifen, thiencarbazone and topramezone (OJ L 117, 27.4.2013, p.

suolausseos 100 kg:lle porsaan niskaa: 3,35 kg keittosuolaa, hapettumisenestoaineena 40 mg askorbiinihappoa (E300), 100 g kaliumnitraattia (E252) tai 85 g natriumnitraattia (E251) ja 500 g kidesokeria.
Salting mixture for 100 kg of pork collar: -3,35 kg of cooking salt; 40 g of ascorbic acid (E300) as an antioxidant; 100 g of potassium nitrate (E252) or 85 g of sodium nitrate (E251); 500 g of refined granulated sugar.

L-askorbiinihappo; Askorbiinihappo; 2,3-Didehydro-L-treo-heksono-1,4-laktoni; 3-Keto-L-gulofuranolaktoni
L-ascorbic acid; Ascorbic acid; 2,3-Didehydro-L-threo-hexono-1,4-lactone; 3-Keto-L-gulofuranolactone

Elintarviketurvallisuusviranomaisen päätelmänä oli, ettei askorbiinihapon (E 300) käyttö elintarvikelisäaineena aiheuta turvallisuuden kannalta huolta ilmoitetuissa käyttötarkoituksissa ja ilmoitettuina käyttömäärinä eikä numeerinen hyväksyttävän päiväsaannin ADI-arvo ole tarpeen askorbiinihapon ja sen suolojen osalta.
The Authority concluded that there is no safety concern for the use of ascorbic acid (E 300) as a food additive at the reported uses and use levels and there is no need for a numerical acceptable daily intake (‘ADI’) for ascorbic acid and its salts.

Askorbiinihappo
Ascorbic acid

Askorbiinihapon rasvahappoesterit
Fatty acid esters of ascorbic acid

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 30 päivänä tammikuuta 2013 antamissaan lausunnoissa (3), ettei askorbiinihapolla, natriumaskorbyylifosfaatilla, natriumkalsiumaskorbyylifosfaatilla, natriumaskorbaatilla, kalsiumaskorbaatilla eikä askorbyylipalmitaatilla ehdotettujen käyttöedellytysten mukaisesti rehussa käytettyinä ole haitallisia vaikutuksia eläinten terveyteen, ihmisten terveyteen eikä ympäristöön.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 30 January 2013 (3) that, under the proposed conditions of use in feed, ascorbic acid, sodium ascorbyl phosphate, sodium calcium ascorbyl phosphate, sodium ascorbate, calcium ascorbate and ascorbyl palmitate do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.

Astiat täytetään suolavedellä, jolloin voidaan lisätä L-askorbiinihappoa enintään #,#-prosenttiseksi pitoisuudeksi tuotteen säilymisen parantamiseksi
The containers are filled with brine, to which can be added L-ascorbic acid up to #,# % to preserve the product

Koska askorbiinihapon (E 300) ja sitruunahapon (E 330) käytöllä hapettumisenestoaineina sellaisten valmiiksi pakattujen valkoisten kasvisten pinnalla, jotka on tarkoitettu ennen niiden nauttimista jatkojalostukseen, mukaan luettuna lämpökäsittely, ei todennäköisesti ole vaikutusta ihmisten terveyteen, ei ole tarpeen pyytää elintarviketurvallisuusviranomaisen lausuntoa.
Since the use of ascorbic acid (E 300) and citric acid (E 330) as antioxidants on prepacked white vegetables intended for further processing, including heat treatment, prior to consumption is not liable to have an effect on human health, it is not necessary to seek the opinion of the Authority.

i) L-askorbiinihapon lisääminen tiettyyn rajaan asti;
(i) addition of L-ascorbic acid up to certain limits;

Jauhoon voidaan lisätä hapettumisenestoaineena askorbiinihappoa (E300).
The antioxidant ascorbic acid (E300) is permitted as an additive.

L-askorbiinihappo
L-Ascorbic acid

Askorbiinihappo sisältää vähintään 99 % C6H8O6:a, kun sitä on kuivattu 24 tuntia rikkihappoa sisältävässä vakuumieksikaattorissa
Ascorbic acid, after drying in a vacuum desiccator over sulphuric acid for 24 hours, contains not less than 99 % of C6H8O6

Esittelevät jäsenvaltiot toimittivat komissiolle tehoaineita koskevien arviointikertomusten luonnokset 10 päivänä syyskuuta 2007 (askorbiinihappo), 29 päivänä toukokuuta 2008 (ipkonatsoli), 9 päivänä maaliskuuta 2004 (spiromesifeeni), 26 päivänä heinäkuuta 2007 (toprametsoni) ja 3 päivänä marraskuuta 2009 (Pseudomonas sp:n kanta DSMZ 13134).
The rapporteur Member States submitted the respective draft assessment reports to the Commission on 10 September 2007 (ascorbic acid), on 29 May 2008 (ipconazole), on 9 March 2004 (spiromesifen), on 26 July 2007 (topramezone) and on 3 November 2009 (Pseudomonas sp. strain DSMZ 13134).

Askorbiinihapon lisäämisen jälkeen sinimailasproteiinitiiviste rakeistetaan ja säilytetään inertissä kaasussa tai kylmävarastossa.
After adding ascorbic acid the Lucerne protein concentrate is granulated and stored in inert gas or in cold storage.

Askorbiinihappo C6H8O6
Ascorbic acid C6H8O6

14) L-askorbiinihapon lisääminen, rajana 150 milligrammaa litrassa;
(14) addition of up to 150 milligrams per litre of L-ascorbic acid;

Kaliumkarbonaatin (E 501) käyttö suojaa tehokkaammin tummumiselta, sillä se toimii stabilointi- ja happamuudensäätöaineena ja minimoi askorbiinihapon aiheuttamia solukkovaurioita.
The use of potassium carbonate (E 501) allows for a more efficient protection against browning as it functions as a stabilizer and acidity regulator and minimizes the damage to tissue caused by ascorbic acid.

Askorbiinihapon valmistus glukoosista
Manufacturing ascorbic acid from glucose

Myös tomaatinkasvien ennen korjuuta rajatulla maantieteellisellä alueella saama auringonsäteily vaikuttaa kypsän tomaatin askorbiinihapon (C-vitamiinin) määrään.”
The intensity of the light in the defined geographical area, and to which the tomato plants are exposed before harvesting, also has a bearing on the amount of ascorbic acid (vitamin C) in the ripe tomato.’