brittiläinen lyhytkarva oor Engels

brittiläinen lyhytkarva

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

British Shorthair

naamwoord

breed of cat

voorbeelde

Brittiläinen lyhytkarva on tukeva ja lihaksikas kissa, jonka ravintoa täytyy säädellä huolella.
The American Shorthair is a thick, muscular cat and her nutrition must be carefully controlled.

Nykyisin brittiläinen lyhytkarva on hyväksytty kissarekistereihin ympäri maailmaa.
Today, the British shorthair is accepted in cat registries worldwide.

Rotu ei ole yhtä kookas ja roteva kuin brittiläinen lyhytkarva, eikä yhtä hoikka ja siro kuin siamilainen.
The breed is not as large and sturdy as the British Shorthair cat breed nor as slender and dainty as Siamese cats.

Brittiläinen lyhytkarva on keskikokoinen tai kookas kissa, joka on vahvaa tekoa.
The American Wirehair is a medium-sized cat, but she is a very powerful one.

Brittiläinen lyhytkarva on uskollinen, rakastava kumppani, joka kiintyy jokaiseen perheenjäseneen.
The British Shorthair is a fiercely loyal, loving cat and will attach herself to every one of her family members.

Vartaloltaan kissa on vahva ja lihaksikas, ei siamilaisen pitkäraajainen eikä toisaalta tanakka kuin brittiläinen lyhytkarva.
The body is strong and muscular, neither long like a Siamese cat nor stocky like a British Shorthair cat.

Leikkisä ja seurallinen brittiläinen lyhytkarva on erittäin uskollinen ja hyvä kumppani yksin asuvalle.
A playful, affectionate cat, the British Shorthair is fiercely loyal and a good companion for single people.

Brittiläinen lyhytkarva on uskollinen, rakastava kumppani, joka kiintyy jokaiseen perheenjäseneen.
The British is a fiercely loyal, loving cat and will attach herself to every one of her family members.

Brittiläinen lyhytkarva on tukeva ja lihaksikas kissa, jonka ravintoa täytyy säädellä huolella.
The American Wirehair is a thick, muscular cat and her nutrition must be carefully controlled.

Brittiläinen lyhytkarva on uskollinen, rakastava kumppani, joka kiintyy jokaiseen perheenjäseneen.
The Chartreaux is a fiercely loyal, loving cat and will attach herself to every member of her family.

Brittiläinen lyhytkarva on tukeva ja lihaksikas kissa, jonka ravintoa täytyy säädellä huolella.
The British Shorthair is a thick, muscular cat so her nutrition must be carefully controlled.

Brittiläinen lyhytkarva on keskikokoinen tai kookas kissa, joka on vahvaa tekoa.
The British Shorthair is a medium-sized to large cat and she is a very powerful one.

Brittiläinen lyhytkarva on keskikokoinen tai kookas kissa, joka on vahvaa tekoa.
The American Shorthair is a medium-sized cat, but she is a very powerful one.

Brittiläinen lyhytkarva on uskollinen, rakastava kumppani, joka kiintyy jokaiseen perheenjäseneen.
The Wirehair is a loving cat and will attach herself to every member of her family.

Brittiläinen lyhytkarva on tukeva ja lihaksikas kissa, jonka ravintoa täytyy säädellä huolella.
The Chartreaux is a thick, muscular cat, so her nutrition must be carefully controlled.

Brittiläinen lyhytkarva on lähtöisin Britannian maatiloilta ja kaduilta, mutta sen katsotaan olevan myös ensimmäinen rotu, jota kissankasvattajat ja -harrastajat alkoivat jalostaa.
The British Shorthair, while originally coming from the farms and streets of Britain, is also considered to be the first cat of the cat fancy.

Rodun jalostaminen aloitettiin 1800-luvulla kissojen erityisten piirteiden säilyttämiseksi. Lopulta brittiläinen lyhytkarva tunnustettiin omaksi rodukseen. Rotu melkein katosi kokoaan 1900-luvun puolivälissä, kunnes sen elvyttämiseen käytettiin persialaisia ja itämaisia lyhytkarvoja.
People began to breed this type in the 19th century to ensure the cats' distinct qualities were preserved, until eventually the British Shorthair was recognised as a pedigree breed. A touch of Persian and Oriental was added to revive the breed when it came close to dying out in the mid-20th century.