cistern oor Engels
cistern
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
cistern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aihe: Mahdolliset ohjelmat tai rahoitus kouluhallinnon tietokoneistamishankkeen toteutukseen Cisterna di Latinan, Anzion ja Sermonetan kunnissa
Plus, Ilove the way he talksEurLex-2 EurLex-2
IT || Cisterna d'Asti || Viini, jolla on suojattu alkuperänimitys (SAN) ||
Move it out, EarlEurLex-2 EurLex-2
ottaen huomioon ajankohtaisen Goodyear/Dunlop-yhtiön Cisterna di Laternassa sijaitsevan tehtaan tapauksen ja yhtiön vuosia saamat tuet kehottaa Goodyear/Dunlop-yhtiötä hakemaan liiketoiminnallista ratkaisua tehtaan työn jatkamiseksi, mikä voisi olla muun muassa tehtaan myyminen eurooppalaiselle renkaiden valmistajalle työpaikkojen säilyttämiseksi;
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timenot-set not-set
ottaen huomioon ajankohtaisen Goodyear/Dunlop-yhtiön Cisterna di Laternassa sijaitsevan tehtaan tapauksen ja yhtiön vuosia saamat tuet pyytää Goodyear/Dunlop-yhtiötä hakemaan liiketoiminnallista ratkaisua tehtaan työn jatkamiseksi, mikä voisi olla muun muassa tehtaan myyminen eurooppalaiselle renkaiden valmistajalle työpaikkojen säilyttämiseksi;
There, it' s donenot-set not-set
IT | Cisterna d’Asti | Viini, jolla on suojattu alkuperänimitys (SAN) |
Shh, come on.Wanna go sit down?EurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että Goodyearin tehtaan sulkeminen Cisterna di Latinassa jättää 560 työntekijää työttömäksi ja lisää alueen muuta työttömyyttä saman verran ja että taloudellinen kriisi koskettaa 4 000 asukasta, joiden tulonlähteet katoavat tehtaan sulkemisen vuoksi,
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.not-set not-set
ottaa huomioon, että Cisterna di Latinan tehdas on tähän mennessä osoittautunut erittäin tuottavaksi ja kannattavaksi, mikä johtuu pitkälti työntekijöiden ammattitaitoisesta ja vastuullisesta asenteesta; ottaa huomioon, että tehdas sijoittui vuonna 1996 toiseksi ryhmittymän kustannustasoa ja kilpailukykyä kartoittavissa selvityksissä ja Euroopan ensimmäiseksi laatua kartoittavissa selvityksissä, vaikka yhtiö ei ole tehnyt tehtaaseen mitään sijoituksia yli kymmeneen vuoteen,
You don' t understand it yetnot-set not-set
Äskettäin ilmoitettiin Goodyearin tehtaan sulkemisesta Cisterna di Latinassa Italiassa. Työttömäksi jää noin 560 koulutettua työntekijää ja saman verran kouluttamattomia työntekijöitä.
You watched?EurLex-2 EurLex-2
kulttuuriperinnön, kuten Ruta del Cister -pyhiinvaellusreitin ja Unescon maailmanperintökohteiden säilyttäminen ja suojelu
This is....This is your lifeEuroparl8 Europarl8
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, työnantajien liitoille ja ammattiyhdistyksille, Goodyear/Dunlop-yhtiön Cisterna di Laternassa sijaitsevan tehtaan sekä ABB-Alstom Groupin johdolle ja työntekijöille.
I didn' t think I would need the glassesnot-set not-set
katsoo, että Lazion alueen päätös myöntää 3 miljardia liiraa talousarviostaan taloudellisessa kriisissä oleville alueille voitaisiin kohdistaa yksinomaan Goodyearin taivuttamiseen pyörtämään päätöksensä Cisterna di Latinan tehtaan sulkemisesta,
You left work without permission?not-set not-set
ottaa huomioon, että monikansallisen Goodyear/Dunlop-yhtiön johto ilmoitti varoituksetta ainoan Italiassa sijaitsevan Cisterna di Latinan tehtaansa sulkemisesta, ja sulkemispäätös tulee voimaan 17. helmikuuta 2000; ottaa huomioon, että sulkeminen johtaa 574 työpaikan menettämiseen itse tehtaalla ja lisäksi se vaikuttaa tuntuvasti noin 430 välilliseen työpaikkaan,
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementnot-set not-set
ottaa huomioon, että Goodyearin Cisterna di Latinan tehtaan päivittäinen tuotanto kasvoi 1990-luvulla 2 500 renkaasta 15 000 renkaaseen ja että työpaikkoja oli 727; huomauttaa, että tämä tyydytti 17 prosenttia kansallisesta tarpeesta,
First level Main levelnot-set not-set
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille sekä Goodyear/Dunlop-yhtiön Cisterna di Laternassa sijaitsevan tehtaan työntekijöille ja johdolle.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lnot-set not-set
ottaa huomioon Cisterna di Latinan tehtaalle annetut miljardien liirojen avustukset, esimerkiksi 15 miljardia liiraa rahoitustukea ilman vakuuksia, 20 miljardia liiraa korkotuettua rahoitusta, 100 miljardia liiraa verohelpotuksia vuoteen 1992 asti, 6 miljardia liiraa uusien työpaikkojen luomiseen ja 25 miljardia liiraa työntekijöiden sopeuttamista ja liikkuvuutta koskevan rahaston kustannuksiin,
But I don' t know hownot-set not-set
Kehottaa puhemiestään välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille sekä Goodyear/Dunlop-yhtiön Cisterna di Laternassa sijaitsevan tehtaan työntekijöille ja johdolle.
Professor' s in troublenot-set not-set
Päätöslauselma Euroopan teollisuuden uudelleenjärjestelyistä ja Goodyearin tapauksesta Cisterna di Latinassa
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicnot-set not-set
on erittäin huolestunut Goodyearin johdon ilmoituksesta, jonka mukaan se aikoo sulkea Cisterna di latinan tehtaan Italiassa ja irtisanoa tehtaan 600 työntekijää, sekä Valeon aikeista lakkauttaa 6 000 työpaikkaa,
Information to be provided in advance if the service provider movesnot-set not-set
SABAUDIA (osittain), LATINA (osittain), PONTINIA, PRIVERNO, SEZZE, SERMONETA, CORI, CISTERNA DI LATINA, APRILIA
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tuomitsee Goodyearin tehtaan sulkemisen Cisterna di Latinassa ja katsoo, että tällä päätöksellä rangaistaan ennen kaikkea työntekijöitä ja heidän perheitään ja että se korostaa työttömyyskriisiä alueella, joka jo nyt on vaikeassa taloudellisessa tilanteessa;
Say, what' s wrong with this town, anyway?not-set not-set
Cisterna di Latinan (LT), Anzion (RM) ja Sermonetan (LT) kunnissa Lazion alueella on valittu kaikkiaan yhteensä 19 koulua sekä yksi vielä rakennusvaiheessa oleva koulu, joissa voitaisiin käynnistää sähköisen hallinnon suunnitelman 2012 (Piano E-Government 2012) mukainen hanke.
We' re not even sure our warp jump will worknot-set not-set
Myös Italiassa hallitus kohtaa ammattiyhdistyksen ja Goodyearin edustajien lähetystöt pyrkiäkseen löytämään ratkaisun pohjois-amerikkalaisen monikansallisen yrityksen harjoittamaan lopettamispolitiikkaan, sillä se on tehnyt yksipuolisen päätöksen sulkea tuotantolaitos Keski-Italiassa, Cisterna di Latinassa, joka jo muutenkin on kärsinyt rakenneuudistuksista.
Some of us might not even make it backEuroparl8 Europarl8
Aihe: Mahdollinen rahoitus monitoimikoulukeskushankkeen toteutukseen Cisterna di Latinan (LT) kunnassa
You got any more harsh digs?EurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.