dianetiikka oor Engels

dianetiikka

naamwoord

voorbeelde

Dianetiikan suora 800-numero.
That's their main dianetics hotline, their dianetics 800-number.

Juuri siihen hän pyrki Dianetiikalla:
That's essentially what he was trying to do with " dianetics "...

American Psychological Association teki vuonna 1950 julkilausuman Dianetiikasta sanoen, että "validi empiirinen tutkimus, jota edellytetään tieteellisten yleistysten tekemiseen ei tue kirjan väitteitä".
The American Psychological Association passed a resolution in 1950 stating of Dianetics "the fact that these claims are not supported by empirical evidence of the sort required for the establishment of scientific generalizations."

Sain tämän lahjaksi, kun " Dianetiikasta " tuli bestseller.
This is something I was awarded when I got Dianetics on the bestseller list.

Hubbardin mukaan Dianetiikan pohja-ajatukset kehittyivät 12 vuoden tutkimuksen tuloksena, mutta monet hänen tuttavistaan ovat väittäneet tämän olevan täyttä fiktiota.
According to Hubbard, the ideas in Dianetics were developed over twelve years of research, although many of his friends at the time said this was entirely mythical.

Dianetiikkaa ei ole lisätty Brooklyn Public Libraryn valikoimiin sen saaman kielteisen arvostelun takia.
However, Dianetics was not added to the collection of the Brooklyn Public Library on the basis of a negative review.

Kuten monet muutkin Hubbardin julkaisut, Dianetiikka: nykyajan tiede mielen terveydestä on ollut alusta alkaen jatkuvan muokkauksen ja päivittämisen kohteena, joten uudemmat kopiot muistuttavat vain kaukaisesti vuoden 1950 alkuperäistä versiota.
Like other works by L. Ron Hubbard, Dianetics: The Modern Science of Mental Health has been subject to continuous editing since its inception so that at present it hardly resembles the original 1950 edition.

Osallistujat maksoivat peräti 500 dollaria henkilöltä - oppiakseen dianetiikkaa.
$ 500 apiece in the 1950s for training in " dianetics. "

Hubbardin kirja Dianetiikka:
It was like i started an avalanche.

Bridge Publicationin mukaan Dianetiikasta on 40 vuoden aikana painettu 83 miljoonaa kopiota.
According to Bridge Publications, 83 million copies of Dianetics were sold in the forty years after publication.

Se perustuu tähän kirjaan, Dianetiikkaan.
It's all based on the bood, Dianetics.

L. Ron Howard kirjoitti siitä Dianetiikassa.
It's what L. Ron Howard wrote in Dianetics.

Suurin osa skientologeista, jotka työskentelevät Dianetiikka-keskuksissa ja niin kutsutuissa "Skientologia-kirkoissa" ei tiedä tästä tarinasta, koska heidän ei sallita kuulevan sitä ennen kuin he saavuttavat skientologian salaiset "ylemmät" tasot, Se voi viedä heiltä vuosia, mikäli heille koskaan avautuu mahdollisuutta saavuttaa tätä tasoa.
You have to pay a lot of money to get to this level and do this (or you have to work very hard for the organisation on extremely low pay for many years). Most of the Scientologists who work in their Dianetics centres and so called "Churches" of Scientology do not know this story since they are not allowed to hear it until they reach the secret "upper" levels of Scientology.

Dianetiikasta löytyy käsite contagion of aberration, jonka voisi kääntää esimerkiksi “erehdyksen tarttuvuudeksi”.
There is a concept in Dianetics called Contagion of Aberration.

Dianetiikan toimivuutta ei ole kyetty todistamaan tieteellisillä menetelmillä ja se onkin näennäistiedettä.
Most psychologists think that Dianetics is a pseudoscience.

Haluan saada selville Dianetiikasta.
I want to discover Dianetics.

Dianetics - Dianetiikka - nykyajan tiede mielen terveydestä kirjoittanut L. Ron Hubbard
Bengali - Dianetics: The Modern Science of Mental Health by L. Ron Hubbard

Dianetiikka: Nykyajan Tiede Mielen Terveydestä
Dianetics: The Modern Science of Mental Health

* Dianetiikka ja Skientologia ovat Religious Technology Centerin tuotemerkkejä.
* Dianetics and Scientology are trademarks of the Religious Technology Centre.

Dianetiikka on ainoa keino päästä eroon reaktiivisesta mielestä ja vapauttaa ihmisen todelliset kyvyt.
Dianetics gets rid of the reactive mind. It’s the only thing that does.

Dianetiikan toimivuutta ei ole kyetty todistamaan tieteellisillä menetelmillä, ja se onkin näennäistiedettä.
Few scientific investigations into the effectiveness of Dianetics have been published.

Dianetiikka: Nykyajan tiede mielenterveydestä - Skientologian perustajan L. Ron Hubbardin teoksen esittely.
Operation Clambake - Extensive news articles, analyses, and criticism of Scientology, Dianetics, and L. Ron Hubbard.

Suurin osa skientologeista, jotka työskentelevät Dianetiikka-keskuksissa ja niin kutsutuissa "Skientologia-kirkoissa" ei tiedä tästä tarinasta, koska heidän ei sallita kuulevan sitä ennen kuin he saavuttavat skientologian salaiset "ylemmät" tasot, Se voi viedä heiltä vuosia, mikäli heille koskaan avautuu mahdollisuutta saavuttaa tätä tasoa.
Most of the Scientologists who work in their Dianetics* centres and so called "Churches" of Scientology do not know this story since they are not allowed to hear it until they reach the secret "upper" levels of Scientology. It may take them many years before they reach this level if they ever do.