ehtoollispöytä oor Engels

ehtoollispöytä

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

altar

naamwoord

Lord's table

[ Lord’s table ]

naamwoord

communion table

naamwoord

voorbeelde

Muista Yhdysvaltojen luterilaisista kirkoista poiketen ELCA noudattaa avoimen ehtoollispöydän käytäntöä (open communion), jossa kaikki kolmiyhteisen Jumalan nimeen kastetut kristityt ovat tervetulleita ehtoollispöytään.
Unlike certain other American Lutheran church bodies, the ELCA practices open communion, permitting all persons baptized in the name of the Trinity with water to receive communion.

Ehtoollispöytämme on avoin kaikille kristillisten kirkkojen uskoville (1 Kor.
For this reason we declare our eucharist table open to believers of all churches (1 Cor.

Herra Jeesus Kristus, älköön sinun ruumiisi ja veresi nauttiminen koituko minulle tuomioksi ja kadotukseksi, vaan tulkoon se sinun laupeutesi tähden sieluni ja ruumiini turvaksi ja parannukseksi. Pappi kohottaa ehtoollisleipää ja lausuu: Katso, Jumalan Karitsa, joka pois ottaa maailman synnin. Pappi voi lisätä: Autuaita ovat ne, jotka ovat kutsutut Karitsan ehtoollispöytään.
Or: May the receiving of your Body and Blood, Lord Jesus Christ, not bring me to judgment and condemnation, but through your loving mercy be for me protection in mind and body and a healing remedy The Priest genuflects, takes the host and, holding it slightly raised above the paten or above the chalice, while facing the people, says aloud: Behold the Lamb of God, behold him who takes away the sins of the world. Blessed are those called to the supper of the Lamb.