elegia oor Engels

elegia

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

elegy

naamwoord

mournful or plaintive poem or song

Runostani on tullut elegia.
My poem has become an elegy.

lament

naamwoord

Elegia

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Elegy

Elegia, jota kukaan ei kuule.
An elegy no one will ever hear.

elegy

naamwoord

literary genre

Elegia, jota kukaan ei kuule.
An elegy no one will ever hear.

Soortgelyke frases

kirjoittaa elegia
elegise · elegize

voorbeelde

Dvidiuksen viides elegia.
Ovid's Fifth Elegy.

Elegia, jota kukaan ei kuule.
An elegy no one will ever hear.

Joskus ihmiset ovat tehneet merkittäviä valmisteluja, mutta heillä ei ole tilaisuutta toteuttaa niitä kuolevaisuudessa.28 Yksi useimmin lainatuista klassikkorunoista, Thomas Grayn ”Elegia maakylän kirkkomaalla”, kuvaa tällaisia menetettyjä tilaisuuksia:
Sometimes people have made significant preparation but do not have the opportunity to perform in mortality.28 One of the most quoted classical poems, “Elegy Written in a Country Church Yard,” by Thomas Gray, reflects on such missed opportunities:

Elokuva pohjautuu Bayleyn muistelmiin Elegia Irikselle.
The film is based on Bayley's memoir Elegy for Iris.

Sävellys, johon saattoi kuulua sanat tai joka pelkästään soitettiin ja joka ilmaisi suurta surua, esimerkiksi ystävän tai jonkun läheisen kuoleman aiheuttamaa murhetta; elegia.
A composition, lyrical or musical, expressing deep sorrow, such as the grief occasioned by the death of a friend or loved one; an elegy.

Jos herrat säästävät meidät tältä homoeroottiselta ilottelulta, lausun elegiani loppuun.
If you gentlemen will spare us this unfortunate homoerotic lapse, I will conclude my elegiac remarks.

Runostani on tullut elegia.
My poem has become an elegy.

”Elegia nuorelle hirvelle”.
"Elegy for a Young Elk"

Afrikkalainen elegia Näytä tarkat tiedot
Afrikkalainen elegia Show detailed view

Amaël Moinard ääntäminen Ääntäminen käyttäjältä Elegna (nainen maasta Ranska)
Amaël Moinard pronunciation Pronunciation by Elegna (Female from France)

Jaime ääntäminen Ääntäminen käyttäjältä Elegna (nainen maasta Ranska)
Jaime pronunciation Pronunciation by Elegna (Female from France)

Hotel Elegia am Kurfürstendamm - Tarkista saatavuus
Hotel Elegia am Kurfürstendamm - Check availability

Serbiasta kotoisin oleva AlogiA palasi viime vuonna julkaistulla viidennellä täyspitkällä albumillaan ”Elegia Balcanica” takaisin juurilleen progressiivisen metallin pariin.
Hailing from Serbia a band called AlogiA went back to their roots and back to the progressive metal with their fifth full-lenght album ”Elegia Balcanica” released last year.

Juuri nyt kokeilemme "Elegan Edition" -vihkosta, jonka voit antaa vaikkapa joululahjaksi tai ostaa itsellesi.
Currently, we are testing a more Elegant Edition of the booklet that you can give as a gift on Christmas or buy it for yourself.

Tietoja majapaikasta Hotel Elegia am Kurfürstendamm Kuvaus
About Hotel Elegia am Kurfürstendamm Description

Hän kelpuutti orkesterisarjaansa osat Nocturne, Elegia, Musette, Serenade ja Ballade.
Parts from Nocturne, Elegia, Musette, Serenade and Ballade were chosen to his suite.

x J'ai passé un bon moment avec toi ce soir ääntäminen Ääntäminen käyttäjältä Elegna (nainen maasta Ranska) Sävy:
x J'ai passé un bon moment avec toi ce soir pronunciation Pronunciation by Elegna (Female from France) Intonation:

Julkaisitte tosiaan uusimman albuminne ”Elegia Balcanica” viime syksynä.
You have just released your latest album “Elegia Balcanica” last autumn.

x Saül ääntäminen Ääntäminen käyttäjältä Elegna (nainen maasta Ranska)
x Saül pronunciation Pronunciation by Elegna (Female from France)

x J'habite en Angleterre ääntäminen Ääntäminen käyttäjältä Elegna (nainen maasta Ranska)
x J'habite en Angleterre pronunciation Pronunciation by Elegna (Female from France)

Sarjaan kelpasivat Nocturne, Elegia, Musette, Serenadi ja Balladi tässä järjestyksessä. Musette oli saanut jousitaustan.
He considered the Nocturne, Elegy, Musette, Serenade and Ballad (in that order) good enough for the suite.

Elegia kuolleelle amiraalille
Elegy for a Dead Admiral

Elegia jousiorkesterille sisältää yhden Sibeliuksen kauneimmista tunnelmakuvista.
The Elegy for string orchestra contains one of Sibelius's most beautiful depictions of a mood.

Molemmat elegia ja molemmat scherzot perustuvat samalle musiikilliselle materiaalille, mutta ne eivät ole toistensa kertauksia.
Both Elegies and both Scherzos are based on the same musical material but they are not repetitions of each other.