elokuvasovitus oor Engels
elokuvasovitus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
film adaptation
en
films based on other media (books, plays, etc.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soita minulle, Helena! (1945) (Elokuvasovitus Soita minulle, Helena! 1948.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.WikiMatrix WikiMatrix
Kuuprinsessa (The Secret of Moonacre) on vuonna 2008 valmistunut elokuvasovitus Elizabeth Goudgen teoksesta The Little White Horse (1946).
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorWikiMatrix WikiMatrix
Titus on Titus Andronicuksen ensimmäinen elokuvasovitus.
REFERENCESWikiMatrix WikiMatrix
(Milius huomautti ylpeänä, että onnistunut elokuvasovitus ”oli pannut jauhot suuhun monille suurille kirjailijoille”.)
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesLiterature Literature
Hannah Montana (Hannah Montana: The Movie) on elokuvasovitus yhdysvaltalaisesta televisiosarjasta Hannah Montana.
My van' s stuck and I saw a sign for an innWikiMatrix WikiMatrix
Hänen yhdysvaltalaisia käsikirjoituksiaan ovat Rodeon miehet (1952, ohjaus Nicholas Ray) elokuvasovitus Maxwell Andersonin ja Kurt Weillin musikaalista Lost in the Stars (1974).
Knockout Ned believes that the war will continueWikiMatrix WikiMatrix
Ääni- ja videotuotanto, valokuvaus, Erityisesti elokuvasovitus ja -leikkaus
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivestmClass tmClass
Vaikka Hemingwayn romaani määrittelee ajakseen 1920-luvun puolivälin, elokuvasovitus asettaa tarinan ajaksi vuoden 1922.
I' il stay with her, JackWikiMatrix WikiMatrix
Clive Cussler: Sahara - Clive Cusslerilla on omistautunut seuraajakunta, mutta Sahara-kirjan elokuvasovitus oli kaikkea muuta kuin menestys.
We use to ride our bikes everyday after schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuonna 1965 musikaalista tehtiin samanniminen elokuvasovitus, jossa Mariaa esitti Julie Andrews.
I' d never heard him in my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
" Jälkiperäinen teos " tarkoittaa teosta joka perustuu Teokseen tai muihin olemassa oleviin teoksiin kuten käännös, sovitus, kertova kirjallinen teos, näyttämö- tai elokuvasovitus, elokuvakäsikirjoitus, äänite, taidejäljennös, lyhennelmä, tiivistelmä tai mikä tahansa teos joka on muutettu tai uudelleen muokattu, lukuun ottamatta yhteenliitettyä teosta jota ei tässä lisenssissä katsota Jälkiperäiseksi teokseksi.
Will you answer me one question, honestly?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
" Jälkiperäinen teos " tarkoittaa teosta joka perustuu Teokseen tai muihin olemassa oleviin teoksiin kuten käännös, sovitus, kertova kirjallinen teos, näyttämö- tai elokuvasovitus, elokuvakäsikirjoitus, äänite, taidejäljennös, lyhennelmä, tiivistelmä tai mikä tahansa teos joka on muutettu tai uudelleen muokattu, lukuun ottamatta yhteenliitettyä teosta jota ei tässä lisenssissä katsota Jälkiperäiseksi teokseksi.
No, I don' t know, you idiot whorebagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kirja voitti kaunokirjallisuuden Pulitzer-palkinnon vuonna 1988 ja vuonna 1998 siitä tehtiin elokuvasovitus, jota tähditti Oprah Winfrey.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Käsikirjoituspuolella Emmi Itärannan Teemestarin kirjaan perustuva Rautsin elokuvasovitus Veden vartija kuvataan tänä vuonna, ja pitkä kauhudraama Pahanhautoja on jälkityövaiheessa.
Don' t you have parents or the like?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les Misérables on elokuvasovitus rakastetusta musikaalista, jonka on nähnyt jo yli 60 miljoonaa katsojaa 42 maassa 21 eri kielellä ympäri maailmaa, ja joka edelleen 27. esitysvuotenaan rikkoo kävijäennätyksiä.
Look at thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monista hänen teoksistaan tehtiin myös elokuvasovitus.
root vegetables and olivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les Misérables on elokuvasovitus Victor Hugon romaaniin pohjautuvasta rakastetusta musikaalista, jonka on nähnyt jo yli 60 miljoonaa katsojaa 42 maassa 21 eri kielellä ympäri maailmaa, ja joka edelleen 27. esitysvuotenaan rikkoo kävijäennätyksiä.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moderni elokuvasovitus on mahtava.
i only wish to reinstate the identity of yum jangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hänet tunnetaan muun muassa näytelmästä Teetä ja sympatiaa, joka sai kantaesityksensä Broadwayllä vuonna 1953 ja josta tehtiin myös 1956 ensi-iltansa saanut elokuvasovitus.
Defendant: Commission of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hannah Montana (Hannah Montana: The Movie) on elokuvasovitus yhdysvaltalaisesta televisiosarjasta Hannah Montana.
Little help?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuonna 1994 ilmestyi Street Fighter II:n pohjalta kehitelty elokuvasovitus Street Fighter, joka ei kuitenkaan menestynyt.
lf a cadaver can see anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1970 Aseman lapset - Lionel Jeffries - Elokuvasovitus Edith Nesbitin lasten klassikosta kertoo tarinan äidistä ja kolmesta lapsesta, joiden pitää sopeutua uuteen elämään maaseudulla heidän isänsä sekaannuttua rikokseen.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elonet Allmovie Hamlet on Kenneth Branaghin ohjaama, vuonna 1996 valmistunut elokuvasovitus William Shakespearen näytelmästä Hamlet, jossa hän näyttelee myös pääosaa.
You' re a god, sir!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teoksesta on tehty vuonna 2010 ilmestynyt samanniminen elokuvasovitus, jonka on käsikirjoittanut ja ohjannut Stuart Beattie. Romaania ei ole suomennettu.[1]
They' re the only ones buying gunsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Harlinin seuraavan projektin oli tarkoitus olla elokuvasovitus Ray Bradburyn novellista Ukkosen jyrähdys, mutta Harlin sai potkut esitettyään liian radikaaleja muutoksia käsikirjoitukseen.
I' il see you later, JimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.