erotisointi oor Engels

erotisointi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

eroticization

naamwoord

act of eroticizing

voorbeelde

ottaa huomioon, että tiedotusvälineiden nais- ja mieskuva voi esittää heidät epätasa-arvoisesti erilaisissa yhteyksissä, kuten politiikan, talouden, tieteen, kulttuurin ja urheilun maailmassa ja sosiaalisissa ja uskonnollisissa yhteyksissä, siten että miehet esiintyvät pääasiassa aktiivisissa sosiaalisissa rooleissa ja naiset passiivisemmissa rooleissa; katsoo, että paras esimerkki nais- ja mieskuvaan liittyvistä stereotypioista on naisen kehon seksualisointi, mikä ilmenee selkeimmin iltapäivälehdistössä ja mainonnassa; toteaa, että väkivallan erotisointi ja naisten esineellistäminen tiedotusvälineissä vaikuttaa kielteisesti pyrkimyksiin lopettaa naisiin kohdistuva väkivalta; ottaa huomioon, että sukupuolistereotyypit yhdistetään usein muihin stereotyyppeihin, joihin liittyy jonkinlaista syrjintää;
whereas the portrayal of women and men in the media may convey unequal representation in various contexts, including political, economic, social, academic, religious, cultural, and sports contexts – with men appearing mainly in active social roles and women being confined to more passive roles; whereas of all the stereotypes affecting the image of women and men, the prime example is the sexualisation of the female body, which can be seen most clearly in the tabloid press and in advertising; whereas the eroticisation of violence and objectification of women in the media have a negative effect on the fight for the eradication of violence against women; whereas gender stereotypes are often combined with other stereotypes involving discrimination on any grounds;