funktionaalinen vastaavuus oor Engels

funktionaalinen vastaavuus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dynamic equivalence

functional equivalence

pragmatic equivalence

voorbeelde

rakenteellinen ja funktionaalinen vastaavuus testattavana olevaan testiaineluokkaan verrattuna
structural and functional similarity to the class of the test substance being tested;

Vertailukemikaalilla on oltava seuraavat ominaisuudet: i) luotettava alkuperä, joka pysyy samana, sen tunnistamista ja luonnehtimista varten; ii) rakenteellinen ja/tai funktionaalinen vastaavuus tai sama kemiallinen tai tuoteluokka kuin testattavalla kemikaalilla (testattavilla kemikaaleilla), iii) tunnetut fysikaalis-kemialliset ominaisuudet, iv) todisteet tunnetuista vaikutuksista ja v) tunnettu voimakkuus tavoitellulla vastealueella.
A benchmark chemical should have the following properties: (i) consistent and reliable source(s) for its identification and characterisation; (ii) structural, functional and/or chemical or product class similarity to the chemical(s) being tested; (iii) known physicochemical characteristics; (iv) supporting data on known effects; and (v) known potency in the range of the desired response.