fusidiinihappo oor Engels

fusidiinihappo

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fusidic acid

naamwoord

antibiotic

Laskimoon annettu flukloksasilliini ja fusidiinihappo
Intravenous administration of flucloxacillin and fusidic acid

Fusidiinihappo

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fusidic acid

naamwoord

kemiallinen yhdiste

chemical compound

Laskimoon annettu flukloksasilliini ja fusidiinihappo
Intravenous administration of flucloxacillin and fusidic acid

voorbeelde

Laskimoon annettu flukloksasilliini ja fusidiinihappo
Intravenous administration of flucloxacillin and fusidic acid

Indinaviirin ja ritonaviirin yhdistelmää ei myöskään saa käyttää samanaikaisesti seuraavien lääkkeiden kanssa: alfutsosiini, petidiini, piroksikaami, propoksifeeni, bepridiili, enkainidi, flekainidi, propafenoni, kinidiini, fusidiinihappo, klotsapiini, kloratsepaatti, diatsepaami, estatsolaami ja fluratsepaami
In addition, indinavir with ritonavir should not be administered with alfuzosin, meperidine, piroxicam, propoxyphene, bepridil, encainide, flecanide, propafenone, quinidine, fusidic acid, clozapine, clorazepate, diazepam, estazolam and flurazepam

Osa lääkkeistä heikentää Bridionin vaikutusta → On erityisen tärkeää, että kerrot nukutuslääkärille, jos olet äskettäin ottanut: • toremifeenia (rintasyövän hoitoon) • flukloksasilliinia (antibiootti) • fusidiinihappoa (antibiootti
Some medicines reduce the effect of Bridion It is especially important that you tell your anaesthetist if you have recently taken: toremifene (used to treat breast cancer). flucloxacillin (an antibiotic). fusidic acid (an antibiotic

Jos potilas on saanut leikkauksen yhteydessä sugammadeksia tavallisen hermo-lihasliitoksen salpauksen kumoamisen yhteydessä, on fusidiinihapon ja flukloksasilliinin antoa vältettävä kuuden tunnin ajan kumoamisen jälkeen
The use of these medicinal products in the post-operative phase after routine reversal during the surveillance period of # hours (see section #) should be avoided

Altargo oli myös vähintään yhtä tehokas kuin fusidiinihappo siten, että hoitoon vastasi # potilaasta # (#, # %) ja # potilaasta # (#, # %
Altargo was at least as effective as fusidic acid, with # (# %) of # and # (# %) of # patients, respectively, responding to treatment

Lääkeaineen syrjäytymisestä johtuvia yhteisvaikutuksia odotetaan tämän hetkisten tietojen perusteella esiintyvän vain muutamien lääkeaineiden yhteydessä (toremifeeni, flukloksasilliini ja fusidiinihappo, ks. kohta
Displacement interactions are at present only expected for a few drugs substances (toremifene, flucloxacillin and fusidic acid, see section

Fucithalmicin vaikuttava ainesosa on fusidiinihappo, joka pysäyttää tulehduksen aiheuttaneiden bakteereiden kasvun.
The active ingredient in Fucithalmic is fusidic acid, which stalls the growth of the bacteria causing the infection.

Fucithalmic on sidekalvotulehdukseen tarkoitettu lääke, joka on saatavilla antibioottisten silmätippojen muodossa. Fucithalmic-lääkkeen vaikuttavana ainesosana toimii fusidiinihappo, joka on erittäin tehokas paikallisten bakteeri-infektioiden torjumisessa.
Officially classified as an antibiotic and available in the form of viscous eye drops, Fucithalmic contains fusidic acid as an active ingredient, a compound that is highly effective at combating localised bacterial infections.

Bakteeri-infektion aiheuttama sidekalvotulehdus voidaan hoitaa helposti paikallisilla antibiooteilla, kuten fusidiinihappoa sisältävällä Fucithalmicilla.
When induced by a bacterial infection, conjunctivitis can be easily treated by topical, localised antibiotics such as Fucithalmic or Chloramphenicol.

Fusidiinihappo toimii rajoittamalla bakteereiden kasvukykyä ja estämällä niitä tuottamasta niiden tarvitsemia proteiineja.
Fusidic acid works by inhibiting a bacteria’s capacity for growth, by stopping it from producing self-sustaining proteins.

Fusidiinihappoa voidaan käyttää lääkärin valvonnassa pitkäaikaisten luu- ja nivelinfektioiden hoitoon (ks. kohta Muut lääkevalmisteet ja Kaletra);
Fusidic acid used to treat long-term infections of the bones and joints may be taken under doctor’s supervision (see Other medicines and Kaletra section);

Sillä voidaan kuitenkin hoitaa myös bakteerien aiheuttamia tulehduksia. Tämä voide sisältää 1% hydrokortisonia ja 2% fusidiinihappoa, joka on tulehdusta hoitava antibiootti.
This cream contains hydrocortisone 1% to reduce skin inflammation, together with fusidic acid 2%, an antibiotic that treats bacterial infection.

Se sisältää antibioottia nimeltä fusidiinihappo, ja sitä käytetään tulehtuneeseen silmään kahdesti vuorokaudessa.
It contains fusidic acid, which is a type of antibiotic, and is applied to the infected eye twice a day.

Se sisältää kahta vaikuttavaa ainesosaa: fusidiinihappoa, joka on antibiootti; sekä hydrokortisonia, joka on kortikosteroidi.
It contains a combination of active ingredients, which are: fusidic acid, a type of antibiotic; and hydrocortisone, a corticosteroid.

Fucidin H:n vaikuttavat ainesosat ovat fusidiinihappo ja hydrokortisoni.
The functioning constituents of Fucidin H are fusidic acid and hydrocortisone.

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle Fucithalmic 10 mg/g silmätipat, suspensio Fusidiinihappo Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja.
Package leaflet: Information for the user Catacrom 2 % w/v Eye Drops, Solution Sodium cromoglicate Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine because it contains important More information