Komissio ehdottaa, että seuraavat olisi julistettava ihmisravinnoksi kelpaamattomiksi: (a) kalastustuotteet, joiden aistinvarainen, kemiallinen, fysikaalinen tai mikrobiologinen tarkastus osoittaa, etteivät ne kelpaa ihmisravinnoksi (b) kalat tai kalojen osat, joita ei ole tutkittu asianmukaisesti sisäloisten löytämiseksi yhteisön lainsäädännön mukaisesti (c) kalastustuotteet, joiden syötävissä osissa on vesiympäristön saasteita, kuten raskasmetalleja tai orgaanisia klooriyhdisteitä, sellaisia määriä, että niiden laskettu päiväsaanti ylittää ihmisten hyväksyttävän päivä- tai viikkosaannin (d) myrkylliset kalat ja biotoksiineja sisältävä kalastustuotteet (e) muut kalastustuotteet tai niiden osat, joita pidetään kansanterveydelle vaarallisina.
The Commission proposes that the following should be declared unfit for human consumption (a) fishery products which the organoleptic, chemical, physical or microbiological checks show are not fit for human consumption; (b) fish or parts of fish which have not been properly examined to detect endo-parasites in accordance with Community legislation; (c) fishery products which contain in their edible parts contaminants present in the aquatic environment, such as heavy metals and organochlorinated substances, at levels where the calculated dietary intake would exceed the acceptable daily or weekly intake for humans; (d) poisonous fish and fishery products containing biotoxins; (e) fishery products or parts thereof considered dangerous to human health.not-set not-set