fyysinen ilmiö oor Engels
fyysinen ilmiö
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
physical phenomenon
Euroopan yhdentyminen ei ole kemiallinen eikä fyysinen ilmiö, eivätkä siihen vaikuta mitkään objektiiviset luonnonlait.
European integration is not a chemical or physical phenomenon, and there are no objective laws of nature at play here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämä on fyysinen ilmiö, jota on mahdollista mitata.
Now he can' t speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan yhdentyminen ei ole kemiallinen eikä fyysinen ilmiö, eivätkä siihen vaikuta mitkään objektiiviset luonnonlait.
I' m excited to live aloneEuroparl8 Europarl8
Haju on mutkikas ja aliarvostettu - fyysinen ilmiö - ja totaalisen kietoutunut seksiin.
Father, I finally found youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos se liikkuu, se on sekä fyysinen etu että lääketieteellinen ilmiö.
We don' t have that muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
panee täytäntöön politiikkoja, joilla puututaan naisiin kohdistuvan poliittisen väkivallan ilmiöön, mukaan lukien fyysinen väkivalta, pelottelu ja verkkohäirintä;
Just... st continue to breathe baby!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Riippuvuus on äärimmäinen riippuvuus, joka voi olla psykologista, jos ei fyysinen, ilmiöitä, sanoo tohtori Wadler.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaikki tämä ja paljon muuta on osa energian tuotantoa ydinfuusion avulla, fyysinen ilmiö, josta aurinko saa energiansa.
I left the People' s Republic for this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Riippuvuus on äärimmäinen riippuvuus, joka voi olla psykologista, jos ei fyysinen, ilmiöitä, sanoo tohtori Wadler.
Are you ready for this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Riippuvuus on äärimmäinen riippuvuus, joka voi olla psykologista, jos ei fyysinen, ilmiöitä, sanoo tohtori Wadler.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Riippuvuus on äärimmäinen riippuvuus, joka voi olla psykologista, jos ei fyysinen, ilmiöitä, sanoo tohtori Wadler.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Riippuvuus on äärimmäinen riippuvuus, joka voi olla psykologista, jos ei fyysinen, ilmiöitä, sanoo tohtori Wadler.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keskeinen kysymys kuuilluusion yhteydessä onkin, näyttääkö Kuu horisontin lähellä suuremmalta, koska sen kulmaläpimitta näyttää suuremmalta, vai koska sen havaittu fyysinen koko näyttää suuremmalta, vai onko kyseessä jokin näiden ilmiöiden yhdistelmä.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyWikiMatrix WikiMatrix
Koska kondensoituminen on fyysinen ilmiö, joka aiheutuu lämpötilan laskiessa kastepisteen alapuolelle, ikkunoiden hikoilua havaitaan erityisesti syksyllä ja keväällä nykyaikaisissa ikkunoissa, sillä niissä on erinomainen lämmöneristys.
Webcam' s still out, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Titaaniseoksen käsittelyn aikana leikkuuvoima on vain hieman suurempi kuin saman kovan teräksen, mutta titaaniseoksen käsittelyn fyysinen ilmiö on paljon monimutkaisempi kuin teräksen jalostuksessa, mikä tekee titaaniseoksen käsittelystä valtavia vaikeuksia.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jopa niissä jäsenvaltioissa ja kaupungeissa, jotka ovat erittäin vauraita, suuri joukko ihmisiä asuu omilla saarekkeillaan ilman asianmukaisia palveluja alueilla, joiden koulujärjestelmä on huono, joissa fyysinen infrastruktuuri on kehittymätön ja joissa huumeet ja muut ikävät ilmiöt ovat yleisiä.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Europarl8 Europarl8
Euroopan unionin jäsenvaltiot, joissa henkilön sekä fyysinen että psyykkinen koskemattomuus on perustuslaissa taattu perusoikeus, ovat joutuneet kohtaamaan maahanmuuttajien mukanaan tuoman ilmiön, naisten sukuelinten silpomisen. Ilmiö on tullut maahan sellaisten maahanmuuttajien mukana, joiden kotimaassa silpominen on edelleen voimassa oleva perinteinen tapa.
You can go in for a few moments, Mrs. Powersnot-set not-set
18 Ennakkoratkaisupyynnöstä samoin kuin tämän oikeudenkäyntimenettelyn yhteydessä yhteisöjen tuomioistuimelle esitetyistä huomautuksista käy ilmi, että toisin kuin tavanomainen lääkehoito (jota kutsutaan myös allopatiaksi), joka perustuu pääasiallisesti fyysisesti havainnoitavissa oleviin ilmiöihin, antroposofinen lääketiede nojautuu käsitykseen, jonka mukaan ihminen koostuu neljästä elementistä: fyysinen keho, eteerinen keho, astraalinen keho ja ”minuus”.
That' s a startEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että pakottamalla saadut tunnustukset, vankien kidutus ja huono kohtelu, valvottaminen, eristäminen, salaiset pidätykset sekä julma, epäinhimillinen ja halventava kohtelu, fyysinen pahoinpitely sekä seksuaalinen väkivalta ja järjestysvallan edustajien rankaisematta jättäminen ovat edelleen yleisiä ilmiöitä Iranissa, mikä antaa aiheen epäillä vahvasti oikeuskäsittelyjen oikeudenmukaisuutta ja avoimuutta Iranissa,
Is there something I' m missing?EurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että pakottamalla saadut tunnustukset, vankien kidutus ja huono kohtelu, valvottaminen, eristäminen, salaiset pidätykset sekä julma, epäinhimillinen ja halventava kohtelu, fyysinen pahoinpitely sekä seksuaalinen väkivalta ja järjestysvallan edustajien rankaisematta jättäminen ovat edelleen yleisiä ilmiöitä Iranissa, mikä antaa aiheen epäillä vahvasti oikeuskäsittelyjen oikeudenmukaisuutta ja avoimuutta Iranissa,
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .EurLex-2 EurLex-2
Tämä on vain ilmiön fyysinen puoli.
Right, because you' re a businessmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuten äskettäin ilmestyneestä Vapaiden ammattiyhdistysten kansainvälisen liiton (VAKL) raportista ilmenee, ammattiyhdistysliikkeen tukahduttamispyrkimykset ovat huolestuttavasti lisääntyneet kaikkialla maailmassa, samoin on laajentunut ilmiö, johon kuuluvat ammattiyhdistysliikkeen aktivistien vainoaminen, kieltäytyminen tunnustamasta ammattiyhdistyksiä tai neuvottelemasta niiden kanssa, erottamiset, vangitsemiset, jopa ammattiyhdistysaktivistien fyysinen tuhoaminen.
Want a cigarette, Rita?EurLex-2 EurLex-2
Lääkäreiden mukaan tämä ilmiö selittyy hyvin yksinkertaisesti: fyysinen toimettomuus, liikunnan puute, istuntotyö...
I told you to take me to # Shoreborne AveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.