haahtena oor Engels

haahtena

naamwoord

voorbeelde

Näihin aikoihin Lähetysseurassa suunniteltiin uutta tarkastusmatkaa Ambomaalle, ja Mustakallion tilanteen vuoksi sinne lähetettiin apulaisjohtaja Hannu Haahti.
Around this time, a new inspection trip to Ovamboland was planned, and due to Mustakallio’s situation, the vice director Hannu Haahti was sent there.

Hilja Haahti.
Habenaria delavayi.

"""Olet astunut haahteen, olet tehnyt matkan, olet päässyt rannikolle; käy siis maihin."
"""Thou hast embarked, thou hast made the voyage, thou hast come to shore; get out."

17 Gilead jäi toiselle puolelle Jordania, ja miksi Dan asui haahtein seassa?
17 Gilead abode beyond Jordan; And Dan, why did he remain in ships?

Joko Hanko on vienyt sinun sydämesi? Mira Haahti
Has Hanko captured your heart? Mira Haahti

Matthew 15:39 Ja kuin hän oli kansan tyköänsä laskenut, astui hän haahteen, ja tuli Magdalan rajoille.
Matthew 15:39 And having sent away the crowds, he went into the ship, and came to the coasts of Magdala.

Kahvi on uutuus Turun Kahvipaahtimon valikoimassa ja paahtaja Juhani Haahti on erityisen innoissaan tästä erästä.
This coffee is a new arrival in the selection of Turun Kahvipaahtio, and the roaster Juhani Haahti is especially excited about this particular lot.

Ja hän rupesi taas opettamaan meren tykönä, ja paljo kansaa kokoontui hänen tykönsä, niin että hänen piti astuman haahteen ja istuman merellä, ja kaikki kansa oli maalla meren tykönä.
And he began again to teach by the sea-side: and there was gathered to him a great multitude, so that he entered into a boat, and sat on the sea; and the whole multitude was by the sea, on the land.

15:39 Ja kuin hän oli kansan tyköänsä laskenut, astui hän haahteen, ja tuli Magdalan rajoille.
15:39 And he sent away the multitudes, and entered into the boat, and came into the borders of Magadan.

1 Ja hän astui haahteen, meni jälleen ylitse ja tuli omaan kaupunkiinsa.
1 Then hee entred into a shippe, and passed ouer, and came into his owne citie.

Matthew 15:39 Ja kuin hän oli kansan tyköänsä laskenut, astui hän haahteen, ja tuli Magdalan rajoille.
Matthew 15:39 And he sent away the people & took ship & came into the parties of Magdala.

Pian kahvilan avaamisen jälkeen veljekset Juhani ja Mikko Haahti aloittivat työt perheensä kahvilassa.
Soon after the cafe’s launch the Haahti brothers, Mikko and Juhani began working in the family business.

Virve Haahti the Guidella on oikeus perua varaus, mikäli kyseessä on ylivoimainen este, esim sairastuminen.
Virve Haahti the Guide has right to cancel the tour, e.g in case of illness.

14:22 Ja kohta vaati Jesus opetuslapsiansa haahteen astumaan, ja menemään hänen edellään toiselle rannalle, niinkauvan kuin hän kansan olis tyköänsä laskenut.
14:22 And forthwith Jesus obliged his disciples to go up into the boat, and to go before him over the water, till he dismissed the people.

2 Ja hänen tykönsä kokoontui paljo kansaa, niin että hän meni haahteen, ja istui: ja kaikki kansa seisoi rannalla.
2 And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a boat, and sat; and the whole multitude stood on the shore.

9:1 Ja hän astui haahteen, meni jälleen ylitse ja tuli omaan kaupunkiinsa.
9:1 And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.

Finnish(i) 39 Ja kuin hän oli kansan tyköänsä laskenut, astui hän haahteen, ja tuli Magdalan rajoille.
Diaglott(i) 39 And having sent away the crowds, he went into the ship, and came to the coasts of Magdala.

20:13 Mutta me astuimme edellä haahteen ja purhjehdimme Assoon, aikoen siellä ottaa Paavalin sisälle; sillä hän oli niin käskenyt, ja tahtoi itse maata myöten mennä.
20:13 But we going before to the ship set sail for Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, intending himself to go by land.

20:13 Mutta me astuimme edellä haahteen ja purhjehdimme Assoon, aikoen siellä ottaa Paavalin sisälle; sillä hän oli niin käskenyt, ja tahtoi itse maata myöten mennä.
20:13 But we, going aboard the ship, sailed to Assos, being there to take in Paul; for so he had appointed, himself purposing to travel by land.

5:18 Ja kuin hän astui haahteen, niin se, joka perkeleeltä riivattu oli, rukoili, että hän sais hänen kanssansa olla.
18 As he was getting into the boat, the man who had been possessed with demons begged him that he might be with him.

5:18 Ja kuin hän astui haahteen, niin se, joka perkeleeltä riivattu oli, rukoili, että hän sais hänen kanssansa olla.
5:18 And as he went on board ship, the man that had been possessed by demons besought him that he might be with him.

5:18 Ja kuin hän astui haahteen, niin se, joka perkeleeltä riivattu oli, rukoili, että hän sais hänen kanssansa olla.
5:18 As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him.

20:13 Mutta me astuimme edellä haahteen ja purhjehdimme Assoon, aikoen siellä ottaa Paavalin sisälle; sillä hän oli niin käskenyt, ja tahtoi itse maata myöten mennä.
20:13 But we who went ahead to the ship set sail for Assos, intending to take Paul aboard there, for he had so arranged, intending himself to go by land.

8:23 Ja kuin hän oli haahteen astunut, seurasivat häntä hänen opetuslapsensa.
8:23 And he went on board ship and his disciples followed him;

17 Gilead jäi toiselle puolelle Jordania, ja miksi Dan asui haahtein seassa?
17 Gilead abode beyond Jordan: and why did Dan remain in ships?