helmililja oor Engels

helmililja

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

grape hyacinth

naamwoord

Soortgelyke frases

helmililjojen suku
Muscari · genus Muscari · genus Muscaritype:genus

helmililjat
Muscari · genus Muscari

Helmililjat
Grape hyacinth

voorbeelde

Valkoisia helmililjoja tai perunanarsisseja, mutta en löytänyt vielä. Sen sijaan ostin valkoisia tulppaaneja.
Grape hyacinth or Bridal crown, but haven’t found yet so instead, I bought white tulips.

Valikoimaa riittää - narsisseja, helmililjoja, krookuksia, tulppaaneja, hyasintteja.
Flower shops are full of sortiment; tulips, narsiccus, hyacinths etc..

Korkeaksi kasvavien tulppaanien tulee muodostaa alempi kerros ja lyhyempien kasvien, kuten krookusten ja helmililjojen ylemmän kerroksen.
Tulips which grow tall should form the lower layer and shorter plants, such as crocuses and muscari, the upper layer.

Tänä vuonna ostin kaksi perunanarsissia, tulppaaneja ja kaksi helmililjaa lempikukkakaupastani Kukkaikkunasta.
This year I bought two narcissus flowers (bridal crown), tulips and two grape hyacinths at my favourite flowers shop, Kukkaikkuna.

Kun kasvin kaikki lehdet ovat ruskeita ja kuivia, on aika leikata helmililjat.
Once all the leaves of the plant are then brown and dry, it is time to cut back the grape hyacinths.

Tulppaneja ja helmililjoja
Tulips and Poppies

On hyvä olo myös eilisestä iltakävelystä ja kaikista kauniista auringonlaskuista näinä iltoina,auenneista helmililjoista,Ellin paremmista päiväunista (vaikka muuten onkin ollut aika känkkäränkkä),siitä että Peppi on jo iso tyttö,pakettien kokoamisesta kivoille tytöille ja pienestä Helsingin reissusta ensi viikolla.
I also feel good because I had a nice evening walk yesterday,because of all these beautiful sunsets lately,because pearl lilies are opened,because Elli slept bit better naps (although she's been quite cranky),because Peppi is such a big girl already,because I wrapped up packages for some nice girls and because I'm going ilmapallo-ilo.

Kun helmililjojen kukinnot alkavat lakastua, ne pitää katkaista, ennen kuin ne aloittavat siementen kasvatuksen.
When the grape hyacinth flowers begin to fade, their flower heads should be plucked off before they start to produce seeds.

Koristelin helmililjat viime vuonna masking-teipistä tehdyillä pääsiäismunilla.
That letter E is from decorated the grape hyacinths with those masking tape Easter eggs I did last year.

Vaikka helmililjaa pidetään erittäin vahvana ja kestävänä kasvina, se ei ole suojassa kaikilta kasvitaudeilta.
Although the grape hyacinth is considered highly robust and resistant, it is not protected against all diseases.

- pajunkissoja ja hiirenkorvia maljakoissa ja valoa kohti kurkottelevia helmililjoja ruukuissa
- catkins and little leaf bud's on vases and grape hyacinths reaching towards light on pots

Helmililjat kukkivat varhain keväällä yhdessä sinililjojen ja krookusten kanssa.
Small grape hyacinth flowers in early spring at the same time as squills (also known as star hyacinths) and croci.

Olen aina suosinut puuta (Pinterest: RE:wood) muovin sijaan, mutta täytyy myöntää, että silloin tällöin muovikin voi olla kaunista (vai onko se kuvan helmililja, Muscari armeniacum?)
to prefer wood (Pinterest: RE:wood) to plastic but have to admit its occasional beauty (or is it the grape hyacinth, Muscari armeniacum, in the picture?)

Näytetään tekstit, joissa on tunniste helmililja.
No posts with label bead.

Ja valkoisia helmililjoja myös....
Along with some white muscari...

On hyvä olo myös eilisestä iltakävelystä ja kaikista kauniista auringonlaskuista näinä iltoina,auenneista helmililjoista,Ellin paremmista päiväunista (vaikka muuten onkin ollut aika känkkäränkkä),siitä että Peppi on jo iso tyttö,pakettien kokoamisesta kivoille tytöille ja pienestä Helsingin reissusta ensi viikolla. to Helsinki next week. Lähettänyt Niina
I also feel good because I had a nice evening walk yesterday,because of all these beautiful sunsets lately,because pearl lilies are opened,because Elli slept bit better naps (although she's been quite cranky),because Peppi is such a big girl already,because I wrapped up packages for some nice girls and because I'm going love your packaging - all those lovely rolls of washi tape!

Ihana ihana valo,lempimuki ja helmililjoja.
Lovely lovely light,favorite mug and 'pearl lily'.

Olin unohtanut istuttaneeni helmililjoja - pienet siniset tötteröt ovat jotenkin liikuttavia.
had forgotten that I had planted grape hyacinths last fall - the little blue cones are adorable.

On hyvä olo myös eilisestä iltakävelystä ja kaikista kauniista auringonlaskuista näinä iltoina,auenneista helmililjoista,Ellin paremmista päiväunista (vaikka muuten onkin ollut aika känkkäränkkä),siitä että Peppi on jo iso tyttö,pakettien kokoamisesta kivoille tytöille ja pienestä Helsingin reissusta ensi viikolla.
I also feel good because I had a nice evening walk yesterday,because of all these beautiful sunsets lately,because pearl lilies are opened,because Elli slept bit better naps (although she's been quite cranky),because Peppi is such a big girl already,because I wrapped up packages for some nice girls and because I'm going Seuraa / Follow

- helmililjat aukesivat pihassa,jee!
- those little lilies opened in our yard,yey!

Jos helmililjojen halutaan kasvavan villinä ja siementävän, kukinnot jätetään kasviin.
If grape hyacinths are intended to grow wild and seed, leave the flower heads on the plant.

Helmililjoilla on kukkaterttunsa päässä steriilejä kukkia, joiden ainoa tarkoitus on kiinnittää pölyttäjien huomio.
Grape hyacinths have sterile flowers on the end of their racemes whose only function is to attract the attention of potential pollinators.

Olen ollut niin innoissani näistä aurinkoisista päivistä, että istutin jo vähän helmililjoja ja yrttejä ja yrtin siemeniä.
I have been so excited about these sunny days that it got me to plant some grape hyacinths and also some herbs and herb seeds.

Tästä joukosta löytyy helmililja, krookus, pieni oliivipuu, kummituspuu l. corokia ja sitten rosmariini.
From this lot you can find a grape hyacint (l. Muscari), olive tree, crocus, corokia and rosmarin.

Heti kun helmililjan lehdet kellastuvat ja lopulta kuivuvat, ne eivät enää tarvitse kastelua.
As soon as the leaves of the grape hyacinth become yellow and finally dry up, they no longer need watering.