hydraulipumppu oor Engels

hydraulipumppu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hydraulic pump

naamwoord

Hän saa loppumatkan ajan puhdistaa hydraulipumppuja.
He gets to spend the rest of the trip purging hydraulic pumps.

hydraulic ram

naamwoord

voorbeelde

Minkä tahansa muun komponentin kuin jarrun tai liitteessä I olevassa 2.2.1.2.7 kohdassa tarkoitetun komponentin rikkoutuessa tai käyttöjarrujärjestelmän muutoin vikaantuessa on varajarrujärjestelmän tai käyttöjarrujärjestelmän sen osan, johon vika ei vaikuta, kyettävä pysäyttämään ajoneuvo varajarrujärjestelmälle vahvistetuissa olosuhteissa ja varsinkin silloin, kun vara- ja käyttöjarrujärjestelmällä on yhteinen hallintalaite ja yhteinen voimansiirto — esimerkiksi kun jarrutusvaikutus on riippuvainen voimansiirron, eli muuntimen, hydraulipumppujen, paineputkien, hydraulimoottoreiden tai vastaavien komponenttien kunnollisesta toiminnasta.
In the event of breakage of any component other than the brakes or the components referred to in point 2.2.1.2.7 of Annex I, or of any other failure of the service braking system the secondary braking system or that part of the service braking system which is not affected by the failure, shall be able to bring the vehicle to a halt in the conditions prescribed for secondary braking, in particular, when the secondary braking system and the service braking system have a common control device and a common transmission; for example, when the braking effect is dependent on the operation of the proper operation of the power transmission i.e. converter, hydraulic pumps, pressure pipes, hydraulic motors or comparable components.

8) ”Vähimmäishyötysuhdeindeksi” (Minimum Efficiency Index, MEI) tarkoittaa dimensiotonta asteikkoyksikköä, joka kuvaa hydraulipumpun hyötysuhdetta pisteissä BEP, PL ja OL.
(8) ‘Minimum Efficiency Index’ (MEI) means the dimensionless scale unit for hydraulic pump efficiency at BEP, PL and OL;

– Koneen hätäpysäyttimen painaminen sai aikaan vain ohjausjännitteen katkeamisen, jolloin sähköenergian syöttö jäi päälle ja hydraulipumppu jäi käyntiin.
– Pressing the machine’s emergency stop button cut off only the control voltage, whereby the electrical current supply stayed on and the hydraulic pump stayed running;

c) hydraulikomponenttien silmämääräinen tarkastaminen ja tiiviyden tarkastaminen, erityisesti venttiilien, putkistojen, hydrauliletkujen, hydraulisylinterien, hydraulipumppujen ja hydraulisihtien osalta;
(c) a visual check and a tightness check of the hydraulic components, in particular valves, pipelines, hydraulic hoses, hydraulic cylinders, hydraulic pumps, and hydraulic strainers;

14)’Voimanulostulon kytkentälaitteella (PTO)’ tarkoitetaan vaihteistoon tai moottoriin kytkettyä laitetta, johon voidaan kytkeä apulaite, esimerkiksi hydraulipumppu.
(14)“Power take-off (PTO)” means a device on a transmission or an engine to which an auxiliary driven device, e.g., a hydraulic pump, can be connected;

Kompressorien, pumppujen (paitsi hydraulipumppujen) ja turpiinien sekä niiden osien parantamiseen liittyvät neuvontapalvelut
Consultancy with regard to the improvement of compressors, pumps (except hydraulic pumps) and turbines, and of components therefor

Hydrostaattinen vaihteisto, jossa on hydraulipumppu ja tasauspyörästö pyörän akselilla, alanimikkeen 8433 11 51 itseliikkuvien ajoleikkurien valmistukseen tarkoitettu (1)
Hydrostatic speed changer, having a hydro pump and a differential with wheel axle, for use in the manufacture of self-propelled lawnmowers with a seat of subheading 8433 11 51 (1)

Hydrostaattinen vaihteisto, jossa on hydraulipumppu ja tasauspyörästö pyörän akselilla, alanimikkeen 8433 11 51 itseliikkuvien ajoleikkurien valmistukseen tarkoitettu (2)
Hydrostatic speed changer, having a hydro pump and a differential with wheel axle, for use in the manufacture of self-propelled lawnmowers with a seat of subheading 8433 11 51 (2)

’Voimanulostulon kytkentälaitteella (PTO)’ tarkoitetaan vaihteistoon tai moottoriin kytkettyä laitetta, johon voidaan kytkeä apulaite, esimerkiksi hydraulipumppu.
‘Power take-off (PTO)’ means a device on a transmission or an engine to which an auxiliary driven device, e.g., a hydraulic pump, can be connected;

hydraulipumppu ja tasauspyörästö pyörän akselilla,
with a hydro pump and a differential with wheel axle,

Paineilmamoottoripumput, sähkömoottoripumput, hydraulipumput, hydraulimoottorit, hydrauliset koneistot, monivirtasähkömoottoripumput
Compressed-air motor pumps, electric motor pumps, hydraulic pumps, hydraulic motors and engines, hydraulic units, multiple current electric motor pumps

Hydrostaattinen vaihteisto, jossa on hydraulipumppu ja tasauspyörästö pyörän akselilla, käytettäväksi alanimikkeeseen 8433 11 51 kuuluvien itseliikkuvien ajoleikkurien valmistukseen (1)
Hydrostatic speed changer, having a hydro pump and a differential with wheel axle, for use in the manufacture of self-propelled lawnmowers with a seat of subheading 8433 11 51 (1)

’hydrostaattisella voimansiirrolla’ ajoneuvon käyttövoimajärjestelmää, jossa käytetään avoimen tai suljetun piirin hydrostaattista voimansiirtoa, jossa neste kiertää energiaväliaineena yhden tai useamman hydraulipumpun ja yhden tai useamman hydraulimoottorin välillä;
‘hydrostatic drive’ means a type of vehicle propulsion which uses a hydrostatic transmission, with open or closed circuit, in which fluid circulates as the energy medium between one or more hydraulic pumps and one or more hydraulic motors;

Hydraulipumput, hydraulisylinterit, painejohdot, Ohjauslaitteet, Solenoidiventtiilit,Mekaaniset räikät ja ohjauslaitteet, edellä mainittujen tavaroiden osat
Hydropumps, hydrocylinders, pressure lines, Drive units, Solenoid valves,Mechanical locking mechanisms and actuators, parts for the aforesaid goods

5.3.2 Minkä tahansa muun komponentin kuin jarrun tai liitteessä I olevassa 2.2.1.2.7 kohdassa tarkoitetun komponentin rikkoutuessa tai käyttöjarrujärjestelmän muutoin vikaantuessa on varajarrujärjestelmän tai käyttöjarrujärjestelmän sen osan, johon vika ei vaikuta, kyettävä pysäyttämään ajoneuvo varajarrujärjestelmälle vahvistetuissa olosuhteissa ja varsinkin silloin, kun vara- ja käyttöjarrujärjestelmällä on yhteinen hallintalaite ja yhteinen voimansiirto — esimerkiksi kun jarrutusvaikutus on riippuvainen voimansiirron, eli muuntimen, hydraulipumppujen, paineputkien, hydraulimoottoreiden tai vastaavien komponenttien kunnollisesta toiminnasta.
5.3.2. In the event of breakage of any component other than the brakes or the components referred to in point 2.2.1.2.7 of Annex I, or of any other failure of the service braking system the secondary braking system or that part of the service braking system which is not affected by the failure, shall be able to bring the vehicle to a halt in the conditions prescribed for secondary braking, in particular, when the secondary braking system and the service braking system have a common control device and a common transmission; for example, when the braking effect is dependent on the operation of the proper operation of the power transmission i.e. converter, hydraulic pumps, pressure pipes, hydraulic motors or comparable components.

Kummassakin tapauksessa käyttömoottorin pyörimisliike ja vääntömomentti muunnetaan hydraulipumpun avulla tilavuusvirraksi ja paineeksi.
In both cases, the rotary movement and torque of the engine are converted through a hydraulic pump into volume flow and pressure.

Edellä mainittujen komponentit, lisälaitteet ja tarvikkeet tässä luokassa, mukaan lukien mekaaniset varret, kuormauskauhat, kairat, maansiirtokoneen terälevyt, telaharjat, kuokkakaivukoneet, kantohakkurit, betoninsekoittimet, hydrauliset kivenmurskaimet, nostohaarukat etukuormaajia varten, hydrauliohjaimet, hydraulipumput, letkut ja tarvikkeet
Components, attachments and accessories in this class for the foregoing, including mechanical arms, loading buckets, augers, earthmoving blades, rotary brooms, trenchers, tree stump grinders, concrete mixers, hydraulic rock breaking devices, fork lift attachments for front-end loaders, hydraulic controls, hydraulic pumps, hoses and fittings