hypomagnesemia oor Engels

hypomagnesemia

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

blind staggers

naamwoord

staggers

naamwoord

voorbeelde

Samanaikainen hypokalemia ja hypomagnesemia voivat voimistaa tätä vaikutusta entisestään
The presence of hypokalaemia and hypomagnesaemia may further enhance this effect

Yleiset: hypomagnesemia, hyperkalemia, hyperglykemia
Common: hypomagnesaemia, hyperkalaemia, hyperglycaemia

Yleiset: pienentynyt veren kaliumpitoisuus, hypomagnesemia, suurentunut veren glukoosipitoisuus, pienentynyt veren fosforipitoisuus, suurentunut veren fosforipitoisuus ja suurentunut eosinofiilimäärä
Common: decreased potassium, hypomagnesemia, increased glucose, decreased phosphorus, increased phosphorus, and increased eosinophils

Hyperkalemia, hypomagnesemia Herpes zoster, herpes simplex, nasofaryngiitti, keuhkokuume#, sinuiitti, selluliitti, ylähengitystieinfektiot, influenssa, virtsatieinfektiot, gastroenteriitti, sepsis
Herpes zoster, herpes simplex, nasopharyngitis, pneumonia#, sinusitis, cellulites, upper respiratory tract infection, influenza, urinary tract infection, gastroenteritis, sepsis

Tiatsidien aiheuttama hypokalemia tai hypomagnesemia edistää digitaliksen aiheuttamien sydämen rytmihäiriöiden kehittymistä (ks. kohta
Thiazide-induced hypokalaemia or hypomagnesaemia favour the onset of digitalis-induced cardiac arrhythmias (see section

Muiden psykoosilääkkeiden tavoin varovaisuutta on kuitenkin noudatettava, jos potilas käyttää olantsapiinia samanaikaisesti QTc-aikaa tunnetusti pidentävien lääkkeiden kanssa.Tämä koskee etenkin iäkkäitä potilaita ja potilaita, joilla on synnynnäinen pitkän QT-ajan oireyhtymä, kongestiivinen sydämen vajaatoiminta, sydämen hypertrofia, hypokalemia tai hypomagnesemia
However, as with other antipsychotics, caution should be exercised when olanzapine is prescribed with medicines known to increase QTc interval, especially in the elderly, in patients with congenital long QT syndrome, congestive heart failure, heart hypertrophy, hypokalaemia or hypomagnesaemia

Yleiset: kohonneet maksaentsyymiarvot (ASAT, ALAT, alkalinen fosfataasi, suora ja kokonaisbilirubiini), suurentunut seerumin kreatiniinipitoisuus, hemoglobiiniarvojen lasku, hematokriittiarvojen lasku, alentunut veren kaliumpitoisuus, hypomagnesemia, alhainen veren albumiinipitoisuus, vähentynyt leukosyyttien määrä, lisääntynyt eosinofiilien määrä, vähentynyt trombosyyttien määrä, vähentynyt neutrofiilien määrä, lisääntynyt virtsan punasolujen määrä, pidentynyt APTT-aika, vähentynyt seerumin kokonaisproteiinimäärä, lisääntynyt virtsan proteiinien määrä, pidentynyt protrombiiniaika, alentunut veren natriumpitoisuus, lisääntynyt virtsan valkosolujen määrä tai alentunut veren kalsiumpitoisuus
Common: elevated liver values (AST, ALT, alkaline phosphatase, direct and total bilirubin), increased serum creatinine, decreased haemoglobin, decreased haematocrit, blood potassium decreased, hypomagnesaemia, low albumin, decreased white blood cells, increased eosinophils, platelet count decreased, decreased neutrophils, increased urinary red blood cells, increased partial thromboplastin time, decreased total serum protein, increased urinary protein, increased prothrombin time, blood sodium decreased, increased urinary white blood cells and low calcium

Hypomagnesemia korjautuu setuksimabin käytön lopettamisen jälkeen
Hypomagnesaemia is reversible following discontinuation of cetuximab

Jos potilaalla on sydän-ja verisuonitauti, hänen suvussaan tiedetään esiintyneen aiemmin QT-ajan pitenemistä, bradykardiaa, tai elektrolyyttitasapainon häiriötä (hypokalemia, hypomagnesemia), risperidonia kuten muitakin antipsykoottisia lääkkeitä määrättäessä tulee noudattaa varovaisuutta, koska rytmihäiriöitä aiheuttavat vaikutukset voivat voimistua
As with other antipsychotics, caution should be exercised when risperidone is prescribed in patients with known cardiovascular disease, family history of QT prolongation, bradycardia, or electrolyte disturbances (hypokalaemia, hypomagnesaemia), as it may increase the risk of arrhythmogenic effects, and in concomitant use with medicines known to prolong the QT interval

Aaidoosi, hyperkalemia, hypokalemia, hyperglykemia, hypomagnesemia, hypokalsemia, hyperkolesterolemia, hyperlipidemia, hypofosfatemia, hyperurikemia, kihti, anoreksia
Leucopenia, thrombocytopenia, anaemia Pancytopenia, leucocytosis-Acidosis, hyperkalaemia, hypokalaemia, hyperglycaemia, hypomagnesaemia, hypocalcaemia, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia, hypophosphataemia, hyperuricaemia, gout, anorexia

Hypomagnesemia, hypokalemia Hyperkalemia, hypernatremia
Hypomagnesaemia, hypokalaemia Hyperkalaemia, hypernatraemia

Ruokahaluttomuus Hyperglysemia Hypokalsaemia Hypokalemia Hypomagnesemia Hypofosfatemia
Anorexia Hyperglycaemia Hypocalcaemia Hypokalaemia Hypomagnesaemia Hypophosphatemia

Hyperkalemia, hypomagnesemia Herpes zoster, herpes simplex, nasofaryngiitti, keuhkokuume#, sinuiitti, selluliitti, ylähengitystieinfektiot, influenssa, virtsatieinfektiot, gastroenteriitti, sepsis
Herpes zoster, herpes simplex, nasopharyngitis, pneumonia#, sinusitis, cellulitis, upper respiratory tract infection, influenza, urinary tract infection, gastroenteritis, sepsis

Yleisiä haittavaikutuksia (yli yhdellä sadasta mutta alle kymmenellä sadasta Vectibix-hoitoa saavasta potilaasta) olivat: • infuusioreaktion tyyppiset oireet (joita voivat olla esimerkiksi vilunväristykset ja/tai kuume), • veren alhainen magnesiumpitoisuus (hypomagnesemia), • veren alhainen kalsiumpitoisuus (hypokalsemia) ja • veren alhainen kaliumpitoisuus (hypokalemia), • kuivuminen, • päänsärky, • silmän sidekalvotulehdus, silmäripsien kasvu ja lisääntynyt kyynelvuoto, silmien verestys (punoitus), silmien kuivuminen ja silmien kutina, • keuhkoveritulppa (keuhkoembolia), • suutulehdus (suun haavaumat ja yskänrokko), limakalvotulehdus (suussa), suun kuivuminen, • kynsien irtoaminen, • karvoituksen lisääntyminen, hiustenlähtö, • nenän kuivuminen
Common side effects (seen in more than #, but less than # in # people taking Vectibix) were: infusion type reactions (which may include signs and symptoms such as chills; and/or pyrexia (fever or high temperature); hypomagnesaemia (low magnesium levels in the blood); hypocalcaemia (low calcium levels in the blood); hypokalaemia (low potassium levels in the blood); dehydration; headache; conjunctivitis (eye inflammation); growth of eyelashes and increased lacrimation (flow of tears); ocular hyperaemia (redness of the eye); dry eye; eye pruritus (itchy eyes); pulmonary embolism (blood clot in the lung); stomatitis (mouth ulcers and cold sores); mucosal inflammation (inflammation of the mouth); dry mouth; onycholysis (loosening of the nails); hypertrichosis (excess hair growth); alopecia (hair loss); nasal dryness

Muiden psykoosilääkkeiden tavoin varovaisuutta on kuitenkin noudatettava, jos potilas käyttää olantsapiinia samanaikaisesti QTc-aikaa tunnetusti pidentävien lääkkeiden kanssa.Tämä koskee etenkin iäkkäitä potilaita ja potilaita, joilla on synnynnäinen pitkän QT-ajan oireyhtymä, kongestiivinen sydämen vajaatoiminta, sydämen hypertrofia, hypokalemia tai hypomagnesemia
However, as with other antipsychotics, caution should be exercised when olanzapine is prescribed with medicinal products known to increase QTc interval, especially in the elderly, in patients with congenital long QT syndrome, congestive heart failure, heart hypertrophy, hypokalaemia or hypomagnesaemia

Setuksimabin päähaittavaikutuksia ovat ihoreaktiot, joita esiintyy yli # %: lla potilaista, hypomagnesemia, jota esiintyy yli # %: lla potilaista, ja infuusioon liittyvät reaktiot, joita esiintyy lievin tai kohtalaisin oirein yli # %: lla potilaista ja vakavin oirein yli # %: lla potilaista
The primary undesirable effects of cetuximab are skin reactions, which occur in more than # % of patients, hypomagnesaemia which occurs in more than # % of patients and infusion-related reactions, which occur with mild to moderate symptoms in more than # % of patients and with severe symptoms in more than # % of patients

Mahdollinen hypokalemia tai hypomagnesemia on korjattava ennen Tasignan antoa, ja potilasta on seurattava säännöllisesti hoidon aikana näiden ilmiöiden varalta
Hypokalaemia or hypomagnesaemia must be corrected prior to Tasigna administration and should be monitored periodically during therapy

Mycaminen yleisimmät haittavaikutukset (joita ilmeni # potilaassa #: sta) ovat leukopenia (leukosyyttien (valkosolujen tyyppi) alhainen taso), neutropenia (neutrofiilien (valkosolujen tyyppi) alhainen taso), anemia (punasolujen alhainen määrä), hypokalemia (veren alentunut kaliumpitoisuus), hypomagnesemia (veren alentunut magnesiumpitoisuus), hypokalkemia (veren alentunut kalsiumpitoisuus), päänsärky, laskimotulehdus, pahoinvointi, oksentelu, ripuli, vatsakipu, maksaongelmien merkkejä veressä (veren lisääntynyt alkaalifosfataasin, aspartaatin aminotransferaasin, alaniinin aminotransferaasin tai bilirubiinin pitoisuus), ihottuma, kuume ja kouristukset (vilunväristykset
The most common side effects with Mycamine (seen in between # and # patients in #) are leucopenia (low levels of leucocytes, a type of white blood cell), neutropenia (low levels of neutrophils, a type of white blood cell), anaemia (low red blood cell counts), hypokalaemia (low blood potassium levels), hypomagnesaemia (low blood magnesium levels), hypocalcaemia (low blood calcium levels), headache, phlebitis (inflammation of a vein), nausea (feeling sick), vomiting, diarrhoea, abdominal (tummy) pain, signs of liver problems in the blood (increased levels of alkaline phosphatase, aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase or bilirubin), rash, pyrexia (fever) and rigors (shaking chills

Hypokalemia tai hypomagnesemia tulee korjata ennen dasatinibin antoa
Hypokalemia or hypomagnesemia should be corrected prior to dasatinib administration