ihmisjahti oor Engels

ihmisjahti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

manhunt

naamwoord

organized search

Tämä on ihmisjahtia, ja hänen miehensä on karkuteillä.
This is a manhunt, and he is a fugitive at large.

Ihmisjahti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Wrong Turn

voorbeelde

Ihmisjahtiin menee paljon resursseja.
Lot of resources going to the manhunt.

Tämä ihmisjahti on ollut poliiseille kuukausia kestävä kamppailu
The manhunt has been a struggle for police for months

F. toteaa, että useiden todistajanlausuntojen mukaan Saddam Husseinin joukot olisivat teloittaneet 96 opposition edustajaa tai sotilaskarkuria ja että tällä alueella, jonne Irakin hallituksen vastustajat on ahdistettu, olisi toteutettu todellinen ihmisjahti,
F. whereas, according to several accounts, Saddam Hussein's men have apparently executed 96 dissidents or deserters; whereas a veritable man-hunt is under way in the area, where opponents of the Iraqi regime are being hounded down,

FBI yhtyy kansainväliseen ihmisjahtiin.
And the FBI joins in on the international manhunt.

Tämä on ihmisjahti.
This is a witch hunt.

Ranska puolestaan häpäisee itsensä suorittamalla tiedotusvälineiden ja poliisin harjoittamia ihmisjahteja, joista yksi tehtiin Calais'n "viidakossa".
France, for its part, is disgracing itself by conducting media and police manhunts, such as the one in the 'jungle' of Calais.

Meillä on ihmisjahti kesken.
We're in the middle of a manhunt.

Floridassa on käynnissä osavaltion laajuinen ihmisjahti.
A state-wide manhunt is under way right now in Florida.

Julkinen ihmisjahti - pilaisi kaikki mahdollisuudet...
By turning this into a public manhunt, you'll be destroying any chance you have of...

Tämä on ihmisjahtia, ja hänen miehensä on karkuteillä.
This is a manhunt, and he is a fugitive at large.

Meillä on ihmisjahti käynnissä.
We are in the middle of a manhunt.

Iso ihmisjahti on järjestäytymässä.
Big fucking manhunt mobilizing out there.

Tervetuloa erityiseen ihmisjahtiin.
Welcome to a very special human hunt.

Kun olin luovuttanut koneen, - heillä oli kuuden viikon ihmisjahti.
After i bailed out of the plane, they had a manhunt going for about six weeks.

Käynnissä on ihmisjahti, mutta vain sinä ja muutama agentti on liikkeellä- näiden vankien perässä
We' re in the middle of a manhunt, and it' s just you and a couple of agents out there trying to rein in these cons

taisi tulla ihmisjahti.
Looks like we've got a manhunt.

Hän ilmaisi, että kyseessä ei ole tavallinen ihmisjahti.
He pointed out, however, that this is no ordinary manhunt.

Ette ala ihmisjahtiin.
You do not go on a man-hunt.

Tämä ihmisjahti on ollut poliiseille kuukausia kestävä kamppailu.
The manhunt has been a struggle for police for months.

Väitetty murhaaja, Lincoln Burrows, joka pakeni maasta valtakunnallinen ihmisjahti perässään,- vapautetaan kaikista syytteistä tästä hetkestä lähtien.Voi luoja, Lincoln on vapaa
Purported killer lincoln burroughs who has fled the country on a nationwide manhunt will be exonerated of all charges effective immediately. oh, my god, bruce, lincoln' s a free man

Elokuva oli tylsä ja ennalta-arvattava, hahmot lähinnä ärsyttäviä, puhumattakaan juonesta, joka on kaluttu moneen otteeseen mm. elokuvissa Ihmisjahti ja Teksasin Moottorisahamurhaaja. 2-Hills Have Eyes 2.
Movie was boring and predictable, characters were annoying, not to mention the story itself, that's been depleted already by such films as Wrong turn and The Texas chainsaw massacre.2-Hills Have Eyes 2.

Kysy lisää tuotteesta tai tee tarjous: Ihmisjahti DVD (VG+/M-) -kauhu-
Ask more about the product or make an offer: Predator 2 LaserDisc (VG-VG+/M-) -toiminta-

Dianan toiminta jää vaivaamaan agentti 47:ää, ja hän alkaa kyseenalaistaa tehtävänsä oikeutusta. Se tekee hänestä kohteen oman toimeksiantajansa silmissä, jolloin käynnistyy eeppinen ihmisjahti.
Troubled by Diana’s actions, Agent 47 begins to question his assignment – which makes him a target of his own employer and sparks a manhunt of epic proportions.

Sulje [x] Kysy lisää tuotteesta tai tee tarjous: Ihmisjahti DVD (VG+/M-) -kauhu-
G = Lots of signs of use, but about the product or make an offer: Ihmisjahti DVD (VG+/M-) -kauhu-