impromptu oor Engels

impromptu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

impromptu

naamwoord

short composition

Hänen voimakas etukäteen valmistelematon vastauksensa – impromptu-puhe – on Apostolien tekojen 7:2–53:ssa.
Read his powerful impromptu reply at Acts 7:2-53.

Impromptu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Impromptu

Hänen voimakas etukäteen valmistelematon vastauksensa – impromptu-puhe – on Apostolien tekojen 7:2–53:ssa.
Read his powerful impromptu reply at Acts 7:2-53.

impromptu

adjective noun adverb

musical form

Hänen voimakas etukäteen valmistelematon vastauksensa – impromptu-puhe – on Apostolien tekojen 7:2–53:ssa.
Read his powerful impromptu reply at Acts 7:2-53.

voorbeelde

Robert Schumann sävelsi muutamia impromptuja op.
Robert Schumann wrote some Impromptus, published as Op. 5.

Schubert julkaisi kaksi neljän sarjaa impromptuja pianolle op.
Franz Schubert published two sets of four Impromptus for piano op.

Jean Sibelius sävelsi kuusi impromptua pianolle op.
Jean Sibelius composed six impromptus for piano op.

Jan Václav Voříšek sävelsi impromptuja ensimmäisenä, 1822.
Jan Václav Voříšek was the first one to compose impromptus published under that title, in 1822.

Chopin sävelsi neljä impromptua, esimerkiksi kuuluisan "Fantaisie"-impromptun.
Others were: Frédéric Chopin composed 4 Impromptus, including the famous Fantaisie-Impromptu.

Hänen kuolemansa jälkeen kolmea nimeämätöntä sävellystä (Klavierstücke) on joskus sanottu impromptuiksi.
After his death 3 more unnamed piano compositions (Klavierstücke) were sometimes named Impromptus.

Vuonna 1991 James Lapine toi ensi-iltaan ensimmäisen elokuvaohjauksensa Impromptu, jonka käsikirjoituksen teki hänen vaimonsa Sarah Kernochan.
In 1991 he directed his first film, Impromptu, which has a screenplay by his wife, Sarah Kernochan.

Hänen voimakas etukäteen valmistelematon vastauksensa – impromptu-puhe – on Apostolien tekojen 7:2–53:ssa.
Read his powerful impromptu reply at Acts 7:2-53.

Teoksen alkuperäinen nimi / Ohio Impromptu (IV)
English title / Ohio Impromptu (IV)

Hänen kuolemansa jälkeen kolmea nimeämätöntä sävellystä (Klavierstücke) on joskus sanottu impromptuiksi.
After his death 3 more unnamed piano compositions (Klavierstücke) were sometimes named Schumann wrote some Impromptus, published as Op. 5.

Numeroista 5 ja 6 jousiorkesterisovitus (Impromptu) 1894; ensiesitys Turussa 17.2.1894 (Turun Soitannollisen Seuran orkesteri, johtajana Jean Sibelius).
Arrangement for string orchestra of the movements 5 and 6 (Impromptu) 1894; first performance in Turku on 17th February 1894 (Orchestra of Turun Soitannollinen Seura under Jean Sibelius).

Ainoa aikaisemmin julkaistu versio Impromptusta käsittää sovituksen alkuaan pianolle kirjoitetuista opuksen numeroista 5 ja 6.
The only previously published version of the Impromptus is an arrangement of numbers 5 and 6 of the original piano opus.

Nro 4 Impromptu Valmistui 1922.
No. 4 Impromptu Completed in 1922.

Impromptu jousiorkesterille
Impromptu for string orchestra

Kuudessa impromptussa (1890-93) kuuluu Sibeliuksen Karjalassa tekemä runonlaulukeruumatka, sillä kappaleissa on erotettavissa kantelevaikutteita ja itäsuomalaisia/karjalaisia tanssisävelmiä.
In the Six Impromptus (1890-93) we find reminiscences of Sibelius's journey to collect traditional runes in Karelia.

Lisää ostoskoriin MIKKOLA, Wade Quartet: The Impromptu Sessions
Add to cart MIKKOLA, Wade Quartet: The Impromptu Sessions

Teokset / Ohio Impromptu (IV)
Works / Ohio Impromptu (IV)

Teoksen nimi englanniksi / Ohio Impromptu (IV)
Original title / Ohio Impromptu (IV)

Tässä istunnossa toiset varapiirikuvernöörit tulevat näkemään impromptu-puheen edut, oppimaan tapoja miettiä aiheita paineen alla ja harjoittelemaan strategioita, joilla puheen voi laatia muutamassa minuutissa.
In this session, second vice governors will recognize the benefits of impromptu speaking, learn tactics for thinking under pressure, and practice strategies to develop a speech within minutes.

Tiedostotyyppi IBM Cognos Impromptu Database Report
File type IBM Cognos Impromptu Database Report

Impromptu nro 4, e-molli (Andantino).
Impromptu no. 4 in E minor (Andantino).

Varastossa Lisää ostoskoriin MIKKOLA, Wade Quartet: The Impromptu Sessions
In stock Add to cart MIKKOLA, Wade Quartet: The Impromptu Sessions

Impromptu nro 3, a-molli (Moderato/Alla marcia).
Impromptu no. 3 in A minor (Moderato/Alla marcia).

Kuulin Sibeliusta varmaankin ensi kertaa, kun lapsena soitin orkesterissa Impromptua jousiorkesterille.
The first time I heard Sibelius’ music was probably when I was playing the Impromptu for String Orchestra as a kid.

Windows Catz 9.Lue lisätietoja CAT-tiedostopäätteestä: IBM Cognos Impromptu Database Report
Windows Catz 9.Detail information about CAT file extension: IBM Cognos Impromptu Database Report