infiniitti- oor Engels

infiniitti-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

infinite

adjektief

non-finite

adjektief

voorbeelde

Seitsemäs Kolmiyhteys—infiniittistä ykseyttä edustava kolmiyhteys.
The Seventh Triunity—the triunity of infinite unity.

2:1.1 (33.4) "Että me häntä käsin koskettelisimme, niin emme Infiniittistä löydä.
2:1.1 (33.4) “Touching the Infinite, we cannot find him out.

Jumalan omnipresenssi on todellisuudessa osa hänen infiniittistä olemustaan; avaruus ei Jumaluudelle ole mikään este.
The omnipresence of God is in reality a part of his infinite nature; space constitutes no barrier to Deity.

[s.45:4_3:1.6] Jumalan omnipresenssi on todellisuudessa osa hänen infiniittistä olemustaan; avaruus ei Jumaluudelle ole mikään este.
(45-4) The omnipresence of God is in reality a part of his infinite nature; space constitutes no barrier to Deity.

Emme käsitä, kuinka jonkin sellaisen arvoa, joka on infiniittistä ja jumalallista, voitaisiin jotenkin lisätä.
We do not comprehend how the value of anything infinite and divine could possibly be increased.

(1150.6) 104:4.39 Seitsemäs Kolmiyhteys — infiniittistä ykseyttä edustava kolmiyhteys.
104:4.21 The Seventh Triunity -- the triunity of infinite unity.

Olette vain finiittisiä, kuolevaisia ihmisiä, ja mitä olen opettanut teille, on infiniittistä, jumalallista ja ikuista.
You are but finite, mortal men, and that which I have taught you is infinite, divine, and eternal.

Todellisuus on finiittistä inhimillisellä tasolla, se on infiniittistä ja ikuista korkeammilla ja jumalallisilla tasoilla.
Reality is finiteˆ on the human level, infinite and eternalˆ on the higher and divineˆ levels.

Laupiaina ja armollisina lahjoittautuvina Poikina Avonaalit ilmentävät infiniittistä myötätuntoa olennoivan Iankaikkisen Pojan verratonta olemusta.
As the bestowal Sons of mercy, the Avonals reveal the matchless nature of the Eternal Son of infinite compassion.

Kaikki valaistuneet maailmat tunnustavat Universaalisen Isän ja palvovat häntä, koko luomakunnan ikiaikaista luojaa ja infiniittistä ylläpitäjää.
The enlightened worlds all recognize and worship the Universal Father, the eternal maker and infinite upholder of all creation.

Laupiaina ja armollisina lahjoittautuvina Poikina Avonaalit ilmentävät infiniittistä myötätuntoa olennoivan Iankaikkisen Pojan verratonta olemusta.
As the bestowalˆ Sons of mercy, the Avonalsˆ reveal the matchless nature of the Eternalˆ Sonˆ of infinite compassion.

3:1.6 (45.4) Jumalan omnipresenssi on todellisuudessa osa hänen infiniittistä olemustaan; avaruus ei Jumaluudelle ole mikään este.
3:1.6 The omnipresenceˆ of Godˆ is in reality a part of his infinite nature; spaceˆ constitutes no barrier to Deityˆ.

Infiniittistä alemmilla tasoilla on kolme Absoluuttia, mutta infiniittisyydessä ne näyttävät olevan yksi.
On subinfinite levels there are three Absolutes, but in infinity they appear to be one.

Energia on ikuista, mutta ei infiniittistä. Se reagoi aina Infiniittisyyden kaiken sisäänsä sulkevaan otteeseen.
Energy is eternal but not infinite; it ever responds to the all-embracing grasp of Infinity.

Todellisuus on finiittistä inhimillisellä tasolla, se on infiniittistä ja ikuista korkeammilla ja jumalallisilla tasoilla.
Reality is finite on the human level, infinite and eternal on the higher and divine levels.

104:4.39 (1150.6) Seitsemäs Kolmiyhteys – infiniittistä ykseyttä edustava kolmiyhteys.
104:4.39 (1150.6) The Seventh Triunity—the triunity of infinite unity.

3:1.6 (45.4) Jumalan omnipresenssi on todellisuudessa osa hänen infiniittistä olemustaan; avaruus ei Jumaluudelle ole mikään este.
Guds The omnipresence of God is in reality a part of his infinite nature; space constitutes no barrier to Deity.

Rukous on sitä, mitä finiittinen mieli tuo esille pyrkiessään lähestymään Infiniittistä.
Prayer is an expression of the finite mind in an effort to approach the Infinite.

Mieli on Äärettömän Hengen toiminnallinen varustus, sen vuoksi se on potentiaaliltaan infiniittistä ja siksi sen esiintyminen on universaalista.
Mind is the functional endowment of the Infinite Spirit, therefore infinite in potential and universal in bestowal.

Mutta vaikka energia kumpuaakin Infiniittisestä, sen esiintyminen ei silti ole infiniittistä, koska sillä, mikä nykyään käsitetään kokonaisuniversumiksi, on ulkorajansa.
But energy, though springing from the Infinite, is not infinitely manifest; there are outer limits to the presently conceived master universe. Energin bestämmelse.

Vain infiniittistä viisautta kuvastava arvostelukyky tekee oikeamieliselle Jumalalle mahdolliseksi jakaa oikeutta ja armoa samanaikaisesti ja missä tahansa maailmankaikkeuden tilanteessa.
Only the discernment of infinite wisdom enables a righteous God to minister justice and mercy at the same time and in any given universe situation.

1:0.3 (21.3) Kaikki valaistuneet maailmat tunnustavat Universaalisen Isän ja palvovat häntä, koko luomakunnan ikiaikaista luojaa ja infiniittistä ylläpitäjää.
“The enlightened worlds all recognize and worship the Universal Father, the eternal maker and infinite upholder of all creation.

1:0.3 (21.3) Kaikki valaistuneet maailmat tunnustavat Universaalisen Isän ja palvovat häntä, koko luomakunnan ikiaikaista luojaa ja infiniittistä ylläpitäjää.
A The enlightened worlds all recognize and worship the Universal Father, the eternal maker and infinite upholder of all creation.

Kolme infiniittistä persoonaa näyttää olevan se vähin mahdollinen olentojen lukumäärä, joka tarvitaan kokonaisjumaluuden esipersoonallisen ja eksistentiaalisen potentiaalin—Jumaluusabsoluutin—aktivoimiseen.
Three infinite persons seem to be the minimum number of beings required to activate the prepersonal and existential potential of total Deity—the Deity Absolute.

Oma Luoja-Poikamme on Universaalisessa Isässä ja Iankaikkisessa Pojassa yhtaikaisesti syntyneen infiniittistä identiteettiä koskeneen 611.121:nnen alkuperäisen ajatuksen personoituma.
Our Creator Son is the personification of the 611,121st original concept of infinite identity of simultaneous origin in the Universal Father and the Eternal Son.