isokihu oor Engels

isokihu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

great skua

naamwoord

Great Skua

skua

naamwoord

bonxie

naamwoord

Great Skua

1|''Stercorarius skua''

Isokihu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Great Skua

Soortgelyke frases

isokihut
Catharacta · genus Catharacta

voorbeelde

Lentokyvyttömän pingviinin lisäksi täällä asustaa isokihu ja meriliitäjä.
Besides the nonflying penguins, there are the South Polar skua and the Antarctic petrel.

Isokihu
Great Skua

Adeliapingviineille sellaiset petolinnut kuin jättiläismyrskylintu ja isokihu ovat jatkuvana vaarana.
To Adélie penguins, predatory birds like the giant petrels and the Antarctic skuas are a constant danger.

Muuten oli kuitenkin yllättävänkin hiljaista, joitakin mustalintuparvia, pari haahkaparvea ja kaakkureita mutta kihuja ei näkynyt kuin pari isokihua.
But otherwise it was surprisingly quiet, of course some flocks of Common Scoters and Eiders and some Red-throated Divers were seen but only skuas were a couple of Bonxies.

Harvinaisin näkemäni laji oli isokihu, josta onnistuin saamaan kuviakin.
The rarest species I saw was one Great Skua which I managed to get pictures also.

Heti oli selvää, että isokihu olisi alkureissun laji numero yksi, sillä kihuja oli todella runsaasti!
Straightaway it was clear that the number one bird of the beginning of the trip was a Great Skua!

Ylitsemme lensi useampaankin kertaan virtavästäräkki äännellen ja seuraavan parin tunnin aikana näimme vielä mm. 3 lapintiiraa, pikkukajavan, mustanmerenlokin, isokihun sekä 2 mustalintua.
A Grey Wagtail flew over us a couple of times and during the next 2 hours we still saw 3 Arctic Terns, a Kittiwake, a Mediterranean Gull, a Great Skua and 2 Common Scoters.

Pian vapauduimme taas kannelle, josta näimme reissun ensimmäisen isokihun ja tietysti runsaasti myrskylintuja, pikkukajavia, pohjankiisloja, isolokkeja, pikkuruokkeja ym.
Soon we were free to climb to the deck again and we saw the first Great Skua of the trip.

(Mm. meri- ja myrskykeijuja – ensimmäisiä jopa kädessä, isokihuja, suulia, lunneja, pikkukajavia, hauskanpitoa sekä tietysti digiscouppausta...) Lofootit VIII 2004 (Reissu kokonaisuudessaan)
(For example Leach’s and European Storm Petrels- first ones also in hand, Great Skuas, Gannets, Puffins, Kittiwakes, having fun and of course some digiscoping...) Lofoten VIII 2004 (The whole trip) Back to work

Toki ainoa Longyearbyenin isokihu nähtiin laivalta ja lunneja nähtiin Longyearbyeniltä vain yksi. Tiiralokkeja nähtiin yhdet niin kaupungista kuin laivaltakin Moffenilla ja tunturikihuja nähtiin myös yksi maissa ja yksi merellä.
Also only Great Skua of Longyearbyen was seen from boat. Only one Puffin was seen near Longyearbyen. Sabine’s Gulls were seen once from Longyearbyen and once from the boat near Moffen and also Long-tailed Skua was seen once in sea and once in land.