jäätikköjärvi oor Engels
jäätikköjärvi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
glacial lake
en
lake formed by a melted glacier
Ylänkö on täynnä jäätikköjärviä.
And the Tibetan plateau is studded with glacial lakes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
korostaa, että on mahdotonta ottaa käyttöön varhaisvaroitusjärjestelmiä, seurata jäätikköjärviä ja tarjota vuoristoalueille ilmastonmuutokseen sopeutumiseen ja sen hillitsemiseen tarvittavia käytännön toimia ilman yksityiskohtaista ja ajantasaista tietoa alueista, jotka ovat alttiita veteen liittyville riskeille; tukee paikallisten yliopistojen käynnistämää niin sanottua Himalayan University Consortium -aloitetta tehdä yhteistyötä tätä asiaa koskevan tieteellisten lisätutkimusten saralla;
Thank God I' m off the market.OhEurLex-2 EurLex-2
Rila-vuorella Bulgariassa sijaitseva Borovetsin alue koostuu vaikuttavista jäätikköjärvien muodostelmista, kvartsipitoisista vyösorakoista, acidophile-ruohikkomaista ja ensisijaisesti suojeltavista nardus-ruohikoista.
You don' t go to Lincoln, do you?not-set not-set
Kostenets – Belmeken Peakin alue Rila-vuorella koostuu vaikuttavista jäätikköjärvien muodostelmista, kvartsipitoisista vyösorakoista, acidophile-ruohikkomaista ja ensisijaisesti suojeltavista nardus-ruohikoista.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsnot-set not-set
Lukuisat Himalajan jäätikköjärvet uhkaavat nousta yli äyräittensä ja aiheuttaa pahoja tulvia. Näin onkin jo käynyt kerta toisensa jälkeen muutaman viime vuosikymmenen aikana.
Closed bottlejw2019 jw2019
pitää olennaisen tärkeänä ottaa käyttöön monihaarainen tulvastrategia alueilla, joilla epävakaat jäätikköjärvet ovat suuri tulvauhka, joka pahenee maapallon lämpenemisestä johtuvien sademäärien muutosten ja noen kertymisen myötä, minkä on todettu nopeuttavan jäätiköiden vetäytymistä; pitää näin ollen valitettavana tulvien ehkäisyä koskevien toimien täydellistä puuttumista monissa vähiten kehittyneissä maissa mutta varoittaa luottamasta siihen, että suurten patojen avulla voitaisiin torjua etenkin ilmastonmuutokseen liittyviä tulvavahinkoja, sillä rankkasateet lisäävät todennäköisesti äkkitulvien rajuutta ja esiintymistiheyttä, mikä herättää huolestuneisuutta patojen turvallisuudesta;
the procedures under which the programme is to be monitoredEurLex-2 EurLex-2
toteaa myös, että Himalajalla ja Andeilla tapahtuvan jäätiköiden sulamisen kiihtymisen vuoksi vuoristoalueet ovat entistä alttiimpia tulville ja maanvyöryille; huomauttaa kuitenkin, että jäätiköiden sulaminen ei ole ainoa vesivirtaamiin vaikuttava tekijä Himalajalla vaan että myös monsuunisateiden ajankohdat ja voimakkuudet, muut sateet ja erityisesti maankäyttökäytännöt, kuten metsien hävittäminen, liiallinen laiduntaminen, erilaiset maatalous- ja asutusrakenteet, ovat ratkaisevia; painottaa erityisesti, että metsien häviämisen vuoksi vesi virtaa usein voimakkaammin ja nopeammin suuremmiksi kanaviksi, kun taas jäätikköjärvien äkillisistä purkautumisista aiheutuvat tulvat pahenevat usein kestämättömien maankäyttökäytäntöjen vuoksi;
I take no creditEurLex-2 EurLex-2
muistuttaa, että tulvat vähiten kehittyneissä maissa uhkaavat paitsi ihmishenkiä myös kyseisten alueiden kehitystä; muistuttaa, että vuonna 1985 Khumbu Himalissa, Nepalissa, sijaitsevan jäätikköjärven äkillinen purkautuminen tuhosi melkein valmiiksi rakennetun Namche Small Hydel -hankkeen;
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionEurLex-2 EurLex-2
Jäätikköjärven purkautuminen
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationEuroParl2021 EuroParl2021
Panichishte – The Seven Lakes – Kabul Peakin alue Rila-vuorella koostuu vaikuttavien jäätikköjärvien muodostelmista, kvartsipitoisista vyösorakoista, acidophile-ruohikkomaista ja ensisijaisesti suojeltavista nardus-ruohikoista.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?not-set not-set
toteaa, että vuoristoalueilla on ilmoitettu yli 500 kuivasta maanvyörystä, jotka ovat usein padonneet jokien kulun ja aiheuttaneet näin tulvan tai jäätikköjärvistä peräisin olevien vesivirtojen riskin; toteaa, että uusien maanvyöryjen, tulvien ja järvistä peräisin olevien liikkuvien vesimassojen riskit ovat hyvin suuria tuleva monsuunikausi huomioon ottaen;
Your Majesty.- I came to see the KingEurLex-2 EurLex-2
Frassino-järvi on pieni jäätikköjärvi Veronan maakunnassa Peschiera del Gardan kunnan alueella.
I couldn' t help itnot-set not-set
painottaa, että tutkimuskeskus ICIMOD (International Centre for Integrated Mountain Development) on kartoittanut yli 8 000 jäätikköjärveä yksistään Hindu Kushin ja Himalajan alueella ja että niistä 203 järven katsotaan olevan potentiaalisesti vaarallisia sijaintinsa ja luonnollisesti epästabiilien (moreeni)seinämiensä vuoksi;
Okay, you can' t dieEurLex-2 EurLex-2
huomauttaa, että jäätiköiden vetäytyminen nopeuttaa jäätikköjärvien nopeaa laajenemista pisteeseen, jossa ne voivat purkautua äkillisesti ja aiheuttaa tulvia; on tyytyväinen siihen, että katastrofiriskin vähentämistä koskevan rahaston (GFDRR) Etelä-Aasian ohjelmassa on yhdessä suuronnettomuuksien vähentämiseen tähtäävän YK:n kansainvälisen strategian kanssa asetettu etusijalle jäätikkötulvia koskeva kysymys;
Yasukawa, from the PrecinctEurLex-2 EurLex-2
Ylänkö on täynnä jäätikköjärviä.
Can' t be, she just wants revengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
panee merkille, että ei ole olemassa mitään tunnettua menetelmää luonnon jäätikköjärvien vahvistamiseksi mutta että UNEPin raportissa (2010) "High Mountains Glaciers and Climate Change" tuodaan esiin muita menetelmiä äkkitulvien lieventämiseksi, kuten imuputkien käyttö, avoimien kanavien ja tunnelien rakentaminen vedenpinnan tason madaltamiseksi jäätikköjärvissä sekä paikalliseen jokijärjestelmään virtaavan vesimäärän rajoittaminen vesialtaan käyttämisen avulla;
Looks like we have a problemEurLex-2 EurLex-2
Tutkijat ovat kyllä oikeassa, että vesi on peittänyt nämä alueet, mutta se on vedenpaisumuksen, ei jäätikköjärvien aikaansaannosta.
Just take him home to his mom, ok?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Huumaava ukkosta muistuttava jyrinä kaikuu vuorten väleissä kun mahtipontinen tonneja painava jäälohkare irtoaa jäätiköstä ja molskahtaa vuorten alapuolella kimaltelevaan harmaaseen jäätikköjärveen.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nettikamera Jökulsárlón-jäätikköjärvellä lounaaseen tulivuoresta.
You' re a hard guy to get ahold ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jökulsarlon on tunnetuin ja suurin Islannin jäätikköjärvistä.
Tell me your name, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Täällä yhdistyvät trendikäs kaupunkikulttuuri ja upeat luontokohteet, kuten Gullfoss, Geysir ja jäätikköjärvi Jökulsárlón.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tilanne on siis sama, kuin Kaakkois-Grönlannissa, missä jäätikköjärvet ovat hakeneet tiensä jäätikön alle ja liukastaneet jäävirrat ennätysnopeaan vauhtiin kohti merta.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jäätikköjärvi, joka kätkee sisälleen synkän salaisuuden
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He kyllä myöntävät, että vesi on peittänyt esim. Saharan (näin on esitetty luonto-ohjelmissa) tai nykyisiä kuivia alueita pohjolassa, mutta selittävät sen johtuvan maan kohoamisesta tai jääkauden jäätikköjärvistä ja -meristä.
And executed just as easilyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.