jännitepiikki oor Engels

jännitepiikki

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

surge

naamwoord

(electricity) electrical spike

Jokaikinen kerta kun tulee jokin jännitepiikki, ne sekoavat täysin
Every time you get a power surge, they go crazy

voorbeelde

Kun lukuisat kehittäjä onnistuivat läpäisemään mikropiirin suojauksen jännitepiikillä, Tengenin teknikot pelkäsivät tämän vahingoittavan konsoleita ja täten asettavan heidät korvausvastuuseen.
While numerous manufacturers managed to override this chip by zapping it with a voltage spike, Tengen engineers feared this could potentially damage NES consoles and expose them to unnecessary liability.

Valvontalaitteen on oltava sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan neuvoston direktiivin 72/245/ETY ( 20 ) mukauttamisesta tekniikan kehitykseen annetun komission direktiivin 95/54/EY ( 21 ) mukainen, sekä suojattu staattisen sähkön aiheuttamilta purkauksilta ja jännitepiikeiltä.
The recording equipment shall conform to Commission Directive 95/54/EC of 31 October 1995 ( 20 ) adapting to technical progress Council Directive 72/245/EEC ( 21 ), related to electromagnetic compatibility, and shall be protected against electrostatic discharges and transients.

Se kirjasi jännitepiikkejä ja nyt ei mitään
It recorded a pulse surge and now nothing

Virtajohtimia pitkin tulevien jännitepiikkien sietokyky
Conducted transient susceptibility on power supply

Datakaapeleita pitkin tulevien jännitepiikkien sietokyky
Conducted transient susceptibility on data lines)

Muuntimen on oltava sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan neuvoston direktiivin #/#/ETY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen annetun komission direktiivin #/#/EY mukainen, sekä suojattu staattisen sähkön aiheuttamilta purkauksilta ja jännitepiikeiltä
The adaptor shall conform to Commission Directive #/#/EC adapting to technical progress Council Directive #/#/EEC, related to electromagnetic compatibility, and shall be protected against electrostatic discharges and transients

Jokaikinen kerta kun tulee jokin jännitepiikki, ne sekoavat täysin
Every time you get a power surge, they go crazy

Muuntimen on oltava sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan neuvoston direktiivin 72/245/ETY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen annetun komission direktiivin 2006/28/EY ( 22 ) mukainen, sekä suojattu staattisen sähkön aiheuttamilta purkauksilta ja jännitepiikeiltä.
The adaptor shall conform to Commission Directive 2006/28/EC ( 24 ) adapting to technical progress Council Directive 72/245/EEC, related to electromagnetic compatibility, and shall be protected against electrostatic discharges and transients (162).

Vaimo sanoi professorin olleen hyvin kiihtynyt, toistelleen jatkuvasti elektromagneettisista jännitepiikeistä, lämpöenergiasta, ja muista asioista, joita vaimo ei ymmärtänyt, mutta hän sanoi tietojen olevan tärkeitä Forthavenin tulevaisuudelle.
She said he was very agitated, going on and on about electromagnetic surges, heat energy, a lot of things she didn't understand, but she did say the information was fundamental to Forthaven's future.

Sähkö- ja elektroniset laitteet, nimittäin aktiiviset ohjauslaitteet, aktiiviset säätimet ja aktiiviset vaimentimet sähkö- ja elektronisten laitteiden suojaamiseen jännitehuipuilta, ylijännitteeltä ja jännitepiikeiltä, kaikki edellä mainitut laitteet perustuvat tehoelektroniikkateknologian hyödyntämiseen
Electric and electronic devices, namely, active controllers, active regulators and active suppressors for protecting electric and electronic equipment from voltage transients, voltage surges and voltage swells, all the aforementioned devices exploiting power electronics technology

Perustelu Hybridimoottorit saattavat tuoda aluksiin uusia riskejä, sillä akuston ylikuumenemisella voi olla katastrofaalisia seurauksia ja hybridijärjestelmän suuritehoisen sähkömoottorin jännitepiikit saattavat lamauttaa kaikki aluksen sähkölaitteet, myös moottorin ohjausjärjestelmät, ellei sitä eristetä asianmukaisesti muista virtapiireistä.
Justification Hybrid propulsion installations can introduce new risks to the boat in terms of batteries overheating with potentially catastrophic results and voltage spikes from the powerful hybrid electric motor disabling all electronic devices on the boat including engine controls if not properly isolated from other circuits.

Muuntimen on oltava sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan neuvoston direktiivin 72/245/ETY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen annetun komission direktiivin 2006/28/EY ( 24 ) mukainen, sekä suojattu staattisen sähkön aiheuttamilta purkauksilta ja jännitepiikeiltä.
The adaptor shall conform to Commission Directive 2006/28/EC ( 26 ) adapting to technical progress Council Directive 72/245/EEC, related to electromagnetic compatibility, and shall be protected against electrostatic discharges and transients (162).

4.1.6.4 Harmoniset yliaallot ja niihin liittyvät jännitepiikit ajojohtimessa
4.1.6.4. Harmonic characteristics and related over-voltages on the OHL

Valvontalaitteen on oltava sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan neuvoston direktiivin 72/245/ETY ( 19 ) mukauttamisesta tekniikan kehitykseen annetun komission direktiivin 95/54/EY ( 20 ) mukainen, sekä suojattu staattisen sähkön aiheuttamilta purkauksilta ja jännitepiikeiltä.
The recording equipment shall conform to Commission Directive 95/54/EC of 31 October 1995 ( 20 ) adapting to technical progress Council Directive 72/245/EEC ( 21 ), related to electromagnetic compatibility, and shall be protected against electrostatic discharges and transients.

Valvontalaitteen on oltava sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan neuvoston direktiivin 72/245/ETY(9) mukauttamisesta tekniikan kehitykseen annetun komission direktiivin 95/54/EY(10) mukainen, sekä suojattu staattisen sähkön aiheuttamilta purkauksilta ja jännitepiikeiltä.
The recording equipment shall conform to Commission Directive 95/54/EC of 31 October 1995(9) adapting to technical progress Council Directive 72/245/EEC(10), related to electromagnetic compatibility, and shall be protected against electrostatic discharges and transients.

Valvontalaitteen on oltava sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan neuvoston direktiivin #/ETY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen annetun komission direktiivin #/EY mukainen, sekä suojattu staattisen sähkön aiheuttamilta purkauksilta ja jännitepiikeiltä
The recording equipment shall conform to Commission Directive #/EC of # October #) adapting to technical progress Council Directive #/EEC, related to electromagnetic compatibility, and shall be protected against electrostatic discharges and transients

Muuntimen on oltava sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan neuvoston direktiivin 72/245/ETY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen annetun komission direktiivin 2006/28/EY (1) mukainen, sekä suojattu staattisen sähkön aiheuttamilta purkauksilta ja jännitepiikeiltä.
The adaptor shall conform to Commission Directive 2006/28/EC (1) adapting to technical progress Council Directive 72/245/EEC, related to electromagnetic compatibility, and shall be protected against electrostatic discharges and transients (162).

Useimmat lisensoimattomat yritykset loivat sähköpiirejä, jotka käyttivät jännitepiikkiä poistakseen NES:n varmistusmikrosirun pois käytöstä.
Most unlicensed companies created circuits that used a voltage spike to knock the authentication unit offline.