jätteen kaatopaikka oor Engels

jätteen kaatopaikka

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sanitary landfill

naamwoord

An engineered method of disposing of solid waste on land in a manner that protects the environment, by spreading the waste in thin layers, compacting it to the smallest practical volume and covering it with compacted soil by the end of each working day or at more frequent intervals if necessary. (Source: CORBIT)

Soortgelyke frases

radioaktiivisen jätteen kaatopaikka
radioactive dumping

voorbeelde

— tavanomaisen jätteen kaatopaikka,
— landfill for non-hazardous waste,

c) tavanomaisen jätteen kaatopaikalle saadaan sijoittaa:
(c) landfill for non-hazardous waste may be used for:

Maalliset olosuhteet tulevat olemaan niin erilaiset kuin ovat jätteiden kaatopaikka ja paratiisillisen kaunis puisto.
The difference in earthly conditions will be as great as that between a refuse dump and a park of paradise beauty.

h) 'yhteiskäsittelyllä' vaarattomien jätteiden käsittelyä yhdessä vaarallisten jätteiden kanssa vaarallisten jätteiden kaatopaikalla,
(h) 'joint-disposal' means the disposal of non-hazardous waste with hazardous waste at a landfill for hazardous waste;

- vaarallisten jätteiden kaatopaikka,
- landfill for hazardous waste,

Direktiivissä annetaan yli 80 % jätteistään kaatopaikalle sijoittaville maille 20 vuotta sopeutumisaikaa.
The directive allows a 20-year period for countries which landfill more than 80 % of their waste to come into line.

Mutta näitten ”luonnolta unohtuneitten uusien aineitten” mukana tulivat kemiallisten jätteiden kaatopaikat – elinympäristön hirviöt, jotka vammauttavat ja tappavat.
But with these “new things that Nature forgot” came the chemical waste dumps —environmental monsters that maim and kill.

- vaarallisen jätteen kaatopaikka,
- landfill for hazardous waste,

vaarallisen jätteen kaatopaikka
landfill for hazardous waste

- Kiinteän jätteen kaatopaikalla Sharrassa ja Patos-Marinezin öljynporausalueella on ryhdyttävä ympäristönsuojelutoimiin.
- Take action on the environmental hot-spots at Sharra solid waste landfill and the Patos-Marinez oil extraction area.

Aihe: Kiinteiden jätteiden kaatopaikka Dos Aguasissa (Valencia - Espanja)
Subject: Dos Aguas solid waste tip (Valencia, Spain)

Kiinteän jätteen kaatopaikalla Sharrassa ja Patos-Marinezin öljynporausalueella on ryhdyttävä ympäristönsuojelutoimiin.
Take action on the environmental hot-spots at Sharra solid waste landfill and the Patos-Marinez oil extraction area.

Ruotsi on kieltänyt poltettavaksi kelpaavan ja orgaanisen jätteen kaatopaikalle sijoittamisen.
Sweden has banned the landfilling of combustible waste and organic waste.

Vakaan, reagoimattoman vaarallisen jätteen sijoittaminen tavanomaisen jätteen kaatopaikalle
Placement of stable, non-reactive hazardous waste in landfill for non-hazardous waste

- tavanomaisen jätteen kaatopaikat
- landfills for non-hazardous waste

Vaarallisten jätteiden kaatopaikat: Vaarallisten jätteiden kaatopaikkoja koskeva alustava luettelo koostuu ainoastaan direktiivin 91/689/ETY soveltamisalaan kuuluvista jätetyypeistä.
Hazardous waste landfills: a preliminary list for hazardous waste landfills would consist of only those waste types covered by Directive 91/689/EEC.

- tavanomaisen jätteen kaatopaikka,
- landfill for non-hazardous waste,

Sen on ryhdyttävä ympäristönsuojelutoimiin kiinteän jätteen kaatopaikalla Sharrassa ja Patos-Marinezin öljynporausalueella.
Continue to address the environmental hot spots at the Sharra solid waste landfill and the Patos-Marinez oil extraction area.

b) vaarallisen jätteen kaatopaikalle ohjataan ainoastaan liitteen II mukaisesti määritellyt kelpoisuusperusteet täyttävä vaarallinen jäte;
(b) only hazardous waste that fulfils the criteria set out in accordance with Annex II is assigned to a hazardous landfill;

Tavanomaisten jätteiden kaatopaikat:: jotta jätetyyppi voidaan hyväksyä luetteloon, se ei saa kuulua direktiivin #/ETY soveltamisalaan
Non-hazardous waste landfills: in order to be accepted on the list a waste type must not be covered by Directive #/EEC

Pysyvien jätteiden kaatopaikat: Ainoastaan pysyvät jätteet, kuten 2 artiklan e alakohdassa määritellään, voidaan hyväksyä luetteloon.
inert waste landfills: only inert waste as defined in Article 2 (e) can be accepted on the list,

- vaarattomaan jätteen kaatopaikka:
- Landfill for non-hazardous waste:

ii) muualta peräisin olevat tavanomaiset jätteet, jotka täyttävät liitteessä II mainitut, tavanomaisten jätteiden kaatopaikalle sijoittamista koskevat kelpoisuusperusteet;
(ii) non-hazardous waste of any other origin, which fulfil the criteria for the acceptance of waste at landfill for non-hazardous waste set out in accordance with Annex II;

— pysyvän jätteen kaatopaikka.
— landfill for inert waste.

Monissa jäsenvaltioissa tällaiset rakennusaineet sijoitetaan nykyisin pysyvän tai tavanomaisen jätteen kaatopaikalle.
In many Member States, construction materials containing asbestos are currently being disposed of in landfills for inert or non hazardous waste.