jarrutehostin oor Engels

jarrutehostin

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

power brake

naamwoord

voorbeelde

Jarrutehostin, pääsylinteri (hydraulijärjestelmät)
Brake servo units, master cylinder (hydraulic systems)

Lisäksi, jos seisontajarrulaitteeseen vaikuttaa kuljettajan oman lihasvoiman lisäksi jarrutehostin, seisontajarrun toiminta on varmistettava myös ilman tätä tehostinta, tarvittaessa käyttämällä tavanomaisesti siitä riippumatonta energiaa.
In addition, if the muscular energy applied by the driver to the parking braking device is reinforced by some aid, the actuation of the parking braking must be ensured in the event of failure of that aid, if necessary by using a reserve of energy independent of that normally supplying such aid.

Jarrutehostin on viallinen tai tehoton.
Defective or ineffective servo unit.

Lisäksi, jos seisontajarruun vaikuttaa kuljettajan lihasvoiman lisäksi jarrutehostin, on seisontajarrutuksen käynnistyminen varmistettava silloinkin, kun tähän tehostimeen tulee vika, tarvittaessa sellaisella varaenergialla, joka on riippumaton tehostinta normaalisti syöttävästä voimanlähteestä.
In addition, if the muscular energy applied by the driver to the parking braking system is reinforced by some aid, the actuation of the parking braking system shall be ensured in the event of failure of that aid, if necessary by using a reserve of energy independent of that normally supplying such aid.

Jarrutehostin, pääsylinteri (hydrauli-järjestelmät)
Brake servo units, master cylinder (hydraulic systems)

Jarrutehostin, pääsylinteri (hydraulijärjestelmät)
Brake servo units, master cylinder (hydraulic. systems)

Jos seisontajarruun vaikuttaa kuljettajan lihasvoiman lisäksi jarrutehostin, on seisontajarrutus varmistettava silloinkin, kun tähän tehostimeen tulee vika, tarvittaessa sellaisella varaenergialla, joka on riippumaton energiasta, jolla tehostinta normaalisti syötetään.
In addition, if the muscular effort applied by the driver to the parking braking system is reinforced by a servo device, the actuation of parking braking must be ensured in the event of a failure of the servo device, if necessary by using a reserve of energy independent of that normally supplying the servo device.

Jarrutehostin, pääsylinteri (hydrauli-järjestelmät) || Osien silmämääräinen tarkastus jarrujärjestelmän käytön aikana. || a) Jarrutehostin on viallinen tai tehoton. b) Pääsylinteri on viallinen tai vuotaa. c) Pääsylinterin kiinnitys puutteellinen. d) Jarrunestettä liian vähän. e) Pääsylinterin säiliön kansi puuttuu. f) Jarrunesteen varoitusvalo palaa tai on viallinen. g) Jarrunesteen pinnan varoituslaite toimii virheellisesti jarrunesteen pinnan ollessa liian alhaalla.
Brake servo units, master cylinder (hydraulic systems) || Visual inspection of the components while the braking system is operated. || (a) Defective or ineffective servo unit. (b) Master cylinder defective or leaking. (c) Master cylinder insecure. (d) Insufficient brake fluid. (e) Master cylinder reservoir cap missing. (f) Brake fluid warning light illuminated or defective. (g) Incorrect functioning of brake fluid level warning device.

1.1.10 Jarrutehostin, pääsylinteri (hydraulijärjestelmät)
1.1.10. Brake servo units, master cylinder (hydraulic systems)

Jos seisontajarruun vaikuttaa kuljettajan lihasvoiman lisäksi jarrutehostin, on seisontajarrutus varmistettava silloinkin, kun tähän tehostimeen tulee vika, tarvittaessa sellaisella varaenergialla, joka on riippumaton energiasta, jolla tehostinta normaalisti syötetään
In addition, if the muscular effort applied by the driver to the parking braking system is reinforced by a servo device, the actuation of parking braking must be ensured in the event of a failure of the servo device, if necessary by using a reserve of energy independent of that normally supplying the servo device

a) Jarrutehostin on viallinen tai tehoton.
(a) Defective or ineffective servo unit.