käynnistyskuva oor Engels

käynnistyskuva

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

splash screen

naamwoord

An initial screen displayed by interactive software, usually containing a logo, version information, author credits, or a copyright notice.

UDI-tunnisteen merkintää AIDC-tekniikalla luettavassa muodossa ei vaadita sähköisessä näytössä, esimerkiksi tunnistetta käsittelevässä valikossa, käynnistyskuvassa jne.
The marking of UDI using AIDC shall not be required in the electronic displays such as ‘about’ menu, splash screen, etc.

voorbeelde

UDI-tunnisteen merkintää AIDC-tekniikalla luettavassa muodossa ei vaadita sähköisessä näytössä, esimerkiksi tunnistetta käsittelevässä valikossa, käynnistyskuvassa jne.
The marking of UDI using AIDC shall not be required in the electronic displays such as ‘about’ menu, splash screen, etc.

UDI-tunnisteen merkintää AIDC-tekniikalla luettavassa muodossa ei vaadita sähköisessä näytössä, esimerkiksi tunnistetta käsittelevässä valikossa, käynnistyskuvassa jne.
The marking of UDI using AIDC shall not be required in the electronic displays, such as ‘about’ menu, splash screen etc. ;

Mikäli valittu, käynnistyskuva näytetään ohjelman käynnistymisen aikana
Check to enable the splashscreen during Amarok startup

Mutta entä jos haluatkin Wordin käynnistyvän ilman käynnistyskuvaa ja lataavan jonkin muun kuin Normal-mallin.
But suppose you want Word to start without its splash screen and then load a template other than the Normal template.

Kun katseluohjelma käynnistetään, näyttöön tulee noin kolmen sekunnin ajaksi aloitusruutu (jota kutsutaan myös käynnistyskuvaksi).
When the Viewer is started, a splash screen (also known as a launch image) appears for approximately three seconds.

Usein kysytyt kysymykset Kysymys: Saako näyttökuvia Skype-tuotteiden käynnistysnäytöistä, avausnäytöistä, käynnistyskuvista tai beeta-versioiden tai muiden kaupallisesti vielä julkaisemattomien tuotteiden näytöistä käyttää?
Q: Can I use a screen shot of a Skype product boot-up screen, opening screen, “splash screen,” screen from beta release products, or other products that have not been commercially released?

Voit mukauttaa kameran käynnistyskuvan ja käynnistysäänen Minun kamerani -asetuksilla 1
Freely customize the start-up image or start-up sound using the My Camera settings 1

Ohjelmiston sähköisessä näytössä vaaditaan ainoastaan UDI-tunnisteen ihmisen luettavissa oleva osuus. UDI-tunnisteen merkintää AIDC-tekniikalla luettavassa muodossa ei vaadita sähköisessä näytössä, esimerkiksi tunnistetta käsittelevässä valikossa, käynnistyskuvassa jne. e)
only the human readable portion of the UDI shall be required in electronic displays of the software. The marking of UDI using AIDC shall not be required in the electronic displays, such as ‘about’ menu, splash screen etc.; (e)

Kiinteä ja päivitetty grub versioon 2.02_beta2-r3 UEFI-käynnistyskuvaan
Fixed and updated grub to version 2.02_beta2-r3 in the UEFI boot image

• Pidä q-painiketta painettuna, kunnes näyttöön tulee käynnistyskuva
• Hold the q button pressed until the start-up image appears on the screen

Ohjelma mahdollistaa käynnistyskuvan kirjoittamisen USB-muistitikulle tai CD-levylle, voi toimia ilman tietojen menetystä ja suorittaa regenerointioperaatioita ohittaen Windows-tiedostojärjestelmän.
The program allows you to generate a boot image for writing to a USB flash drive or a CD, can operate without data loss and perform regeneration operations bypassing the Windows file system.

Käyttäjällä ei ole lupaa käyttää näyttökuvia Skype-tuotteiden käynnistysnäytöistä, avausnäytöistä, "käynnistyskuvista" tai beeta-versioiden tai muiden kaupallisesti vielä julkaisemattomien tuotteiden näytöistä.
You may not use screen shots of Skype product boot-up screens, opening screens, "splash screens," or screens from beta release products or other products that have not been commercially released.

UDI-tunnisteen merkintää AIDC-tekniikalla luettavassa muodossa ei vaadita sähköisessä näytössä, esimerkiksi tunnistetta käsittelevässä valikossa, käynnistyskuvassa jne. e) Ohjelmiston UDI-tunnisteen ihmisen luettavissa olevaan muotoon on sisällyttävä tunnisteen antajayksiköiden käyttämän standardin sovellustunnisteet, jotta käyttäjää autettaisiin tunnistamaan UDI-tunniste ja määrittämään, mitä standardia UDI-tunnisteen luomisessa käytetään.
The marking of UDI using AIDC shall not be required in the electronic displays, such as ‘about’ menu, splash screen the human readable format of the UDI for the software shall include the Application Identifiers (AI) for the standard used by the issuing entities, so as to assist the user in identifying the UDI and determining which standard is being used to create the UDI.

Esimerkiksi Microsoft Word näyttää Wordin käynnistyskuvan ja lataa Normal-mallin.
Microsoft Word, for example, displays the Word splash screen and loads the Normal template.

Korjaa ongelmia kuvakaappaus käynnistyskuvassa.
Fix issues with screenshot splashscreen.

UDI-tunnisteen merkintää AIDC-tekniikalla luettavassa muodossa ei vaadita sähköisessä näytössä, esimerkiksi tunnistetta käsittelevässä valikossa, käynnistyskuvassa jne.; e)
The marking of UDI using AIDC shall not be required in the electronic displays such as ‘about’ menu, splash screen, etc.; (e)

Kun käynnistän Media Go -ohjelman, näyttöön tulee vain käynnistyskuva tai ohjelma sulkeutuu odottamattomasti.
When I start Media Go, it won’t display anything except the splash screen, or the software crashes.

WPF:n lisätoiminnot sisältävät aiempaa paremman tuen liiketoimintakohtaisille sovelluksille, alkuperäisen käynnistyskuvan tuen, DirectX-kuvapistevarjostuksen tuen ja uuden WebBrowser-ohjauksen.
Additional functionality for Windows Presentation Foundation includes better support for line of business applications, native splash screen support, DirectX pixel shader support, and the new WebBrowser control.

Voit lisätä Axiom-näyttöösi henkilökohtaisen silauksen valitsemalla oman suosikki kuvasi aloitusnäytön käynnistyskuvaksi.
Add a personal touch to your Axiom by selecting a favourite photo or graphic to display onscreen at startup.

Jep, sehän on klassinen Amiga 500:en käynnistyskuva.
Yep, it's the classic Amiga 500 boot screen.

Älä näytä käynnistyskuvaa Skypen käynnistyessä.
Do not display splash screen when Skype starts.

Jos et halua nähdä ESET NOD32 Antivirus -ohjelman käynnistyskuvaa, poista Näytä käynnistyskuva käynnistettäessä -asetus käytöstä.
If you wish to deactivate the ESET NOD32 Antivirus splash-screen, disable the option Show splash-screen at startup.