kaivostekniikka oor Engels

kaivostekniikka

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mining engineering

Engineering concerned with the discovery, development and exploitation of coal, ores, and minerals, as well as the cleaning, sizing and dressing of the product.

voorbeelde

Kemian teknologia, rakennustekniikka, ydintekniikka, kaivostekniikka ja geotekniikka
Chemical, civil, mechanical, nuclear, mining and geotechnical engineering

Syanidia käyttävän kaivostekniikan kieltäminen (keskustelu)
Ban on use of cyanide mining technologies (debate)

Äänestin päätöslauselman puolesta, koska siinä ehdotetaan syanidia käyttävän kaivostekniikan yleistä kieltämistä Euroopan unionissa vuoden 2011 loppuun mennessä ja koska kielto on nähdäkseni tällä hetkellä ainoa luotettava keino suojella vesivarojamme ja ekosysteemejämme kaivoksissa tapahtuvan syanidin käytön aiheuttamalta pilaantumiselta.
I voted for this resolution because it proposes a general ban on the use of cyanide mining technologies in the European Union by the end of 2011, and because I understand that a ban constitutes, at the moment, the only reliable way of protecting our water resources and ecosystems from the pollution caused by the use of cyanide in mines.

Tämän lisäksi RAG:llä on osuuksia sähköntuotannon, kemian, muovien, jätehuollon ja kaivostekniikan alalla sekä kiinteistöalalla.
RAG also has interests in the fields of electricity generation, chemicals and plastics, waste treatment, mining technology and real estate.

Syanidia käyttävän kaivostekniikan kieltäminen (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)
Ban on use of cyanide mining technologies (motions for resolutions tabled)

Kieltoa sovelletaan jo nyt Tšekin tasavallassa, Saksassa ja Unkarissa, ja myös muiden maiden olisi kiellettävä tämä kaivostekniikka.
The ban is already applied today in the Czech Republic, Germany and Hungary, and other countries should also ban this mining technique.

Kuten jo tiedämme, Unkari päätti vasta viime joulukuussa kieltää kaiken syanidia käyttävän kaivostekniikan.
However, Hungary, as we already know, decided just last December to ban all cyanide-based mining work.

(RO) Haluaisin kiittää lähes 500:aa kollegaamme, jotka äänestivät suurella enemmistöllä eilen syanidia käyttävän kaivostekniikan kieltämisestä.
(RO) I wish to thank almost 500 of our fellow Members who voted overwhelmingly yesterday against the use of cyanide technologies in mining.

<Titre>syanidia käyttävän kaivostekniikan yleisestä kieltämisestä Euroopan unionissa</Titre>
<Titre>on a general ban on the use of cyanide mining technologies in the European Union</Titre>

Tämän istuntojakson esityslistaan eilen tehtyjen muutosten (istunnon pöytäkirja 19.4.2010, kohta 14) johdosta puhemies ehdotti poliittisten ryhmien suostumuksella seuraavia muutoksia keskiviikon 21. huhtikuuta 2010 ohjelmaan: - neuvoston kyselytunti (esityslistan kohta 7) peruutetaan; - Silvia-Adriana Ţicăun suositus toiseen käsittelyyn "Rakennusten energiatehokkuus (uudelleenlaatiminen)" (esityslistan kohta 112) poistetaan esityslistalta; - suullinen kysymys "Syanidia käyttävän kaivostekniikan kieltäminen" (esityslistan kohta 102) otetaan iltapäivän esityslistalle heti aiheista "SWIFT" (esityslistan kohta 119) ja "Matkustajarekisteritiedot (PNR)" (esityslistan kohta 124) käytävien keskustelujen jälkeen; - istunto päättyy klo 19.00 ja yöistuntoa ei pidetä.
As a result of the changes made the previous day to the agenda for the part-session, (minutes of 19.4.2010, item 14) the President, with the agreement of the political groups, proposed the following changes to the agenda for Wednesday, 21 April 2010: - cancellation of question time to the Council (item 7); - withdrawal of the recommendation for second reading by Silvia-Adriana Ţicău on 'the energy performance of buildings (recast version)' (item 112); - entry on the agenda for the afternoon, immediately after the debates on 'SWIFT' (item 119) and on 'Passenger Name Records (PNR)' (item 124), of the oral question 'ban on use of cyanide mining technologies' (item 102); - closure of the sitting at 19.00, and hence cancellation of the evening sitting.

Rahoittamalla EU:n varoista sekä geologista tutkimusta että kaivostekniikkaa voitaisiin tehdä alustavia arviointeja vaihtoehtoisista maakaasun lähteistä ja mahdollisuuksista hyödyntää niitä ympäristöystävällisesti ja taloudellisesti kannattavasti.
The EU funding activities that support both geological research and mining technologies would make it possible to carry out an initial assessment of alternative natural gas resources and the scope for exploiting them in an environmentally-friendly and economically viable way.

János Áder, Richard Seeber, Theodoros Skylakakis ja Zuzana Roithová PPE-ryhmän puolesta syanidia käyttävän kaivostekniikan yleisestä kieltämisestä EU:ssa (B7-0238/2010),
János Áder, Richard Seeber, Theodoros Skylakakis and Zuzana Roithová, on behalf of the PPE Group, on a general ban on the use of cyanide mining technologies in the EU (B7-0238/2010),

Euroopan parlamentin päätöslauselma 5. toukokuuta 2010 syanidia käyttävän kaivostekniikan yleisestä kieltämisestä Euroopan unionissa
European Parliament resolution of 5 May 2010 on a general ban on the use of cyanide mining technologies in the European Union

ottaa huomioon 5. toukokuuta 2010 antamansa päätöslauselman syanidia käyttävän kaivostekniikan yleisestä kieltämisestä Euroopan unionissa (9),
having regard to its resolution of 5 May 2010 on a general ban on the use of cyanide mining technologies in the European Union (9),

Syanidia käyttävän kaivostekniikan kieltäminen
Ban on use of cyanide mining technologies

Kaivostoimintaan ja kaivostekniikkaan liittyvät suunnittelupalvelut
Mining and mining engineering design services

Tässä kaivostekniikassa elohopeaa kuumennetaan niin, että se höyrystyy, minkä vuoksi lähes kaikki käytettävä elohopea vapautuu ilmakehään.
This mining technique involves heating the mercury so that it evaporates, which means that virtually all mercury used is released into the atmosphere.

RC-B#-#/# – Syanidia käyttävän kaivostekniikan kieltäminen – päätöslauselma
RC-B#-#/#- Use of cyanide mining technologies- RESOLUTION

- kaivostekniikat ja -infrastruktuurit (esiintymien tutkiminen, kaivossuunnittelu, kaivoskuilujen rakentaminen, koloammunta, maanalainen työ, kuljetus, maanalainen viestintä ja tiedonsiirto sekä ympäristönsuojelu kaivostoiminnassa);
- mining techniques and infrastructure (exploration, mine planning, shaft construction, heading, underground working, transportation, underground communication and data transfer, and environmental protection in mining);

Lisäksi RAG oli osakkaana useissa kansainvälisissä kaivosalan yhtiöissä ja toimii sähköntuotannon, kemian, muovinvalmistuksen, jätehuollon, ympäristöpalvelujen, kaivostekniikan ja kiinteistöpalvelujen aloilla.
It also held shares in a number of international mining companies and had interests in the fields of power generation, chemicals and plastics, waste treatment and environmental services, mining technology and real estate.

Mielestäni syanidia käyttävän kaivostekniikan täydellinen kieltäminen ei ole viisasta, ennen kuin meillä on teknisesti, taloudellisesti ja ympäristön kannalta mahdollinen vaihtoehto syanidisuodatukselle.
In my opinion, an outright ban on cyanide-based mining technology would be inadvisable until we have an alternative to cyanide leaching that is technically, economically and environmentally feasible.

Kolmanneksi lisäämme suullisen kysymyksen syanidia käyttävän kaivostekniikan kieltämisestä kolmantena kohtana iltapäivän esityslistaan heti aiheista "SWIFT" ja "Matkustajarekisteritiedot (PNR)" käytävien keskustelujen jälkeen.
Thirdly, we are entering an oral question on the ban on the use of cyanide mining technologies as the third item on the agenda in the afternoon immediately after the debates on SWIFT and PNR (this is about passenger name records).

RC-B7-0238/2010 – Syanidia käyttävän kaivostekniikan kieltäminen – päätöslauselma
RC-B7-0238/2010 - Use of cyanide mining technologies - RESOLUTION

Syanidia käyttävän kaivostekniikan kieltäminen - RC-B7-0238/2010:
Ban on use of cyanide mining technologies - RC-B7-0238/2010:

Pyydän täten komissiota ilmoittamaan, miten syanidin yleinen käyttökielto kaivostoiminnassa (eli syanidia käyttävän kaivostekniikan kieltäminen) voidaan saattaa mahdollisimman pikaisesti osaksi Euroopan unionin lainsäädäntöä?
I hereby request the Commission to inform us how a general ban on cyanide mining (i.e. any mining technologies which use cyanide) at a European level could be introduced into EU legislation in the shortest period of time.