kaksoiskoodattu oor Engels

kaksoiskoodattu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

double coding

Joko tämä on kaksoiskoodattu tai asetukset ovat väärin
I' m sorry.It' s double coded, or the settings must be wrong. It' s all been for nothing

voorbeelde

Joko tämä on kaksoiskoodattu tai asetukset ovat väärin
I' m sorry.It' s double coded, or the settings must be wrong. It' s all been for nothing

Palvelutoimialoilla (toimialat G_T) osa toimialoista siirrettiin yksi yhteen uusille toimialoille, mutta jaettavia toimialoja varten käytettävissä oli kaksi kaksoiskoodattua lähdetilastoa: yritys- ja toimipaikkarekisteri on kaksoiskoodattu vuosille 1995 - 2008 ja palveluiden alue- ja toimialatilasto vuosille 2002 - 2008.
In services (activities G_T), some activities were moved one-to-one to new industries but there were two sets of double coded statistics that could be used for the activities that had to be divided: the Register of Enterprises and Establishments has dual coding for the period between 1995 and 2008, and the regional and industrial statistics on services for the 2002 to 2008 period.

Muutamat taiteilijat ovat yrittäneet kiertää rajaviivan yllämainitun kahden taiteen välillä siten, että he ovat laatineet teoksensa sanoman "kaksoiskoodatuksi" (double coded). Teoksessa on silloin rinnakkain viestejä sekä taiteentuntijoille että maallikoille.
Some artists have tried to bypass the dualism of art by making the message in their works double coded so that certain messages are meant for the general public and others for art connoisseurs.

Teollisuudessa (toimialat B_E) osa toimialoista siirrettiin yksi yhteen uusille toimialoille, mutta jaettavia toimialoja varten oli käytössä teollisuuden alue- ja toimialatilasto, joka on kaksoiskoodattu vuosilta 1985 - 2008.
In manufacturing (activities B_E), some industries were moved one-to-one to new industries but the regional and industrial statistics on manufacturing which have dual coding for the 1985-2008 period could be utilised for the industries needing to be divided.

Vuosille 1995 - 2001 käytettiin yritys- ja toimipaikkarekisterin kaksoiskoodattuja tietoja samalla lailla.
The double coded data of the Register of Enterprises and Establishments were used in the same way for the years between 1995 and 2001.