kalliomaalaus oor Engels

kalliomaalaus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cave painting

naamwoord

paintings found on cave walls and ceilings

voorbeelde

Kiven pohjoiskyljeltä löydettiin vuonna 2014 kalliomaalaus.
A rock painting was found on the northern side of the block in 2014.

Grannbergetin kalliomaalaus sijaitsee rinteessä metsän keskellä.
Grannberget rock painting lies in the middle of a forest high in the slope.

Tumlehedin kalliomaalaus sijaitsee noin 14 kilometriä itään Göteborgin keskustasta.
The Tumlehed rock paintings are located about 14 kilometers east from the center of Gothenburg.

Sarkasvuoren toinen kalliomaalaus on noin 500 metriä hirven kuvasta kaakkoon. Veneen kuvasta on enää vain osa nähtävissä. Kuva on noin 5 m:n korkeudella.
Another rock painting in the Sarkasvuori area is about 500 metres south-east from the moose. Only a part of the painted boat can be seen today and it is about 5 metres high from the ground.

Lisäksi Sorsaveden pohjoisosasta löytyy Ukkokiven kalliomaalaus, Kuvajanniemen luola ja järven eteläosassa sijaitsevat muun muassa jylhän kallioinen Linnasaari sekä järkälemäiset Karhukivet.
The pre-historic rock painting of Ukkokivi Rock The pre-historic rock painting of Ukkokivi Rock and the Kuvajanniemi Cave are located in the northern part of Lake Sorsavesi. The southern part of the lake features, for example, the rugged Linnasaari Island and the massive Karhunkivet Rocks.

Laukaan Saraakallio on Fennoskandian laajin kalliomaalaus, jossa kuva-aiheita on yli 100.
Saraakallio in Laukaa is the largest rock painting in Fennoscandia, with more than 100 images.

Järven itärannan kalliopahdassa on Ölkyn kivikautinen kalliomaalaus, pohjoisin Suomesta löydetty kalliomaalaus.
The rock formation on the eastern shore of the lake has the Ölkky Stone Age rock paintings. Guided boat trips are arranged on the lake in summer.

Kallionseinämän vasemmassa reunassa veden äärellä on kalliomaalaus, josta voi hyvissä olosuhteissa erottaa kämmenenjäljen ja kaatuvan ihmiskuvion.
On the left side of the rock wall there is an ancient rock painting where in the right circumstances you can clearly see a hand print and a falling man.

Mahdollinen kalliomaalaus, jossa ei ole tunnistettavia kuvioita.
Possible rock painting without identifiable figures.

Ihmisiä ja peuroja, kalliomaalaus.
People and deers, ancient rock painting.

Kosketa aitoa kivikirvestä, herätä eloon kalliomaalaus ja näe, kuinka mammutti liikahtaa.
Touch a genuine reindeer axe, bring a cave painting to life and see a mammoth move.

Lisäksi Sorsaveden pohjoisosasta löytyy Ukkokiven kalliomaalaus, Kuvajanniemen luola ja järven eteläosassa sijaitsevat muun muassa jylhän kallioinen Linnasaari sekä järkälemäiset Karhukivet.
The pre-historic rock painting of Ukkokivi Rock The pre-historic rock painting of Ukkokivi Rock and the Kuvajanniemi Cave are located in the northern part of Lake Sorsavesi.

Turvallisuus Tutustu Verlaan ilmasta Patruunan puutarha ja puisto Esihistoriallinen kalliomaalaus Historiapolku Venähmaan puolen kävelyopas Metsätietopolku Näyttelyt VERLA - elävää historiaa 15,00 € Tervarumpu / Repovalkea Oy Osta kirja 15,00 €
Verla Skyview The mill owner’s garden and park Prehistoric rock paintings History trail Forestry trail Exhibits Safety Verla - living history 15,00 € Tervarumpu / Repovalkea Oy Buy the book 15,00 €

Kalliomaalaus Kakadun kansallispuistossa
Kakadu National Park turizm