kallonsisäinen oor Engels

kallonsisäinen

Adjective

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

intracranial

adjektief

Jos hän tulee tajuihinsa, syynä oli kallonsisäinen paine.
If she regains consciousness, it's increased intracranial pressure.

Soortgelyke frases

Kallonsisäinen paine
intracranial pressure

Kallonsisäinen tilavuus
cranial capacity

kallonsisäinen valtimonlaajentuma
intracranial aneurysm

voorbeelde

Hänellä oli kallonsisäinen verenvuoto
We Know our victim suffered from intercranial bleeding.

Kallonsisäinen leikkaus/vamma, mukaan lukien verisuonen poikkeamien tai vakavan pään vamman, johon liittyy aivovaurio, hoito.
Intracranial surgery/injury, including treatment of vascular anomalies or serious head injury with brain damage.

Verenvuoto Fondaparinuuksia tulee antaa varoen potilaille, joilla on suurentunut verenvuotoriski, esim. niille, jotka sairastavat synnynnäistä tai hankittua vuotohäiriötä (esim. verihiutalemäärä < # E#/l), aktiivista haavaista ruoansulatuskanavan tautia, joilla on äskettäin ollut kallonsisäinen verenvuoto tai joille on äskettäin tehty aivo-, selkäranka-tai silmäleikkaus, sekä jäljessä kuvatuille erityispotilasryhmille
Haemorrhage Fondaparinux should be used with caution in patients who have an increased risk of haemorrhage, such as those with congenital or acquired bleeding disorders (e. g. platelet count < #/mm#), active ulcerative gastrointestinal disease and recent intracranial haemorrhage or shortly after brain, spinal or ophthalmic surgery and in special patient groups as outlined below

Kuolemantapauksia ja pysyvää vammautumista on raportoitu potilailla, jotka ovat saaneet aivohalvauksen (kallonsisäinen verenvuoto mukaanlukien) ja jonkun muun vakavan vuotohäiriön
Death and permanent disability are reported in patients who have experienced stroke (including intracranial bleeding) and other serious bleeding episodes

Näissä tutkimuksissa vakaviin vuotoihin sisältyi mikä tahansa kallonsisäinen verenvuoto, mikä tahansa hengenvaarallinen tai kuolemaan johtava verenvuoto tai mikä tahansa verenvuoto, jonka hoitamiseksi potilas sai vähintään # yksikköä punasoluja päivää kohti # peräkkäisenä päivänä sekä mikä tahansa tutkijalääkärin vakavaksi luokittelema vuoto
In these studies serious bleeding events included any intracranial haemorrhage, any life-threatening or fatal bleed, any bleeding event requiring the administration of # units of packed red blood cells per day for # consecutive days, or any bleeding event assessed as serious by the investigator

Homo tarkoittaa yksinkertaisesti ihmistä, niinpä se on ihmisen lajin yläpuolella, ja me kutsumme niitä ihmisen kaltaisiksi, koska näyttää siltä, että he alkavat tehdä alkukantaisia kivityökaluja, he seisovat pystyasennossa kuten me, ja heillä on suurempi kallonsisäinen tilavuus kuin Australopithecine- fossiililla tai nykyajan simpansseilla.
And Homo just means man so it's the group right above Species of Man and we call them similar to man, because it looks like they are starting to make primitive stone tools, they stand upright like us, and they have larger cranial capacities than the Australopithecine Fossils or modern Chimpanzees.

Siirry nopeasti taaksepäin 2, 3 miljoonaa - 1, 4 miljoonaa vuotta, ja alamme nähdä fossiileja, jotka edelleen seisovat pystyasennossa ja kallonsisäinen tilavuus on kasvanut, ja alamme nähdä alkukantaisia kivestä tehtyjä työkaluja luufossiilien ympärillä, ja niin me uskomme, että tämä on, nämä ovat aivan ensimmäisiä, joten tämä on oikeastaan vain kuinka luokittelemme sen mutta nämä ovat ensimmäisiä fossiileja, jotka me luokittelemme kuuluviksi samaan sukuun kuin mihin itse kuulumme ja tämä suku on Homo.
You fast- forward to 2. 3 million to 1. 4 million years ago we start to see fossils where they are standing upright still and the cranial capacity has grown, and you're starting to see primitive stone tools around the bone fossils and so, we believe that this is, these are one of the first, so this is really just how we categorize it but these are some of the first fossils that we categorize as belonging to the same Genus as ours and the Genus is Homo

Merkittäväksi verenvuodoksi määriteltiin jokin seuraavista: kallonsisäinen verenvuoto, vatsakalvontakainen verenvuoto, verenhukka, jonka seurauksena tarvittiin verensiirtona vähintään kaksi yksikköä kokoverta tai punasolutiivistettä, tai verenvuoto, jonka seurauksena hemoglobiiniarvo pieneni yli # g/dl tai yli # g/dl (tai # % hematokriiteistä) silloin, kun vuotopaikkaa ei löydetty
Major bleeding was defined as the occurrence of any of the following: intracranial haemorrhage, retroperitoneal haemorrhage, blood loss leading to a transfusion of at least two units of whole blood or packed red blood cells, or bleeding resulting in a haemoglobin drop of more than # g/dl, or a fall in haemoglobin greater than # g/dl (or # % of haematocrit) with no bleeding site identified

Kallonsisäinen verenvuoto (kuten aivoverenvuoto, verenpurkauma aivoissa, aivohalvaus johon liittyy verenvuoto, kallonsisäinen verenpurkauma, subaraknoidaalinen verenvuoto) siihen liittyvät oireet kuten uneliaisuus, afasia, hemipareesi ja kouristukset mukaan lukien
Intracranial haemorrhage (such as cerebral haemorrhage, cerebral haematoma, haemorrhagic stroke, haemorrhagic transformation of stroke, intracranial haematoma, subarachnoid haemorrhage) including associated symptoms as somnolence, aphasia, hemiparesis, convulsion

Melko harvinaiset: kallonsisäinen verenvuoto, migreeni, vapina, hypoestesia, hyperestesia
Uncommon: intracranial haemorrhage, migraine, tremor, hypoaesthesia, hyperaesthesia

Pika-analyysini ilman kunnollisia välineitä: kohonnut kallonsisäinen paine.
My analysis of 20 seconds without medical instruments he / she indicates that his / her brain he / she has a hernia.

Kallonsisäinen paine kasvoi.
There was a build-up of pressure.

Hyvin harvinaiset: parosmia (hajuharhat), anosmia (korjaantuu yleensä hoidon päätyttyä), grand mal-kohtaukset, epävarma kävely, kallonsisäinen paineen kohoaminen
Very rare: parosmia (impaired smell), anosmia (usually reversible after interruption), grand mal convulsion, abnormal (unstable) gait, intracranial hypertension

Kallonsisäinen Hyvin yleinen
Intracranial Very common

Kohonnut kallonsisäinen paine on tehnyt aivoista selvää.
Nurse, with the prolonged elevation and ICP, his brain is toast.

• Jos Sinulla on aikaisemmin ollut syöpätauti, lääkärin tulisi kiinnittää erityistä huomiota taudin uusiutumisen merkkeihin ja oireisiin. • Jos Sinulla on aikaisemmin ollut kallonsisäinen vamma, Sinut tulisi tutkia riittävän usein taudin etenemisen tai uusiutumisen havaitsemiseksi. • Jos lapsella on Prader-Willin oireyhtymä, häntä ei tule hoitaa NutropinAq-tuotteella, ellei hänellä ole myös kasvuhormonin vajaus. • Jos joudut tehohoito-osastolle äkillisen vaikean sairauden vuoksi, lääkärin tulisi huolellisesti arvioida, onko somatropiinihoidon jatkaminen turvallista. • Jos Sinulla ilmaantuu kasvuvaiheen aikana ontumista tai lonkka-tai polvikipua, kysy lääkäriltäsi neuvoa. • Lapselle voi kehittyä skolioosi nopean kasvuvaiheen aikana
In patients with previous malignant disease, the doctor should give special attention to signs and symptoms of relapse. In patients with a history of brain lesions, the patient should be examined frequently for a progression or recurrence of the lesion. Children with Prader-Willi syndrome should not be treated with NutropinAq unless they are also suffering from growth hormone failure. In patients with acute critical illness in intensive care units, the doctor should carefully evaluate the safety of continuing somatropin treatment. If during growing a limp or hip or knee pain develops, please ask the doctor for advice. Scoliosis may progress in any child during rapid growth

Kallonsisäinen verenvuoto
Intracranial haemorrhage

Kallonsisäinen paine sulkee aivot.
Her brain is shutting down because of intercranial pressure.

Tarkkaa kliinistä seurantaa (verenvuodon tai anemian merkkien etsimiseksi) suositellaan koko hoitojakson ajan, erityisesti seuraavissa mahdollisesti verenvuotovaaraa lisäävissä tilanteissa: sairaudet, joihin liittyy lisääntynyt verenvuotoriski kuten synnynnäinen tai hankittu hyytymishäiriö, trombosytopenia tai verihiutaleiden toimintahäiriö, aktiivinen haavainen mahasuolikanavan sairaus, äskettäin otettu biopsia tai merkittävä trauma, äskettäinen kallonsisäinen verenvuoto tai aivo-, selkäydin-tai silmäleikkaus, bakteriaalinen sydämen sisäkalvon tulehdus
Close clinical surveillance (looking for signs of bleeding or anaemia) is recommended throughout the treatment period, especially in the following situations that may increase the hemorrhagic risk: diseases associated with an increased risk of bleeding, such as congenital or acquired coagulation disorders, thrombocytopenia or functional platelet defects, active ulcerative gastrointestinal disease, recent biopsy or major trauma, recent intracranial haemorrhage or brain, spinal or ophthalmic surgery, bacterial endocarditis

Verenvuoto Fondaparinuuksi tulee antaa varoen potilaille, joilla on suurentunut verenvuotoriski, esim. niille, jotka sairastavat synnynnäistä tai hankittua vuotohäiriötä (esim. verihiutalemäärä < # E#/l), aktiivista haavaista ruoansulatuskanavan tautia, joilla on äskettäin ollut kallonsisäinen verenvuoto tai joille on äskettäin tehty aivo-, selkäranka-tai silmäleikkaus, sekä jäljessä kuvatuille erityispotilasryhmille
Haemorrhage Fondaparinux should be used with caution in patients who have an increased risk of haemorrhage, such as those with congenital or acquired bleeding disorders (e. g. platelet count < #/mm#), active ulcerative gastrointestinal disease and recent intracranial haemorrhage or shortly after brain, spinal or ophthalmic surgery and in special patient groups as outlined below

Reisivaltimon pistoskohta Urogenitaalinen Retroperitoneaalinen Kallonsisäinen Verioksennus Hematuria Muu Yleisiä
Femoral Artery Access Genitourinary Retroperitoneal Intracranial Hematemesis Hematuria Other Common

Kallonsisäinen sinustromboosi.
Cerebral venous sinus thrombosis.

• Aktiivinen sisäinen verenvuoto • Potilaat, joilla on kallonsisäinen patologinen löydös; kasvain tai aivojen herniaatio • Samanaikainen hepariinihoito ≥ # IU/kg/tunti • Anamnestinen vuotoalttius lukuunottamatta sepsikseen liittyvää akuuttia koagulopatiaa • Krooninen vaikea maksasairaus Verihiutalemäärä < # x #/l, vaikka verihiutalemäärä lisääntyisi verensiirtojen jälkeen • • Potilaat, joilla on suurentunut verenvuotoriski (esimerkiksi
Active internal bleeding Patients with intracranial pathology; neoplasm or evidence of cerebral herniation Concurrent heparin therapy # International Units/kg/hr Known bleeding diathesis except for acute coagulopathy related to sepsis Chronic severe hepatic disease Platelet count < # x #/l, even if the platelet count is increased after transfusions Patients at increased risk for bleeding (for example