kanelipulla oor Engels

kanelipulla

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cinnamon bun

naamwoord

Hän on suloinen kuin kanelipulla.
And just as sweet as a cinnamon bun.

cinnamon roll

naamwoord

cinnamon snail

naamwoord

Soortgelyke frases

kanelipuu
cinnamon

voorbeelde

Hän on suloinen kuin kanelipulla.
And just as sweet as a cinnamon bun.

Kiitos Cluckstenin kanatilan, haistaakseen kanelipullani, ihmisten piti työntää nenänsä pullaan kiinni.
Thanks to Clucksten Farms, to smell my cinnamon buns, people got to jam their noses right in the damn thing.

Meille on kyllä sanottu, että vedenpaisumus on vain tarua, mutta me olemme saaneet kuulla koulussa tiedemiehistä, jotka kirjoittavat, että Grönlannista ja Huippuvuorilta on löydetty sellaisten kasvien kuin tammen ja kanelipuun ja muiden fossiileja, jotka kasvavat Intiassa ja Kiinassa.
Yes, we are told that the Flood is merely a legend, but we have learned in school from scientists who write that in Greenland and Spitzbergen fossils of plants, such as oak and cinnamon trees and others, have been found that grow in India and China.

Ceylon Cinnamon ‐kuoriöljyä saadaan kanelipuun kuoresta tislaamalla.
‘Ceylon Cinnamon’ bark oil is extracted by distilling cinnamon bark.

Hän on suloinen kuin kanelipulla
And just as sweet as a cinnamon bun

Kanelipuu (Cinnamomum zeylanicum) kuuluu laakerikasvien heimoon, johon kuuluvat myös sekä kassia että kamferipuu.
The cinnamon tree (Cinnamomum zeylanicum) is part of the laurel family, to which both the cassia and the camphor trees belong.

Mikä sopii kanelipullaan?
That's all I had today.

Ceylon Cinnamon ‐kanelipuiden kasvatukseen kuuluu eri vaiheita, joilla pyritään parhaaseen mahdolliseen laatuun ja satoon:
The cultivation of the ‘Ceylon Cinnamon’ consists of different steps that contribute to the best possible quality and yield:

Kassia eli kiinankanelipuu (Cinnamomum cassia) kasvaa nykyään Aasian itäosissa, ja se kuuluu samaan sukuun kuin kanelipuu.
The cassia bark tree (Cinnamomum cassia) now grows in eastern Asia and is of the same family as the cinnamon tree.

Näiden työkalujen, erityisesti keththa- ja sooruna koketha -nimisten välineiden, avulla he leikkaavat kanelipuun rungon siten, että Ceylon Cinnamon ‐tangot ovat paksuudeltaan ja pituudeltaan määritellyn mukaisia.
These tools, and in particular the keththa and the sooruna koketha allow them to cut the cinnamon stems to achieve the thicknesses and lengths defined for ‘Ceylon Cinnamon’ quills.

Missä syön kanelipullani?
Where am I supposed to eat my Cinnabon?

Kanelitankojen (vain Cinnamomum ceylanicum) valmistukseen käytetään kanelipuun sisäkuoren tuoreita osia.
For the production of cinnamon sticks (Cinnamomum ceylanicum only), also known as ‘quills’, the fresh peels of the inner bark of the cinnamon tree is used.

Ceylon Cinnamon ‐kanelin erityiset kemialliset ja aistinvaraiset ominaisuudet liittyvät keruukausiin, jotka riippuvat touko–syyskuulle ajoittuvasta lounaismonsuunista ja joulu–helmikuulle ajoittuvasta koillismonsuunista, sekä perinteiseen tietämykseen kanelipuiden keruusta, kuorinnasta ja kuivattamisesta ja tankojen valmistuksesta.
The particular chemical and organoleptic characteristics of ‘Ceylon Cinnamon’ are related to the harvesting seasons depending on the southwest monsoon from May to September and the northeast monsoon from December to February as well as to the traditional knowledge of cinnamon harvesting, peeling, drying, and quill making.

Ceylon Cinnamon ‐kanelipuita on viljelty ja kanelia jalostettu jo muinaisista ajoista lähtien, ja siksi koko viljelyprosessi pohjautuu vuosikausien perinteeseen ja kokemukseen.
‘Ceylon Cinnamon’ has been cultivated and processed from time immemorial so that the whole cultivation process is based on years of tradition and practice.

Viimein kanelipulla.
Finally, the cinnamon buns.

Se oli tanskalainen kanelipulla!
It was a Danish!

Kanelitankojen (vain Cinnamomum ceylanicum) valmistukseen käytetään kanelipuun sisäkuoren tuoreita osia
For the production of cinnamon sticks (Cinnamomum ceylanicum only), also known as quills, the fresh peels of the inner bark of the cinnamon tree is used

Hamppari on kuin kanelipulla, se voi parantaa sielun haavoja ja alakuloisen mielen.
Hamburger is like a cinnamon bun, it can heal even the sadest minds or hearts.

Trooppinen ilmasto antaa kanelipuulle erinomaiset lähtökohdat kasvaa.
The tropical climate is perfect for the cinnamon tree to grow.

Jälkkäriksi löydettiin vielä porkkanakakku ja kanelipulla.
We found some dessert too, carrot cake and cinnamon bun.