kapiokirstu oor Engels

kapiokirstu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

trousseau

naamwoord

voorbeelde

Mieleen putkahtelee jo herjoja kapiokirstustasi.
My mind's already coming up with zingers for your hope chest.

Tuo on äidin kapiokirstu!
That's my mother's glory box.

Tuo on äitini kapiokirstu.
And that's my dining chair.

Vasemmalla oleva kaunis kapiokirstu on vuodelta 1841.
The beautiful dowry chest on the left dates back to 1841.

Vuoden 1793 kapiokirstu kuuluu talon alkuperäisesineistöön.
The dowry chest from 1793 is one of the original items in the house.

Olen lähestynyt Viriö-projektia tutkimalla museoiden kokoelmia, vinttien aarteita, vanhoja työkaluja, valokuvia ja kirjeitä, kapiokirstuja ja kangaspuiden osia.
I have approached the Viriö project by examining the collections of museums, treasures found in attics, old tools, photographs and letters, bridal chests and the parts of weaving looms.

Porukoiltahan sain tosiaan myös kapiokirstuni, lakanoita, pyyhkeitä, pari pöytäliinaa, kaksi mustaa vilttiä ja silmälasinikin.
Besides these we got my bottom drawer, sheets, towels, couple tablecloths, 2 black blankets and even my new eyeglasses.