kapverdeläiset oor Engels
kapverdeläiset
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Cape-Verdeans
Unionin alusten varustajien on pyrittävä ottamaan aluksilleen ylimääräisiä kapverdeläisiä merimiehiä.
The owners of the Union vessels shall endeavour to sign on additional Cape Verdean seamen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kapverdeläisen tarjouksen tekijän muu toiminta:
Methylsalicylic aldehydeEurLex-2 EurLex-2
Kapverdeläisen tarjouksen tekijän muu toiminta
Ready with the trap and trace?EurLex-2 EurLex-2
Kapverdeläisille viisuminhakijoille annetaan viisumisäännöstön 16 artiklan 8 kohdan mukaisesti ja Euroopan unionin kansalaisille asetuksen (Décret-Loi) 27/2007 mukaisesti ”kuitti maksetusta viisumimaksusta”.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredEurLex-2 EurLex-2
Uuden pöytäkirjan liitteen IX luvun mukaan EU:n alusten on otettava palvelukseensa tietty määrä kapverdeläisiä merimiehiä (edellisen pöytäkirjan mukaan tämä velvoite koski yleisesti AKT-maiden kansalaisia).
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlynot-set not-set
Laivanvarustaja tai hänen edustajansa ilmoittaa kalastus-, maatalous- ja maaseutuministeriölle luettelon yhteisön aluksilla käynnissä olevalla kalastuskaudella olevista kapverdeläisistä merimiehistä, jossa on maininta heidän merkitsemisestään miehistöluetteloon, sekä alukset, joilla he ovat.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!EurLex-2 EurLex-2
EU:n alusten varustajien on pyrittävä ottamaan aluksilleen ylimääräisiä kapverdeläisiä merimiehiä.
I think I knowEurLex-2 EurLex-2
Unionin alusten on otettava Kap Verden alueelle tekemänsä kalastusmatkan ajaksi palvelukseensa kapverdeläisiä merimiehiä seuraavissa rajoissa:
Have you ever had to tell me more than once?EurLex-2 EurLex-2
Varustamo tai sen edustaja valitsee vapaasti luettelosta palvelukseen otettavat kapverdeläiset merimiehet ja ilmoittaa Kap Verdelle heidän ottamisestaan miehistöön.
How much for the jeans?Eurlex2019 Eurlex2019
Varustajien, jotka eivät ota kapverdeläisiä merimiehiä palvelukseen, on ennen kulloisenkin vuoden 30 päivää syyskuuta maksettava kustakin tämän luvun alussa vahvistetun lukumäärän alittavasta merimiehestä kiinteämääräinen summa, joka on 20 euroa kultakin päivältä, jonka näiden varustajien alukset ovat Kap Verden alueella.
Behind you, witchEurLex-2 EurLex-2
Kapverdeläisen tarjouksen tekijän muu toiminta
It' s gotta be wildoj4 oj4
Alusten, jotka eivät ota kapverdeläisiä merimiehiä palvelukseen, varustamojen on ennen kulloisenkin vuoden syyskuun 30 päivää maksettava kustakin 1 kohdassa vahvistetun lukumäärän alittavasta merimiehestä kiinteämääräinen summa, joka on 20 euroa kultakin päivältä, jonka varustamojen alukset ovat Kap Verden kalastusalueella.
That' s so sadEurlex2019 Eurlex2019
Kapverdeläiset tarkkailijat
Miss Tanner obtained tickets for everyoneEurLex-2 EurLex-2
Kapverdeläisiä merimiehiä koskevat työsopimukset tehdään varustajan tai hänen edustajansa ja merimiehen tai häntä edustavan ammattiyhdistyksen välillä.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellEurLex-2 EurLex-2
KAPVERDELÄISET TARKKAILIJAT
Can you hear that music?EurLex-2 EurLex-2
Varustajat pyrkivät ottamaan miehistöönsä ylimääräisiä kapverdeläisiä merimiehiä
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itoj4 oj4
Varustajien, jotka eivät ota kapverdeläisiä merimiehiä palvelukseen, on ennen kulloisenkin vuoden syyskuun 30 päivää maksettava kustakin tämän luvun alussa vahvistetun lukumäärän alittavasta merimiehestä kiinteämääräinen summa, joka on 20 euroa kultakin päivältä, jonka näiden varustajien alukset ovat Kap Verden alueella.
They' re the actors!EurLex-2 EurLex-2
EU:n alusten varustajien on pyrittävä ottamaan aluksilleen ylimääräisiä kapverdeläisiä merimiehiä.
Been a whileEurLex-2 EurLex-2
Varustaja tai hänen edustajansa valitsee vapaasti tästä luettelosta palvelukseen otettavat kapverdeläiset merimiehet ja ilmoittaa Kap Verdelle näiden miehistöön ottamisesta.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffEurLex-2 EurLex-2
Kap Verde pitää luetteloa kapverdeläisistä merimiehistä, joilla on pätevyys tulla otetuiksi palvelukseen unionin aluksille.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedEurLex-2 EurLex-2
Kapverdeläisille viisuminhakijoille annetaan viisumisäännöstön 16 artiklan 8 kohdan mukaisesti ja Euroopan unionin kansalaisille asetuksen (Décret-Loi) 27/2007 mukaisesti ”kuitti maksetusta viisumimaksusta”.
It is anothersecond chance programEurLex-2 EurLex-2
Varustaja tai hänen edustajansa valitsee vapaasti tästä luettelosta palvelukseen otettavat kapverdeläiset merimiehet ja ilmoittaa Kap Verdelle näiden miehistöön ottamisesta.
Those who do not have jobs live on welfareEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.