karjakon oor Engels

karjakon

naamwoord

Soortgelyke frases

karjakko
dairymaid · dairyman · milker · milkmaid

voorbeelde

erityinen taitotieto (laajaperäinen kasvatusjärjestelmä, pieni karjakoko);
specific know-how (free-range farming with few animals),

Se karjakko!
That detachable milkmaid!

Latokuivauksen ansiosta heinää voidaan viljellä laajoilla alueilla tai jopa yksinomaisesti, kun karjakoot ovat suuria ja rehu jaellaan.
The technique of barn hay drying allows large-scale, and even exclusive, green land areas to be maintained for large flocks and for distributed feeding.

Ajattelin esittää karjakkoa.
I thought I " d go as a milkmaid.

Häntä ihmetytti maalaisväestön suussa kulkeneen vanhan sananparren totuudellisuus. Sen mukaan lehmärokkona tunnetun sairauden saaneet karjakot eivät koskaan sairastuneet isorokkoon.
He was struck by the truth of an old country saying that milkmaids who caught a disease known as cowpox would never catch smallpox.

Karjakkoja.
Milkmaids.

Portugalin osalta on kuitenkin tekijöitä, jotka vaikeuttavat käytännössä eläinten tunnistamista karjoissa, joita on kaikkein todennäköisimmin ruokittu lihaluujauholla, kuten pienet karjakoot ja täydellisten tietojen puuttuminen sellaisten eläinryhmien tunnistamiseksi, joiden osalta riski on suurin,
Whereas, however, there are factors in Portugal which make it difficult in practice to identify animals within herds that are most likely to have been exposed to infected meat-and-bone meal in view of low herd size and the lack of full data for the identification of high-risk groups;

- Tanskassa, Alankomaissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa karjakoot ja toimituskiintiöt ovat keskimäärin selvästi suuremmat kuin muissa EU-15-jäsenvaltioissa.
- in Denmark, the Netherlands and the United Kingdom the average size of herds and of delivery quotas is much higher than in the other EU-15 Member States;

Näissä jäsenvaltioissa tilojen keskimääräinen karjakoko vastaa EU-15-jäsenvaltioiden tiettyjen alueiden karjakokoa; Tšekissä se on jopa huomattavasti suurempi kuin EU-15-jäsenvaltioissa keskimäärin.
In these Member States, the average stock of agricultural holdings is comparable to the stock in some EU-15 regions; in the Czech Republic, it is even much higher than the EU-15 average.

Meidän karjakkomme on vuokraajan toinen tytär.
Our dairy-maid here is the farmer’s second daughter.

Hyvää huomenta, seksikäs karjakkoni.
Morning, my naughty milkmaid.

Satunnaisotoksen tarkoituksena on varmistaa, että selvitykset sisältävät karjakooltaan erilaisia tiloja kaikilta jäsenvaltion alueilta, joilla pidetään sikoja
A random sample is intended to ensure that the surveys include holdings with a range of herd sizes and from all regions of a Member State where pig-keeping is practised

Hän ei tunnustanut vielä, mistä sai viinan - mutta tuskin väärillä henkkareilla. Hän näyttää 1 1 - vuotiaalta karjakolta.
Not really fessing up to how he got the booze just yet, but I'm pretty sure it's not a fake ID, because he looks like an 11-year-old milkmaid.

Investoinnin tukeminen (avustus, korko- ja lainatuki) pienellä perhetilalla, jonka karjakoko noin 15 lehmää
Supporting an investment (grant, interest rate and loan subsidy) at a small family farm with around 15 cows

Hän näyttää # #- vuotiaalta karjakolta
Will, I think it was April

Tiloilta, joiden karjakoko ylittää määrätyn koon, olisi edellytettävä lupa, jossa huomioidaan ympäristönäkökohdat ja tilan aiheuttamat ympäristövaikutukset.
Farms with livestock production above certain size should require approval with regard to environmental aspects and impacts of the farms.

Tatjana ei siihen aikaan enään ollut asunut herrastalossa, vaan naineen sisarensa, karjakon, tuvassa.
Tatiana was not living then in my father’s house, but in the hut of a married sister, who had charge of the cows.

Elävien eläinten periaatteessa vapaa kauppa sisämarkkinoilla pitkienkin etäisyyksien päähän, karjakoon kasvu ja kotieläinten keskittyminen entistä vahvemmin tietyille alueille lisää samalla tarttuvien tautien leviämisriskiä sekä tautien mahdollisen puhkeamisen aiheuttamia sosiaalisia ja taloudellisia seurauksia.
The single market - which involves, in principle, the free movement of livestock over longer distances, larger herds and a greater concentration of domestic animals in certain regions - also increases the risk of spreading infectious diseases and aggravating the social and economic impact of any possible outbreaks.

sen vuoksi olisi säädettävä kustannusosuuden jakamisesta ottaen huomioon erityisesti maatilojen määrä, karjakoot ja viljelyala jäsenvaltioissa, ja
whereas, as a result, provision should be made for sharing out the financial contribution in a way which takes into account in particular the number of agricultural holdings, livestock numbers and the agricultural area in the Member States

Karjakot?
Milk maids?

36. tuotantorakenteet eroavat toisistaan suuresti eri jäsenvaltioissa ja niiden sisällä: - tanskassa, alankomaissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa karjakoot ja toimituskiintiöt ovat keskimäärin selvästi suuremmat kuin muissa eu-15-jäsenvaltioissa. - uusien jäsenvaltioiden tilanteet eroavat suuresti toisistaan. tšekin tasavallassa, virossa, unkarissa ja slovakiassa keskimääräinen toimituskiintiö on melko suuri, sillä alaa hallitsevat muutamat hyvin suuret tilat. näiden lisäksi on lukuisia pientuottajia, joista monilla ei ole toimituskiintiötä. sitä vastoin latviassa, liettuassa ja puolassa suurin osa kiintiöiden haltijoista on hyvin pieniä perhetiloja. - kaiken kaikkiaan suurimmalla osalla keski-ja itä-euroopan maitotiloista harjoitetaan osittaista kotitarveviljelyä. vuonna 2005 karjoista 67 prosenttia koostui enintään kahdesta lehmästä.
36. there is considerable diversity of production structures both between the member states and within them: - in denmark, the netherlands and the united kingdom the average size of herds and of delivery quotas is much higher than in the other eu-15 member states; - there are great disparities between the new member states. in the czech republic, estonia, Hungary and slovakia the average delivery quota is quite high because the sector is dominated by a number of very large farms; these coexist with numerous small producers, many of whom have not received any delivery quota; in contrast, in latvia, lithuania and poland, the vast majority of quota-holders are very small family farms; - overall, in the member states of central and eastern europe, the majority of dairy farms carry on semi-subsistence farming; in 2005, 67% of herds consisted of a maximum of two cows.

| Keskimääräinen karjakoko |
| Average herd size |

Karjakko, joka hoitaa maitotalouttamme, menettelee samoin maidon, kerman ja tuoreen voin kanssa.
Our milkmaid does the same with the milk, cream, and fresh butter.

Hölmöläinen häipyi karjakko kannoillaan.
And the stupid lox ambled off, followed by the beautiful milkmaid.

Sitä vastoin EU-15:n maitotilojen tuotto ei suoraan riipu karjakoosta [69].
However, in the EU-15 there is no direct correlation between dairy farms' margins and the size of their herds [69].