kaupallinen tietojenkäsittely oor Engels

kaupallinen tietojenkäsittely

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

administrative data processing

naamwoord

business data processing

naamwoord

voorbeelde

Elektronisesti ladattavat julkaisut seuraavilla aloilla: kaupallinen johtaminen, tietojenkäsittely, tietojärjestelmät ja -teknologiat, laitteistot ja ohjelmistot, tietokonejärjestelmät sekä viestintäteknologiat
Electronically downloadable publications in the fields of business management, data processing, information systems and information technology, hardware and software, computer systems and communications technology

Pamfletit, Kirjat, Kiertokirjeet, Mainoslehtiset, Kausijulkaisut, Raportit, Päivälehdet,Käsikirjat ja ohjeet (painotuotteet) seuraavilla aloilla: kaupallinen johtaminen, tietojenkäsittely, tietojärjestelmät ja -teknologiat, laitteistot ja ohjelmistot, tietokonejärjestelmät sekä viestintäteknologiat, Kaikki edellä mainitut tavarat myös sähköisessä muodossa,Ei ladattavina
Pamphlets, Books, Circulars, Brochures, Periodicals, Reports, Journals,Handbooks and manuals (printed matter) in the fields of business management, data processing, information systems and information technology, hardware and software, computer systems and communications technology, Including all the aforesaid goods in electronic form,Not downloadable

Yksinomaan tie- ja vesirakentamiseen sekä arkkitehtuuriin liittyvien ohjelmisto- ja laitteistotuotteiden sekä tietojenkäsittely- ja elektroniikkalaitteiden kaupallinen ostaminen ja vähittäismyynti ja markkinointi
Commercial buying and retailling and marketing of software and hardware products and computing and electronic equipment, only in connection with civil engineering and architecture

Tietokoneavusteinen tietokantojen hallinta, tiedonhallinta tietokoneen avulla, tietojenkäsittely, tietojenkäsittelypalvelut, tilastojen laatiminen, tavaroiden ja palvelujen lisensoinnin kaupallinen hallinta kolmansille osapuolille
Computer-aided database management, management of computerized files, data processing, data processing services, statistics, commercial administration of the licensing of the goods and services of others

Totean tältä osin, että vaikka onkin totta, että käsittelyllä, jonka muodostavat matkustajatietojen kerääminen ja rekisteröinti lentoyhtiöiden toimesta, on yleensä kaupallinen tarkoitus, koska se on välittömästi sidoksissa lentoyhtiön järjestämän lennon sujumiseen, tietojenkäsittely, jota sopimus koskee, on kuitenkin luonteeltaan aivan erilaista, koska se yhtäältä kattaa tietojen keruuta seuraavan vaiheen ja sillä toisaalta pyritään turvallisuuteen liittyvään tavoitteeseen.
Although it is true that the processing consisting of the collection and recording of air passenger data by the airlines has, in general, a commercial purpose in so far as it is directly linked to the operation of the flight by the air carrier, the processing of the data which is governed by the agreement is quite different in nature, since it both covers a stage subsequent to the collection of the data and pursues a security‐related objective.

Tekninen neuvonta, joka liittyy seuraaviin: tietokoneohjelmistot, nimittäin ohjelmistot kuluttajatietojen analysointiin, markkinointisuunnitelmien tukemiseen, yksilökohtaiseen suoramarkkinointiin, mediasuunnitteluun ja asiakasprofiilien laatimiseen ja asiakkaiden paikallistamiseen, tietojenkäsittely ja tietokoneet, palvelut, jotka liittyvät kuluttajatietojen analysointiin, markkinointisuunnitteluun, yksilökohtaiseen suoramarkkinointiin, mediasuunnittelu ja palvelut, jotka liittyvät asiakasprofiilien laatimiseen ja asiakkaiden paikallistamiseen, tilastojen laatiminen, kaupallinen tiedotus, markkinointi, markkinatutkimus ja markkina-analyysit, mielipidemittaukset, yrityksen organisaatioon ja talouteen liittyvä neuvonta
Technical consultancy relating to computer software, in particular software for use in analysing consumer information, assisting in market planning, individual direct marketing, media planning and for drawing up client profiles and locating clients, data processing and computers, services relating to analysing consumer information, marketing planning, individual direct marketing, media planning and drawing up client profiles and locating clients, compilation of statistics, commercial information, marketing and market canvassing, research and analysis, opinion polls, business organisation and business economics consultancy

Aiheista suosituimpia oli yhteiskuntatieteet, kaupallinen ala ja oikeustieteet (26 %) sekä tekniikan ala (18 %). Matematiikalla ja tietojenkäsittelyllä sekä humanistisilla tieteillä ja taideaineilla oli kummallakin 15 %:n osuus. Intensiivikurssin keskimääräinen kesto oli 11,5 päivää.
The most popular subject areas were social sciences, business and law (22%), humanities and arts (18%), engineering, manufacturing and construction (17%), and science, mathematics and computing (16%). The average duration was 12.5 days.