kavahtaa takajaloilleen
rear back
kavahtaa oor Engels
kavahtaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
startle
en
to move or be excited on feeling alarm
flinch
en
to make a sudden, involuntary movement in response to a stimulus
Perustuuko kaikki siihen, että poika kavahti?
So this is all based on a flinch?
cringe
en
To shrink or recoil, as in fear, disgust or embarrassment
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shy · shrink · wince · recoil · jump · to flinch · to recoil · to startle · start · quail · squinch · funk · retract · express fear · get frightened · rear back · shrink back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Mutta niiden harvojen, jotka ovat murtautuneet epäjumalanpalveluksesta ja muista muotomenoista vapaiksi, täytyy kavahtaa vielä ovelampia epäjumalanpalveluksen muotoja.
Where are you from?The cafejw2019 jw2019
Vapahtaja saavutti henkeäsalpaavan alistumisen kohdatessaan sovituksen tuskat ja kauhut ja toivoessaan, ”ettei [Hänen] tarvitsisi juoda katkeraa maljaa ja kavahtaa” (LK 19:18).
Mm- hmm, with spiral clusterLDS LDS
Melchior Sinclaire kavahti ajatuksistaan.
What the hell is your problem?Literature Literature
Siitä syystä kansamme kavahtaa tätä kammiota.
We' re leaving, SosukeLiterature Literature
Della Rovere kavahti ruumiita Roomassakin.
I don' t care how bad you needed it, you slut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mies ei saa kavahtaa kiistoja.
The applicant claims that the Court shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dunois kavahtaa tyrmistyksistänsä, luo vieläkin silmänsä Johannaan, ja lähtee pois.
Find her before the police doLiterature Literature
Los Angeles TimesinGerrick D. Kennedy kritisoi meneillään olevan raskauden juonta jaksossa "Lettigrafiaa", ja totesi, että hän kavahti joka kerta, kun Quinn ilmestyi ruudulle.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.WikiMatrix WikiMatrix
mikä kärsimys sai minut, tosiaankin Jumalan, suurimman kaikista, vapisemaan tuskasta ja vuotamaan verta joka huokosesta ja kärsimään sekä ruumiissa että hengessä – ja minä toivoin, ettei minun tarvitsisi juoda katkeraa maljaa ja kavahtaa –
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneLDS LDS
Opettaja niin hämmästyi tytön ilmautumista, että hän kavahti seisaalleen ja tarttui lakkiinsa.
I think you should come to the schoolLiterature Literature
Et ole naimisissa naisen kanssa, joka kavahtaa kosketusta.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suunniltaan veljensä katseesta kavahti Erlend pystyyn — ja Gunnulfkin nousi.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Ääneen huudahtaen hän kavahti pystyyn ja istuutui Xerxeen viereen sekä kertoi juurta jaksaen unennäkönsä.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allLiterature Literature
mikä kärsimys sai minut, tosiaankin Jumalan, suurimman kaikista, vapisemaan tuskasta ja vuotamaan verta joka huokosesta ja kärsimään sekä ruumiissa että hengessä – ja minä toivoin, ettei minun tarvitsisi juoda katkeraa maljaa ja kavahtaa” (OL 19:16, 18).
Government RegulationLDS LDS
Niin, hän kavahti hieman.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se kavahtaa ohitserientävän, hirnuvan unelmaratsun selkään, ja puristaa polvensa sen kupeisiin.
You guys never figured out how to use it?Literature Literature
Mutta silloin kukko kiekaisi - ja samalla aave kavahti ja katosi pois.
First they take a turn, then they return homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kavahti Pavelin lyhyt kysymys äkisti kuin pyssyn laukaus.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***ILiterature Literature
"""Ennen kuin kukaan kykeni äännähtämäänkään kavahti hän jalkeille ja huusi hevostaan."
If anything happened to you, I would blame myselfLiterature Literature
”Mikä kärsimys sai minut, tosiaankin Jumalan, suurimman kaikista, vapisemaan tuskasta ja vuotamaan verta joka huokosesta ja kärsimään sekä ruumiissa että hengessä – ja minä toivoin, ettei minun tarvitsisi juoda katkeraa maljaa ja kavahtaa –
Nobody' il hurt youLDS LDS
Yritin päästä lähelle, kun hevoseni kavahti ja putosin.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän ei liioin kuitenkaan pitäisi kavahtaa mietinnön pyhää lehmää, maailmanmestaruuskisoja, sillä tällaisilla suurilla tapahtumilla on taipumusta vetää puoleensa rikollisia, jotka haluavat lyödä rahoiksi naisten ja lasten kustannuksella.
I' m Willa' s brother.Half- brotherEuroparl8 Europarl8
Hän kavahti kauhusta.
well, do you mind me asking why?LDS LDS
Näinä talousongelmien aikoina meidän on syytä kavahtaa vaatimuksia, joiden mukaan protektionistisia toimia on lisättävä ja kilpailua ja valtionapua koskevien EU:n yleisten sääntöjen soveltaminen on keskeytettävä.
Maybe you can get a shot of the protestersEuroparl8 Europarl8
Laitan syyksi edeltävään asenteeseeni ihmisen ikuisen taipumuksen - vihata, pelätä ja kavahtaa jotain täysin erilaista.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.