kelvanneet oor Engels
kelvanneet
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Active past participle of kelvata in plural.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Laiterie du Chatelardin tilaamassa asiantuntijatutkimuksessa saatiin selville, että kyseisissä levyissä oli suunnittelu- ja valmistusvikoja, joiden takia tilat eivät kelvanneet käyttötarkoitukseensa.
We' il be looking fineEurLex-2 EurLex-2
Mutta verkkoidiooteille eivät kelvanneet laseria ampuvat virkamerkit.
This guy' s the dirtiest pervert I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä Rooman valloituksessa kelpasi, siinä kelvannee Asgaardkin löytää.""
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionLiterature Literature
Tämä siivotaan pian - mutta kelvannee sillä välin.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Jos se kelpaa tarkastajalle, niin kelvannee se minullekin, sanoi hän vihdoin
We' re taking you there next Sunday!Literature Literature
Mutta sekit ovat kelvanneet.
You' d better get him out of here before we all get into troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähes, mutta kelvannee.
Abby' s still waiting on some labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio ei ole tehnyt merkittäviä muutoksia tukikelpoisuussääntöihin, sillä ehkäisevässä tarkoituksessa teurastetuista eläimistä aiheutuneet kustannukset ovat aina kelvanneet yhteisön varoista maksettavan korvauksen perusteeksi sen johdosta, että teurastuksia on pidetty olennaisen tärkeinä epidemian torjunnan kannalta
Military lntelligence could fuck up a wet dream, siroj4 oj4
Mutta ratkaisun perusteiksi eivät kelvanneet sellaiset ominaisuudet.
I' il give you your shortsjw2019 jw2019
Ne eivät muka kelvanneet hänelle, mutta ilmestyivät kohta eri biisiin.
Johnny never came back from the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolmessa tapauksessa takavarikoitiin ja hävitettiin tuoretta kalaa, koska lähetykset eivät täyttäneet elintarviketurvallisuusstandardeja eivätkä kelvanneet ihmisruoaksi.
Procreation is one of God' s commandmentsEurLex-2 EurLex-2
Mutta joskin valkoiset jumalat olivat kaikkivaltiaita, heidän koiransa eivät kelvanneet juuri mihinkään.
He wanted to talk to meLiterature Literature
Toin viisi kakkua, jotka eivät kelvanneet hänelle.
It was one of those R. I. P. onesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä kelvannee.
My driver' s licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Näin luullakseni se kelvannee — nyt varmaan se voi käydä hopeasta, jolleivät he vie sitä kovin likelle ikkunan valoa!"""
It' s that leperbusinessLiterature Literature
Ei ihmeellinen, mutta kelvannee
Just to play a bad joke on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne eivät kelvanneet aikaisemmassa vaiheessa liikenne- ja matkailuvaliokunnalle, ja niiden asiasisältö on jo otettu huomioon muualla, muutoin se olisi johtanut tarpeettomaan joulukuusivaikutelmaan.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeEuroparl8 Europarl8
Tuo kelvannee.
I' m ashamedto think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, ei ihan poukama, mutta kelvannee, kippari?
ls that what you' re saying?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta jos he menettivät hengellisen voimansa, niin he eivät kelvanneet mihinkään, ja heidät heitettiin pois: ”Jos suola käy mauttomaksi, millä se saadaan suolaiseksi?
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?jw2019 jw2019
Ne eivät olisi kelvanneet
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.opensubtitles2 opensubtitles2
Nämä arvopaperit oli liitetty EKP: n verkkosivullaan julkaisemaan vakuuskelpoisten arvopapereiden listaan # ja ne ovat kelvanneet vakuudeksi eurojärjestelmän luotto-operaatioihin # alkaen
I just don' t want you to think of me like that when you think of meECB ECB
Neuvoni eivät enää kelvanneet.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo kelvannee vastaukseksi.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Jotkin luottokortit eivät ole kelvanneet kaupoissa ja ravintoloissa, kun niiden lukuun ’00’ päättyvä voimassaoloaika on sekoittanut tietokoneet.
Leave ‘ em to mejw2019 jw2019
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.