kiinniotto-oikeus oor Engels

kiinniotto-oikeus

naamwoord

Soortgelyke frases

yleinen kiinniotto-oikeus
citizen's arrest

voorbeelde

Viranomaiset, joilla on oikeus käyttää kiinniottoa varten etsittyjä henkilöitä koskevia kuulutuksia ja täydentäviä tietoja
· Authorities with right to access to alerts and additional data on persons wanted for arrest

Viranomaiset, joilla on oikeus käyttää kiinniottoa varten etsittyjä henkilöitä koskevia kuulutuksia ja täydentäviä tietoja
Authorities with right to access to alerts and additional data on persons wanted for arrest

Jokamiehen kiinniotto-oikeus Muiden rekisterinpitäjien tietojen käyttöoikeus
Citizen’s arrest Right to obtain information from other data file controllers

Yleinen kiinniotto-oikeus
General right of apprehension

OIKEUS TUTUSTUA ASIAKIRJOIHIN Kun Teidät pidätetään, Teillä (tai asianajajallanne) on oikeus tutustua keskeisiin asiakirjoihin, joita tarvitsette kiistääksenne pidätyksen tai kiinnioton.
ACCESS TO DOCUMENTS When you are arrested, you (or your lawyer) have the right to access essential documents you need to challenge the arrest or detention.

Actio per manus iniectio (velallisen kiinniotto) on ensimmäinen oikeustoimen peräyttämisen muoto, jolla velkojalle annettiin oikeus myydä velallinen perheineen orjaksi tai tappaa hänet, jos velka oli tuomiolla tai tunnustuksella vahvistettu.(
The actio per manus iniectio, the original version of the action to set aside, was an enforcement instrument which granted the creditor the right to sell the debtor as a slave, together with his family, or to kill him, if the debt was proved by judgment or confession.

Sinulla on oikeus saada käännös ainakin keskeisten asiakirjojen olennaisista osista, mukaan luettuina tuomarin mahdollisesti antama pidätystä tai kiinnioton jatkamista koskeva määräys, mahdolliset syytteet ja tuomiot.
You have the right to translation of at least the relevant passages of essential documents, including any order by a judge allowing your arrest or keeping you in custody, any charge or indictment and any judgment.

Kyseisiin säännöksiin sisältyy mahdollisuuksia, jotka voivat vaikuttaa henkilöiden yksilönvapauteen ja heidän perusoikeuksiinsa (esimerkiksi etsintä, kiinniotto, aluksen takavarikointi jne.), kyseisten henkilöiden mahdollisuuteen hakea ja saada unionista suojaa, johon heillä mahdollisesti on kansainvälisen oikeuden nojalla oikeus (tämä on tilanne maihin laskemista koskevien sääntöjen osalta, joissa ei täsmällisesti todeta, miten viranomaisten on otettava huomioon pysäytetyssä aluksessa olevien henkilöiden henkilökohtainen tilanne),(47) sekä unionin tai valvontaoperaatioon osallistuvien jäsenvaltioiden suhteisiin kyseiseen operaatioon osallistuvien kolmansien maiden kanssa.
These measures entail options likely to affect individuals’ personal freedoms and fundamental rights (for example, searches, apprehension, seizure of the vessel, and so forth), the opportunity those individuals have of relying on and obtaining in the European Union the protection they may be entitled to enjoy under international law (this is true of the rules on disembarkation in the absence of precise indications on how the authorities are to take account of the individual situation of those on board the intercepted vessel), (47) and also the relations between the European Union or the Member States participating in the surveillance operation and the third countries involved in that operation.

Kun teidät pidätetään, teillä (tai asianajajallanne) on oikeus tutustua keskeisiin asiakirjoihin, joita tarvitsette kiistääksenne pidätyksen tai kiinnioton.
When you are arrested, you (or your lawyer) have the right to access essential documents you need to challenge the arrest or detention.