komentosilta oor Engels
komentosilta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
bridge
en
nautical
Ota sinä nyt komentosilta haltuusi, kun minä menen juttelemaan Charlesin kanssa.
Now why don't you take charge of the bridge... while I go and talk to Charles.
bridge deck
(nautical) bridge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Komentosilta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
bridge
en
room or platform from which a ship can be commanded
Sanoinhan, että laiva repeytyi ilmakehässä. Komentosilta putosi sinne.
As I told you, Captain, the ship broke up in the atmosphere, and the bridge went down here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solas-yleissopimuksen säännön III/# vaatimusten mukaisten hälytysluetteloiden on oltava esillä näkyvillä paikoilla kaikkialla aluksessa, komentosilta, konehuone ja laivaväen asuntotilat mukaan lukien
I wanted so much to hate youeurlex eurlex
Komentosilta, valmistautukaa vapauttamaan ionogeeninen kenttä.
Nobody' il hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komentosilta johtavalle upseerille
Emmaus when Jesus suddenly appears to themopensubtitles2 opensubtitles2
Komentosilta kutsuu konehuonetta.
If you need me, I' il be with MabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä komentosilta.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Försti, komentosilta on sinun.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täällä komentosilta.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komentosilta!
Would it change anything between us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majuri, komentosilta on sinun.
That is precisely the problem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komentosilta on selvä.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapteeni, täällä komentosilta.
Got to start taking better care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komentosilta on sinun.
some poor sods gonna catch a packetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme pääse käsiksi komentosiltaan tai hallintakeskuksiin.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun komentosilta on miehittämätön, on hälytyksen kuuluttava paikassa, jossa vastuullinen laivaväen jäsen on vahtivuorossa.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmEurLex-2 EurLex-2
Komentosilta siirrinhuoneelle.
Being with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komentosilta on teidän, mr McDowell.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komentosilta kutsuu kapteenia.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Jos komentosilta/konehuone on evakuoitava, päämoottori olisi pysäytettävä, mahdollisuuksien mukaan olisi pysäytettävä kokonaan aluksen kulku ja alus olisi navigoitava pois muiden alusten läheisyydestä.
Let her say itEurLex-2 EurLex-2
Komentosilta.
To be called names like " wacko "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marks, komentosilta on teidän.
That is great.Just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komentosilta kutsuu T'Polia.
Offense, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun komentosilta on miehittämätön, on hälytyksen kuuluttava paikassa, jossa vastuullinen laivaväen jäsen on vahtivuorossa.
I followed you here, remember?EurLex-2 EurLex-2
Ja komentosilta on tuolla.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komentosilta kutsuu siirrinhuonetta.
And that' s exactly what I' m gonna doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi muuten robottialuksella olisi tällainen komentosilta?
Why' d I have to start working out again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.