En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flex · flexure · inflection · bending
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
jalkojen koukistus
leg curl · leg curling
voorbeelde
Advanced filtering
Koukistus: 90 astetta riittää suurimpaan osaan jokapäiväisen elämän toiminnoista, 70 astetta riittää istumiseen ja portaiden nousuun, 30 astetta kävelyyn.
Flexion : 90° allows most actions of everyday living; 70° allows the patient to sit and negotiate stairs; 30° allows him to walk.EurLex-2 EurLex-2
Koukistus: 90 astetta riittää noin puoleen – ja erityisesti kaikkein tärkeimpiin – jokapäiväisen elämän toiminnoista (kävely, istuutuminen, portaiden nousu jne.), 110 astetta riittää 3⁄4:aan jokapäiväisen elämän toiminnoista ja 135 astetta kaikkiin.
Flexion : 90° allows half and, above all, the most important actions of everyday living (walking, sitting down, using stairs); 110° allows 3/4 of everyday actions and 135° allows all of them.EurLex-2 EurLex-2
Tämä ei-lämpövaikutustason reaktio oli selvästi havaittavissa olkapään tasalle koukistetun käden tahattomana ojennus-koukistus-liikkeenä 39 prosentilla testatuista 85 opiskelijasta.
This non-thermal reaction was clearly observable as spontaneous arm movements by 39 percent of the 85 tested students.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Käden liikkeet ja lihasten koukistus, esim. tennismailaan tarttuminen, voivat muuttaa anturin lukemien tarkkuutta.
The optical sensor may not provide accurate heart rate readings for swimming activities. Arm movements and flexing muscles, such as gripping a tennis racket, can change the accuracy of the sensor readings.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Käden liikkeet ja lihasten koukistus, esim. tennismailaan tarttuminen, voivat muuttaa anturin lukemien tarkkuutta.
Arm movements and flexing muscles, such as gripping a tennis racket or doing Crossfit style high-intensity training, can change the accuracy of the sensor readings.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Käden liikkeet ja lihasten koukistus, esim. tennismailaan tarttuminen tai intensiivinen Crossfit-kuntoilu, sekä lajit, joissa anturiin kohdistuu voimakasta tärinää (esim. pyöräily epätasaisessa, kuoppaisessa maastossa), voivat muuttaa anturin lukemien tarkkuutta.
Arm movements and flexing muscles, such as gripping a tennis racket or doing Crossfit style high-intensity training, and sports involving strong vibration as e.g. when cycling on uneven, bumpy terrain, can change the accuracy of the sensor readings.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koehenkilöitä oli kaksi: ensimmäisen nilkka kuvattiin kartiokeila-TT-laitteella kolmessa asennossa (äärikoukistus, neutraali, ääriojennus), ja toisen viidessä (edellä mainitut asennot, sekä puolittainen koukistus ja puolittainen ojennus).
Two subjects were scanned with a cone-beam CT device: the first subject in three stances (full dorsiflexion, neutral, full plantarflexion), and the second one in five stances (aforementioned three, and in addition, half plantarflexion and half dorsiflexion).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yhden hengen harjoituspaikaksi suunniteltu X-Press pro -kuntokeskus on yhdistelmä kuudesta eri harjoituslaitteesta (rintaprässi, soutulaite varustettuna rintatuella, reisien ojennus ja koukistus, ylätalja, soutu, talja-asema).
The multi-gym X-Press Pro which is designed as single training space offers a combination of six different training modules (chest press, rowing machine with chest support, leg curl, lat pull tower, rowing, cable control).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus