kromaattinen väri oor Engels

kromaattinen väri

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

chromatic color

naamwoord

chromatic colour

naamwoord

spectral color

naamwoord

spectral colour

naamwoord

voorbeelde

Valitse Linssikorjaus-paneelin Väri-välilehdestä Poista kromaattinen poikkeama ‐valintaruutu.
In the Color tab of the Lens Correction panel, select the Remove Chromatic Aberration check box.

On mahdotonta selvittää: onko se kromaattinen asteikko, luonnon värimonimuotoisuuden merkki vai edustavatko, signifoivatko, symboloivatko syksyn luonnolliset satunnaiset värit joitain ontologisia lainalaisuuksia, systematiikkoja...
It is difficult to make out whether this chromatic scale is a sign of natural color variety, or whether the natural, "accidental" colors of autumn represent, signify, symbolize certain ontological regularities of systematicness...

Eräässä kromaattisen poikkeaman lajissa kukin valon väri on tarkennettu, mutta kukin kuva on hieman eri kokoinen. Toisenlainen kromaattinen artefakti vaikuttaa peilimäisten heijastusten reunoihin. Tällaisia heijastuksia syntyy, kun valo heijastuu vedestä tai kiillotetusta metalliesineestä.
In one type of chromatic aberration, the image from each color of light is in focus, but each image is a slightly different size. Another type of chromatic artifact affects the edges of specular highlights, such as those found when light reflects off water or polished metal.

On mahdotonta selvittää: onko se kromaattinen asteikko, luonnon värimonimuotoisuuden merkki vai edustavatko, signifoivatko, symboloivatko syksyn luonnolliset satunnaiset värit joitain ontologisia lainalaisuuksia, systematiikkoja... Luulen, että juuri tähän sisältyy Anu Tuomisen taiteen määrätty hahmo: sen paradoksaaliset suhteet konseptuaalisuuden ja lyyrisyyden välillä.
It is difficult to make out whether this chromatic scale is a sign of natural color variety, or whether the natural, “accidental” colors of autumn represent, signify, symbolize certain ontological regularities of systematicness... I believe this is an image of Anu Tuominen’s art with its paradoxical relationship between conceptuality and lyricism.”