kukkeat oor Engels

kukkeat

adjektief

voorbeelde

Kukkeaa ja dekoratiivista?
You and I can't talk.

Hienossa ja monimuotoisessa tuoksussa kukkeat aromit yhdistyvät usein hedelmäisempiin vivahteisiin, joita hiven mineraalisuutta edelleen korostaa.
Their fine and complex nose often combines floral aromas with more fruity notes, crowned with a hint of minerality.

Niin kukkeaa ja dekoratiivista.
Florid and decorative?

Yksi kukkean nuoruuteni illoista menee hukkaan niiden torvien takia.
I have to lose a night of my glory days for a couple of complete orthos.

Näen, kuinka hulluus raastaa kukkean nuoruuden...... kauniin muodon
That unmatched form and feature of blown youth...... blasted with ecstasy

Näen, kuinka hulluus raastaa kukkean nuoruuden kauniin muodon.
That unmatched form and feature of blown youth blasted with ecstasy.

Tälle kukkealle maalle kun heittää pari siementä - niin maasta kumpuaa kolmen metrin maisseja.
Yeah, the land is so rich out here, all you gotta do is toss out a handful of seeds and up pops a corn patch 10 feet tall.

Muutama tuhat vuotta Sahara, Siinai ja Arabian autiomaa olivat kukkean vehreitä.
For just a few thousand years, the Sahara, Sinai and Arabian deserts were lush and green.

Minä se potkin Murattia kukkealle takapuolelle.
I'm the one who kicked Ivy's botanical butt.

Klassiset kaunottaret, kuten valkoiset madonnanliljat, kukkeat pionit ja verenpisarat suorastaan huokuvat barokin ajan eleganssia.
Plants with sublime flowers such as white madonna lilies, magnificently full peonies and fuchsias simply exude baroque elegance.

Kansanpuiston puolella on iso nurmikenttä pelinurmena ja lasten leikkipaikka, kaunista metsää, kukkeat rantaraitit kaarisiltoineen ja uimapaikka.
The people’s park in Tullisaari has a large lawn and a children’s play area, as well as pretty forest, shoreline paths with arched bridges and a swimming beach.

Ikkunasta auenneet näkymät inspiroivat häntä; kevääseen heräävän suurkaupungin katot ja Seineä pitkin sahaavat jokilaivat, sadat pienet kahvilat ja kukkeat puistot levittyivät silmien alla visuaalisina näkyminä, joista säveltäjän päässä muodostui musiikillisia merkityksiä.
The view from his window inspired him: the roofs of the metropolis waking to spring, the riverboats sailing down the Seine, the hundreds of small cafes and blooming parks spread out before him were transformed by the composer's mind into musical meaning.

Kansanpuiston puolella on iso nurmikenttä pelinurmena ja lasten leikkipaikka, kaunista metsää, kukkeat rantaraitit kaarisiltoineen ja uimapaikka.
Helsinki’s people ́s parks included has a large lawn and a children’s play area, as well as pretty forest, shoreline paths with arched bridges and a swimming beach.

Kalmankuja antoi blogilleni kukkeaa tunnustusta, kiitoksia, Tiina:)
Kalmankuja gave some blossoming credits for my blog, thank you, Tiina:)

Jean-Luc Nancy sanoo asian myös suoraan: Kuva tuo etäisyyden lähelle, iholle, à fleur de peau, herkälle kukkealle hipiälle.
Jean-Luc Nancy says this quite bluntly: An image brings distance close to us, to our very skin, à fleur de peau, our touch-sensitive surface.