kumara oor Engels

kumara

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hunch

naamwoord, werkwoord

to slouch, stoop, curl, or lean

Kumara asento kertoo työstä, jossa pitää kumarrella.
But a slight hunch speaks to a job which involves frequent bending from the waist.

stoop

naamwoord

body position

Se oli kuva kumarassa olevasta miehestä, joka irrotti parhaillaan kahleita jaloistaan.
It was of a man stooping down, unfastening his leg shackles.

crouch

naamwoord

bent or stooped position

Oppaamme kehottavat meitä ahtautumaan kivien ympäröimästä kapeasta aukosta sisään. Kun olemme kulkeneet vähän matkaa kumarassa, tulemme pieneen, pimeään maanalaiseen huoneeseen.
Our guides encouraged us to squeeze through the narrow opening in the stones, and soon we were crouched in a small, dark underground chamber.

bent · humped · crooked · hunched · round-backed · round-shouldered · stooped · stooping · sloucher · tuck · bowed

Soortgelyke frases

Madhav Kumar Nepal
Madhav Kumar Nepal

Dilip Kumar
Dilip Kumar

kumara ryhti
slouch

kumariini
coumara nut · coumarin · tonka bean

kumarrella
kowtow

voorbeelde

Kumariini oli alun perin tonkapavuista saatu luonnontuote, mutta nykyisin sitä tuotetaan synteettisesti
Coumarin, which was originally a natural product obtained from Tonka beans, is now produced synthetically

Kumarra edessäni!
Bow down before me!

Villefort kumarsi ja astui muutaman askelen eteenpäin, odottaen kuninkaan kysyvän häneltä jotakin
Villefort bowed and took a few steps forward, waiting for the king to question him.

Pannaan vireille asetuksen (EY) N:o 384/96 13 artiklan 3 kohdan mukainen tutkimus sen määrittämiseksi, kierretäänkö asetuksella (EY) N:o 769/2002 käyttöön otettuja toimenpiteitä tuomalla CN-koodiin ex 2932 21 00 (Taric-koodi 2932210016) luokiteltavaa kumariinia yhteisöön Indonesiasta ja Malesiasta, riippumatta siitä, onko kumariini peräisin Indonesiasta tai Malesiasta.
An investigation is hereby initiated pursuant to Article 13(3) of Regulation (EC) No 384/96, in order to determine if imports into the Community of coumarin consigned from Indonesia and Malaysia, whether originating in Indonesia and Malaysia or not, falling within CN code ex 2932 21 00 (TARIC code 2932210016), are circumventing the measures imposed by Regulation (EC) No 769/2002.

Sama oikeudenpalvelija, joka silmänräpäys sitten oli kääntänyt hänelle selkänsä, kumarsi nyt maahan asti hänen edessään.
It was the same usher who had turned his back on him just before, and who now bowed to the ground.

Minä olen Kumar.
My name's Kumar.

Hän tyytyi suutelemaan kättä, jonka Marguerite hänelle huolettomasti tarjosi, kumarsi meille ja läksi.
He merely kissed Marguerite’s hand, which she held out to him carelessly enough, and, bowing to us, went out.

Ole varovainen, Kumar, pidän sinua silmällä.
Watch yourself, Kumar, because I've got my eye on you.

Kumarra minua!
Bend down to me!

Nouse isä ylös, ja kumarra
Stand up dad, take a bow

Balsamo kumarsi tohtorille, otti kuitin ja lähti Marat'n seuraamana
Balsamo bowed to the doctor, took the receipt, and left the room, followed by Marat.

Kumarra.
You will bow.

Machangan edellinen omistaja Rajendra Kumar ja hänen veljensä Vipul Kumar ovat edelleen olleet mukana kullan ostamisessa Kongon demokraattisen tasavallan itäosista.
The previous owner of Machanga, Rajendra Kumar, and his brother Vipul Kumar, have remained involved in purchasing gold from eastern DRC.

Tästä syystä Atlas esitti näkökantanaan, että yrityksen edelleen puhdistama kumariini oli alkuperältään intialaista.
Therefore in Atlas' view, coumarin further purified by the company had Indian origin.

Täytyy odottaa Kumaria.
I have to wait for Kumar.

Näyttämään John Knoxille, etteivät kuningattaret kumarra alamaisiaan.
To show John Knox that queens do not bow to their subjects.

Syyrian kansa ei kumarra panssarivaunuille.
The Syrian people will not bow to tanks.

He seulovat roskia hiilen seasta tuntikausien ajan ja seisovat selät kumarassa.
For hours they sit, sifting the refuse from the coal, their backs bent.

Heidän vieressään seisoi opettaja, joka kumarsi kohteliaasti ja suu hymyssä.
Near them stood their teacher who bowed courteously and with a smile.

Kumarra housukuningattarelle.
Bow to the pants queen.

En kumarra häntä koskaan.
Never will I bow to that man.

Falco kulkee kumarassa, näkyy, että hän on vanha ja heikko.
Falco is bent; it is plain that he is old and feeble.

(RS)-4-hydroksi-3-(3-okso-1-fenyylibutyyli)-kumariini-3-(α-asetonyyli-bentsyyli)-4-hydroksikumariini
(RS)-4-hydroxy-3-(3-oxo-1-phenylbutyl)coumarin 3-(α-acetonyl-benzyl)-4-hydroxycoumarin

Kumarra uutta Saatanaa!
Behold your new Satan!