kurnuttaa oor Engels
kurnuttaa
fi
Päästää sammakon ääni.
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
croak
en
of a frog, to make its cry
Se ei jaksanut ja kurnutti kaverilleen olevansa lopussa.
He couldn't take it, and he croaked to his friend that he was finished.
(intransitive, of a frog) To croak.
to croak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minä vinkaisin, Lionel kurnutti ja minä sukelsin veden alle
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ei jaksanut ja kurnutti kaverilleen olevansa lopussa.
And I' m not yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevään saapuessa sammakko sulaa ja alkaa jälleen kurnuttaa.
That' s not what I meantjw2019 jw2019
Kurnutat liikaa Moosesta vastaan.
Combating the trafficking of women and children (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Demonien henkeyttämät ilmaisut”, jotka saavat kansat liikkeelle, koostuvat siitä propagandasta, jota nykyään kurnutetaan ja joka on epäpuhdasta niin kuin raamatullisesti epäpuhdas sammakko.
Dreamy as everjw2019 jw2019
Kesäilta oli kaikkea muuta kuin hiljainen: sammakkokuoro kurnutti rantavedessä niin että korvissa humisi, yksinäinen joutsen päästi tyynellä järvellä kauas kaikuvia huudahduksia, räkättirastas jutteli ja toinen vastasi parin korttelin päässä, pinnassa.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Halukkaasti heidät johdatetaan pois jollakin kaavamaisella rukouksella tai opetuksella, joka lopultakin vain kurnuttaa ja antaa heille hengellisiä syyliä.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lopetan puhelun nyt, sillä minulla ei enää ole ääntä, ääneni kurnuttaa kuin sammakko!
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ja kotona, kun en vielä ollut tullut boksista ulos, Sepi kurnutti oikein suloisen rakkauslaulun.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kesäilta oli kaikkea muuta kuin hiljainen: sammakkokuoro kurnutti rantavedessä niin että korvissa humisi, yksinäinen joutsen päästi tyynellä järvellä kauas kaikuvia huudahduksia, räkättirastas jutteli ja toinen vastasi parin korttelin päässä, silkkiuikkupari etsiskeli pesänrakennuspaikkaa mutten nähnyt, oliko asialla siili vai sammakko.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sammakko kurnutti jossain lähellä.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kesäilta oli kaikkea muuta kuin hiljainen: sammakkokuoro kurnutti rantavedessä niin että korvissa humisi, yksinäinen joutsen päästi tyynellä järvellä kauas kaikuvia huudahduksia, räkättirastas jutteli ja toinen vastasi parin korttelin päässä, silkkiuikkupari etsiskeli pesänrakennujuurella rapisi tauotta, mutten nähnyt, oliko asialla siili vai sammakko.
Clearly not, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.