kyydittää
convey · drive
kyydittiin oor Engels
kyydittiin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Impersonal indicative past form of kyyditä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinun ei tarvitse kyydittää minua.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"... että koululaiset kyyditetään tästedes busseilla. "
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennen meillä oli uberisti töitä kyyditessämme asiakkaita.
He would have done so many good thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lain mukaan taksinkuljettajien on laitettava taksamittari päälle asiakasta kyyditessään, ja jos pyynnöstä huolimatta näin ei tapahdu, poliisit paikalle tullessaan antavat välittömästi noin 300 euron suuruisen sakon.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapenot-set not-set
Sri Lankan poliisin ja armeijan edustajat osallistuivat 7. kesäkuuta 2007 syrjivään voimankäyttöön kootessaan Colombon eräiltä alueilta tamileja, paimentaessaan heidät linja-autoihin ja kyyditessään heidät vastoin näiden tahtoa Vavuniyaan ja muualle maan pohjois‐ ja itäosiin.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecynot-set not-set
Jos näen sinut vielä, kyyditän sielusi manan majoille!
Have some fuckin ' respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matkoille houkutellaan ihmisiä Itävallasta ja heidät kyyditetään Saksaan syrjäisille seuduille, sillä tämänkaltaiset matkat eivät ole Saksassa kiellettyjä.
But I' m not gonna tell himnot-set not-set
" Tuo kuski kyyditti minua vuosia sitten. "
Budget and durationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopulta heinäkuun 4. päivänä, Yhdysvaltain itsenäisyyspäivänä, nämä väärin tuomitut miehet kyydittiin junalla Atlantan kuritushuoneeseen Georgiaan.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tjw2019 jw2019
Tämä voi kyydittää meidät yliopistoon asti voittajina!
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taksiajuri saattaa esimerkiksi vieraspaikkakuntalaista kyyditessään ajaa kiertotietä saadakseen suuremman maksun vieraan tietämättä siitä mitään.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of theunits progress to a steady state under the operating conditions usedjw2019 jw2019
Se kyydittää minua koko matkan.
My father died a couple months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Headbang ́til you bleed" on ollut bändin motto heti alusta alkaen ja sitä kyyditetään koukuttavilla riffeillä ja aggressiivisella mätöllä.
It rained last night, didn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tahmea yö viidakossa. Taksi kyydittää salaperäistä matkustajaa kohti määränpäätä.
Don' t get yourself killedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämä yhdistettynä kevyeeseen rakenteeseen on taas yksi plussa lisää kiddy istuimille: joten jos isovanhemmat haluavatkin ottaa lapsen kyytiin autoonsa, istuin voidaan turvallisesti ja nopeasti asentaa toiseen autoon – isoäidin ja isoisän ei välttämättä tarvitse hankkia omia istuimia autoonsa voidakseen kyydittää lapsenlapsiaan!
You can' t save me, DukeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tällä upealla kaupungilla on sinulle paljon annettavaa ja päätitpä sitten valita majoituksesi mistäpäin kaupunkia tahansa, loistava metrojärjestelmä kyydittää sinut helposti paikasta toiseen.
What were his plans?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämä painajainen ei alkanut kun minut yhtäkkiä kyydittiin Kalkutasta - se on ollut meneillään jo jonkin aikaa.
He' s gonna get it this time, RoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämä yhdistettynä kevyeeseen rakenteeseen on taas yksi plussa lisää kiddy istuimille: joten kun isovanhemmat haluavatkin ottaa lapsen kyytiin, istuin voidaan turvallisesti ja nopeasti asentaa toiseen autoon – isoäidin ja isoisän ei välttämättä tarvitse hankkia omia istuimia autoonsa voidakseen kyydittää lapsenlapsiaan!
That' s gonna do itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viimeisen kerran Kauko Ranta ajoi Packardilla 4.8.1944 kyyditessään ylipäällikköä eduskuntatalolle vannomaan presidentinvalaa.
Do you believe that we can change the future?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämä yhdistettynä kevyeeseen rakenteeseen on taas yksi plussa lisää kiddy istuimille: joten jos isovanhemmat haluavatkin ottaa lapsen kyytiin autoonsa, istuin voidaan turvallisesti ja nopeasti asentaa toiseen autoon – isoäidin ja isoisän ei välttämättä tarvitse hankkia omia istuimia autoonsa voidakseen kyydittää lapsenlapsiaan!
You' re a hard guy to get ahold ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämä yhdistettynä kevyeeseen rakenteeseen on taas yksi plussa lisää kiddy istuimille: joten jos isovanhemmat haluavatkin ottaa lapsen kyytiin autoonsa, istuin voidaan turvallisesti ja nopeasti asentaa toiseen autoon – isoäidin ja isoisän ei välttämättä tarvitse hankkia omia istuimia autoonsa voidakseen kyydittää lapsenlapsiaan!
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämä yhdistettynä kevyeeseen rakenteeseen on taas yksi plussa lisää kiddy istuimille: joten kun isovanhemmat haluavatkin ottaa lapsen kyytiin, istuin voidaan turvallisesti ja nopeasti asentaa toiseen autoon – isoäidin ja isoisän ei välttämättä tarvitse hankkia omia istuimia autoonsa voidakseen kyydittää lapsenlapsiaan!
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keikkapaikka oli tien toisella puolella, mutta meidät kyydittiin autolla, ettei tarvinnut kulkea siitä fanien keskeltä.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämä yhdistettynä kevyeeseen rakenteeseen on taas yksi plussa lisää kiddy istuimille: joten jos isovanhemmat haluavatkin ottaa lapsen kyytiin autoonsa, istuin voidaan turvallisesti ja nopeasti asentaa toiseen autoon – isoäidin ja isoisän ei välttämättä tarvitse hankkia omia istuimia autoonsa voidakseen kyydittää lapsenlapsiaan!
I went lookin ’ for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.