En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
medicament · medicinal drug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
immunosuppressiivinen lääkeaine
immune suppressant drug · immunosuppressant · immunosuppressive · immunosuppressive drug · immunosuppressor
ahdistusta vähentävä lääkeaine
antianxiety drug · anxiolytic · anxiolytic drug · minor tranquilizer · minor tranquilliser · minor tranquillizer
silmäterää laajentava lääkeaine
mydriatic · mydriatic drug
mustuaista pienentävä lääkeaine
miotic · miotic drug · myotic · myotic drug
antipsykoottinen lääkeaine
antipsychotic · antipsychotic agent · antipsychotic drug · major tranquilizer · major tranquilliser · major tranquillizer · neuroleptic · neuroleptic agent · neuroleptic drug
sitova lääkeaine
astringent · astringent drug · styptic
mustuaista supistava lääkeaine
miotic · miotic drug · myotic · myotic drug
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuote on lisäravinne, eikä CN-koodin 3004 lääkeaine (ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 21.06).
Uh...What rules are we talking about exactly?EurLex-2 EurLex-2
Kymmenen prosentin onnistumistulos on alan keskimääräisten tulosten mukainen ja osoittaa, että tämän farmakologisen kehittämisvaiheen tulokset ovat vielä varsin kaukana sekä tuotannosta että lääkeaineen kaupanpidosta.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesEurLex-2 EurLex-2
Desloratadiini ei salpaa CYP#A#-isoentsyymiä in vivo, ja in vitro-tutkimukset ovat osoittaneet, että lääkeaine ei salpaa CYP#D#-isoentsyymiä eikä se ole P-glykoproteiinin substraatti tai estäjä
It' s not my place to speak of such thingsEMEA0.3 EMEA0.3
(27) On tiedossa, että valmisteen mahdollinen vaikutus ympäristöön voi riippua käytetystä määrästä ja siten myös ympäristöön mahdollisesti joutuvasta lääkeaineen määrästä.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?not-set not-set
(8) Lääkevalmisteiden kaupasta annetun lain 29 pykälän 1 kohdan 2 alakohdan mukainen velvollisuus ilmoittaa lääkeaineen epätoivotuista vaikutuksista eroaa direktiivillä 2000/38/EY muutetun 29 d artiklan mukaisesta ilmoitusvelvollisuudesta kahdessa suhteessa:
Is this a check- up or a concert?EurLex-2 EurLex-2
72) Kun keksijä eli yleensä lääkeyhtiö on kehittänyt uuden lääkeaineen, se haluaa jättää patenttihakemuksen suojatakseen keksinnön ja saadakseen sen uutuuden tunnustetuksi.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedEurLex-2 EurLex-2
Eläinkokeissa tämän lääkeaineen on havaittu erittyvän maitoon ja häiritsevän poikasten kehitystä
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPEMEA0.3 EMEA0.3
Lääkeaineen valmistusprosessissa tuotantopaikalta A toimitetaan osana sääntöjenmukaista kuljetusta 600 l:n säiliökontissa herkästi syttyvää (UN 1866), pakkausryhmään II kuuluvaa hartsiliuosta tuotantopaikalle B.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upEurLex-2 EurLex-2
Kladribiini on antineoplastinen ja immunosuppressiivinen lääkeaine, joka voi aiheuttaa huomattavia toksisia haittavaikutuksia, esim. myelo-ja immunosuppressiota, pitkään kestävää lymfosytopeniaa ja opportunistisia infektioita
Autologisesta luuytimensiirrosta toipuville potilaille annettu jatkuva, enintään # vuorokauden pituinen filgrastiimi-infuusio ei aiheuttanut lääkeaineen kumuloitumista, ja eliminaation puoliintumisaika oli samaa luokkaa
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidEMEA0.3 EMEA0.3
Komissio on tietoinen tästä onnettomasta tapauksesta, jossa dietyleeniglykolin saastuttama lääkeaine aiheutti noin sadan lapsen kuoleman Haitilla vuonna 1996.
Lääkeaine estää selektiivisesti viruksen gag-pol-proteiinien virusspesifistä tuotantoa HIV-#-infektoituneissa soluissa ja estää näin kypsien virionien muodostumisen ja muiden solujen infektoitumisen
Muuttumattoman lääkeaineen eliminaation puoliintumisaika on noin # tuntia
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionEMEA0.3 EMEA0.3
Vaikutusmekanismi Paliperidoni on monoamiinivaikutuksia selektiivisesti salpaava lääkeaine, jonka farmakologiset ominaisuudet ovat erilaiset perinteisiin neurolepteihin nähden
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightEMEA0.3 EMEA0.3