lahjattomuus oor Engels

lahjattomuus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

strengthlessness

naamwoord

state of being without talent

lack of talent

giftlessness

1|kykyjen tai taipumusten puute

talentlessness

naamwoord

voorbeelde

Synnynnäinen lahja, tai lahjattomuus
Innate or not at all?

Mikä mitätön lahjattomuus hän olikaan.
What a trumped up piece of nothing talent he was.

Opinnäytetyön tulosten mukaan sairastumisen kannalta merkittäviä elämäntapahtumia olivat kroonisen sairauden puhkeaminen, terveydenhuollon ammattilaisen huomautus painosta ja koettu lahjattomuus liikunnassa.
According to the results of the thesis significant life events were coming down with a chronic disease, health care worker s comment about weight and experienced lack of athletic skills.

Ei minusta lahjojen antamisessa ole mitään pahaa, kyllähän ne yllätyspaketit kuusen alla ovat ihan kutkuttava ajatus, mutta meidän jouluun lahjattomuus sopii paremmin.
I don't think there's anything wrong with giving presents, the thought of surprise packages under the tree is quite exciting, but a giftless christmas just suits us.